Bengawan Solo
Uit Wikisource
| < Portaal:Muziek |
|
Bengawan Solo |
|
| Auteur | Gesang Martohartono |
| Genre(s) | Lied |
| Brontaal | Indonesisch |
| Verschenen | 1940 |
| Bron | publiek domein |
| Auteursrecht | Publiek domein |
|
|
 Nog te vertalen |
|---|
| Dit artikel is nog niet gereed, omdat het nog niet geheel naar het Nederlands is vertaald.
Iedereen, voornamelijk diegene die de brontaal beheersen, wordt uitgenodigd om dit artikel te vertalen. |
Bengawan Solo is een bekend Indonesisch lied dat gaat over de rivier de Solo.
[bewerken] Tekst van het lied (moderne spelling)
- Bengawan Solo, riwayatmu ini
- sedari dulu jadi perhatian insani
- musim kemarau, tak seberapa airmu
- di musim hujan air meluap sampai jauh ...
- Mata airmu dari Solo
- terkurung gunung seribu
- air mengalir sampai jauh
- akhirnya ke laut ...
- Itu perahu, riwayatmu dulu
- kaum pedagang s'lalu naik itu perahu
[bewerken] Oude spelling
- Bengawan Solo, riwajatmoe ini
- sedari doeloe djadi perhatian insani
- Moesim kemarau, ta' seberapa airmoe
- Di moesim hoedjan air meloeap sampai djaoeh...
- Mata airmoe dari Solo
- terkoeroeng goenoeng seriboe
- air mengalir sampai djaoeh
- achirnja ke laoet...
- Itoe perau, riwajatmoe doeloe
- kaoem pedagang s'laloe naïk itoe perau
