GNU 2004 bijbelvertaling
Op deze bijbelvertaling is de GNU-licentie voor vrije documentatie van toepassing.
Dit zijn de stukken van de GNU 2004 bijbelvertaling die zal bestaan uit:
- GNU Oude Testament inleiding
- SV GNU Prediker De Statenvertaling uit 1619, met daarnaast de GNU 2004 bijbelvertaling en daarnaast de verantwoording van de vertaling van het Statenvertaling Nederlands naar het warme moderne Nederlands van de GNU 2004 bijbelvertaling. En uitgebreide aanwijzingen voor het vertalen. (Eén bladzijde af! Hoera! Op naar de 8 bladzijden, het hele boek Prediker dus.)
- GNU Hosea GNU 2004 bijbelvertaling van de profetieën van Hosea, evenals Prediker gebaseerd op de Statenvertaling.
Onderstaand een opzet voor de GNU 2004 vertaling van het nieuwe testament, begonnen door R.J.C. van Haaften op 24-02-2006. Laatste wijziging 09/03/2008.
Evangeliën[bewerken]
- GNU Matthéüs
- GNU Markus
- GNU 1 Lukas (Lukas)
- GNU 2 Lukas (Handelingen)
Johannes[bewerken]
- GNU Johannes (Evangelie)
- GNU 1 Johannes (1e brief)
- GNU 2 Johannes (2e brief)
- GNU 3 Johannes (3e brief)
- GNU 4 Johannes (aan Turkije; Openbaring/apocalyps)
Paulus[bewerken]
- GNU Romeinen
- GNU 1 Corinthe
- GNU 2 Corinthe
- GNU Galaten
- GNU Efeze
- GNU Filippenzen
- GNU Kolossenzen
- GNU 1 Thessalonicenzen
- GNU 2 Thessalonicenzen
- GNU 1 Timóteüs
- GNU 2 Timóteüs
- GNU Titus