Gloria al bravo pueblo
Uit Wikisource
| < Portaal:Muziek |
|
Gloria al bravo pueblo |
|
| Auteur | Vicente Salias (tekst) Juan José Landaeta (muziek) |
| Genre(s) | Volkslied |
| Brontaal | Spaans |
| Verschenen | Nationaal volkslied sinds 1881 |
| Vertaler | Onbekend |
| Bron | |
| Auteursrecht | Publiek domein |
|
|
 Nog te vertalen |
|---|
| Dit artikel is nog niet gereed, omdat het nog niet geheel naar het Nederlands is vertaald.
Iedereen, voornamelijk diegene die de brontaal beheersen, wordt uitgenodigd om dit artikel te vertalen. |
Gloria al Bravo Pueblo is het volkslied van het Zuid-Amerikaanse land Venezuela. Het lied is officieel aangesteld door president Antonio Guzmán Blanco op 25 mei 1881. De tekst is gemaakt door de journalist Vicente Salias in 1810. De muziek is er later bij gemaakt door Juan José Landaeta.
[bewerken] Tekst in het Spaans
REFREIN:
Gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzó
la ley respetando
la virtud y honor.
(herhaal)
¡Abajo cadenas!
(herhaal)
gritaba el Señor
(herhaal)
y el pobre en su choza
libertad pidió
A este santo nombre
(herhaal)
tembló de pavor
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.
(herhaal de twee regels)
REFREIN
Gritemos con brío:
(herhaal)
¡Muera la opresión!
(herhaal)
Compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
y desde el Empíreo
(herhaal)
el Supremo Autor,
un sublime aliento
al pueblo infundió.
(herhaal de twee regels)
REFREIN
Unida con lazos
(herhaal)
que el cielo formó
(herhaal)
la América toda
existe en nación.
Y si el despotismo
(herhaal)
levanta la voz
seguid el ejemplo
que Caracas dio.
(herhaal de twee regels)
REFREIN
