Hinjinne u sara kaca

Uit Wikisource
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
< Portaal:Muziek

Hinjinne u sara kaca

Auteur Aden Elmi (tekst)
Aden Robleh (muziek)
Genre(s) Volkslied
Brontaal Somalisch
Datering Nationaal volkslied sinds 1977
Vertaler Onbekend
Bron
Auteursrecht Publiek domein
Logo Wikipedia
Meer over Hinjinne u sara kaca op Wikipedia
Flag of Djibouti.svg
Crystal txt.png   Nog te vertalen
Dit artikel is nog niet gereed, omdat het nog niet geheel naar het Nederlands is vertaald.

Iedereen, voornamelijk diegene die de brontaal beheersen, wordt uitgenodigd om dit artikel te vertalen.


Hinjinne u sara kaca is het volkslied van Djibouti. Het is aangesteld bij de onafhankelijkheid. De tekst is gemaakt Aden Elmi door en de muziek door Aden Robleh.

Somalische versie[bewerken]

Hinjinne u sara kaca
Calankaan harraad iyo
Haydaar u mudateen.
Hir cagaarku qariyayiyo
Habkay samadu tahayoo
Xiddig dhi igleh hoorshoo
Caddaan lagu hadheeyaay.

Engelse vertaling[bewerken]

Arise with strength; For we have raised our flag,
The flag which has cost us dear
With extremes of thirst and pain.
Our flag, whose colours are the everlasting green of the earth,
The blue of the sky, and white, the colour of peace;
And in the centre the red star of blood.
Oh flag of ours, what a glorious sight!