Naar inhoud springen

Jugurtha/Geografische namen

Uit Wikisource
CI-CXIV Jugurtha (1894) door Gaius Sallustius Crispus, vertaald door Gideon Busken Huet

Geografische namen

Uitgegeven in Amsterdam door S. L. van Looy en H. Gerlings.

[ 153 ]

Geografische namen.




Armeniërs (18)[1]Naam van een West-Aziatisch volk, dat volgens S. Noord-Africa gekoloniseerd zou hebben. Nog heden bestaat een Berberstam, de Ourmena, die aanleiding gegeven kan hebben tot deze combinatie. Evenzoo misschien in hetzelfde hoofdstuk Meden = Medâça. Medioûna; Perzen = Feraoucen.

Capsa (89), Gafsa, stad van Zuid-Tunesië.

Catabathmos (17, 19) Naam door de Grieksche kolonisten gegeven aan een zandachtige vlakte, die Africa scheidt van Egypte (dat tot Azië gerekend werd) = Djebel Akabah-el-Kébir.

Cirta (21 enz.) = Constantine.

Cyrene (19) Grieksche kolonie ten westen van Egypte, thans Marzi Souza.

Gaetuliërs (18) ingeboren Afrikaansch volk, = de tegenwoordige Guezoula.

Hadrumetum (19) stad wier bouwvallen gelegen zijn niet ver van het tegenwoordige Sousse. [ 154 ]

Hippo (19) waarschijnlijk Hippo Zarytus = de stad Bizerta, en niet Hippo regius = Bône.

Lares (90) stad, thans Larbousse.

Leptis, naam van twee steden: L. minor (19), zeestad ten Z. van Hadrumetum ; L. magna (19, 77), zeestad tusschen de twee Syrten.

Libyers (18 enz.), inwoners van Africa, thans de Lewata.

Mauretanië (18 enz.), landstreek van Africa, overeenkomend met het tegenwoordig Marokko en West-Algerië.

Mauren, zie Mooren.

Meden (18), naam van een West-Aziatisch volk, in verband gebracht met een Afrikaanschen volksnaam. Zie Armeniërs.

Mooren, Mauren (18 enz .), volksnaam, van het phenicisch Maouhartin, de Westelijken.

Muluccha (19), rivier van Noord-Africa = de Moulouia.

Muthul (48), rivier van Noord-Africa = de Seybouse (?)

Nomaden (18), van het Grieksch νομάδες; heeft waarschijnlijk niets gemeen met het woord Numidiër.

Numidië, Numidiërs (passim), de streek, ongeveer overeenkomend met het tegenwoordig Algerië en zijn inwoners. Van het phenicisch nemoudin, herders.

Paeligniërs (105), volksstam van Midden-Italië, O. van de Apennijnen.

Perzen (18), volk van West-Azië. Zie Armeniërs.

Sicca (56), stad, het tegenwoordige El Kef, in Tunesië.

Suthul (37, 38), stad van Numidië, Guelma, of volgens anderen Sbaitla. [ 155 ]

Syrten (19, 18), twee golven op de Africaansche kust de Groote S., golf van Sidre, de Kleine S., golf van Cabès.

Thala (75) , stad in het Zuid-Oosten van het tegenwoordig Tunesië.

Theraeërs (19), inwoners van Thera, een der Cycladen.

Thermida (12), stad van Westelijk Numidië, juiste ligging onbekend.

Tisidium (62), stad waarvan de juiste ligging onbekend is; misschien dezelfde als Thisida tusschen Carthago en Utica.

Utica (25), hoofdstad der Romeinsche provincie Africa; ruïnen bij Porto-Farina, N. O. van Carthago .

Vaga of Vacca (26), stad van Numidië, het tegenwoordige Bedscha of Beja in Tunesië.

Zama (56), stad van het Carthaagsch gebied, thans Zouarim.



  1. De cijfers geven de hoofdstukken aan.