OCTAVIO VAN VEEN (otto venius).
Geboren te Leiden 1558—1634 te Brussel overleden.
Leermeester van petrus paulus Rubens.
Leerling van isaak nicolai en frederic zucchero.
reeks van voorstellingen uit de nederlandsche geschiedenis van n° 315 tot 326.
H. 30. B. 52. P. Fh. 26.
Deze maten zijn dezelfde voor de 12 bij elkander behoorende schilderijen.
Achter op deze schilderij staat in de Latijnsche en Hollandsche talen het volgende:
“De Bataafsche gebroeders Claudius Civilis en Julius Paulus, uit koninglijke bloede geboren, en beiden aan het hoofd van een leger hunner Landslieden staande, worden bij de Romeinen valschelijk van verraad beschuldigd, waarop Fontejus Paulus doet onthoofden, en Civilis, in ketenen geslagen, gevanglijk naar Rome voert.”
De kleeding is die van den tijd, waarin de schilder leefde, doch eenigzins gewijzigd.
Achterop staat:
“Civilis wederom op vrije voeten gesteld, noodigt de voornaamste hoofden van zijn volk in een geheiligd Bosch ter maaltijd; beklaagd zich over de mishandelingen der Romeinen, en dat zij thans niet meer als Bondgenooten, maar als slaven gehandeld worden; dat hen echter de macht niet ontbreekt, om hen wederstand te bieden, enz. en bemerkende, dat hij van hen met genoegen wordt aangehoord, verbindt hij hen allen onderling door eenen vóórouderlijken eed.”
Dit tafereel is bij nacht voorgesteld, zoo als de fakkels aanduiden, de algemeene toon is echter die van daglicht; aan eenen rijk gedekten disch zitten de Hoofden in middeneeuwsch kostuum te midden van een woud.
