Pour la Bulgarie: D. STANCIOFF. Major HESSAPTCHIEFF.
VERTALING.
VERKLARING.
De ondergeteekenden, Gevolmachtigden der Mogendheden
vertegenwoordigd op de Internationale Vredesconferentie te 's Gravenhage, te dien einde door hunne Regeeringen behoorlijk gemachtigd,
geleid door de gevoelens, welke hunne uiting hebben gevonden in de verklaring van St. Petersburg van 29 November/11 December 1868,
Verklaren:
De contracteerende Mogendheden ontzeggen zich het bezigen van kogels, die in het menschelijke lichaam gemakkelijk zich uitzetten of plat worden, zooals kogels met harden mantel, waarvan de mantel de kern niet geheel dekt of van insnijdingen voorzien is.
Deze verklaring is slechts verbindend voor de contracteerende Staten, in geval van oorlog tusschen twee of meer hunner.
Zij houdt op verbindend te zijn, zoodra in een oorlog tusschen contracteerende Mogendheden, eene niet contracteerende Mogendheid zich mocht aansluiten aan een der oorlogvoerenden.
Deze verklaring zal zoo spoedig doenlijk worden bekrachtigd.
De akten van bekrachtiging zullen worden nedergelegd te Gravenhage.
Van de nederlegging van iedere akte van bekrachtiging zal een proces-verbaal worden opgemaakt, waarvan een gewaar-
