13
163
Article 24.
S | | [
I
I I
I i
Lorsque les Puissances signataires veulent s'adresser a la Cour permanente pour le règlement d'un différend survenu entre elles, le choix des arbitres appelés a former le Tribunal compétent pour statuer sur ce différend, doit être fait dans la liste générale des membres de la Cour. A défaut de constitution du Tribunal arbitral par 1'accord immédiat des Parties, il est procédé de la manière suivante: Chaque Partie nomme deux arbitres et eeux-ci choisissent ensemble un surarbitre. En cas de partage des voix, le choix du surarbitre est confié a une Puissance tierce, désignée de commun accord par les Parties. Si 1'accord ne s'établit pas a ce sujet, chaque Partie désigne une Puissance différente et le choix du surarbitre est fait de -concert par les Puissances ainsi désignées. Le Tribunal étant ainsi composé, les Parties notifient au Bureau leur décision de s'adresser a la Cour et les noms des arbitres. Le Tribunal arbitral se réunit a la date fixée par les Parties. Les membres de la Cour, dans 1'exercice de leurs fonctions et en dehors de leur Pays, jouissent des privileges et immunités diplomatiques. Article 25. Le Tribunal arbitral siège d'ordinaire a la Haye. Le siège ne peut, sauf le cas de force majeure, être changé par le Tribunal que de 1'assentiment des Parties. Article 26. Le Bureau international de la Haye est autorisé a mettre «es locaux et son organisation a la disposition des Puissances signataires pour le fonctionnement de toute juridiction spéciale d'arbitrage. La juridiction de la Cour permanente peut être étendue, dans les conditions prescrites par les Règlements, aux litiges existant entre des Puisssances non signataires ou entre des Puissances signataires et des Puissances non signataires, si les Parties sont convenues de recourir a cette juridiction. Article 27. Les Puissances signataires considèrent comrae un devoir, dans le cas oil un conflit aigu menacerait d'éclater entre deux
