Pour les Royaumes-Unis de Suède BILDT. et de Norvège : Pour la Suisse : ROTH. Pour la Turquie : TURKHAN. M. NOURY. ABDULLAH. R. MEHEMMED. Pour la Bulgarie : D. STANCIOFF. Major HESSAPTCHIEFF.
VERTALING.
VERKLARING.
De ondergeteekenden, Gevolmachtigden der Mogendheden
vertegenwoordigd op de Internationale Vredesconferentie te 's Gravenhage, te dien einde door hunne Regeeringen behoorlijk gemachtigd,
geleid door de gevoelens, welke hunne uiting hebben gevonden in de verklaring van St. Petersburg van 29 November/11 December 1868,
Verklaren:
De contracteerende Mogendheden stemmen, voor een tijdperk van vijf jaren, toe in het verbod om, uit ballons of op andere dergelijke nieuwe wijzen, projectielen en ontplofbare stoffen te werpen.
Deze verklaring is slechts verbindend voor de contracteerende Staten, in geval van oorlog tusschen twee of meer hunner.
