VERTALING.
VERDRAG
nopens de rechten en verplichtingen der onzijdige Mogendheden en personen in geval van oorlog te land.
Zijne Majesteit de Duitsche Keizer. Koning van Pruisen;......(zie de namen der overige Staatshoofden in den tekst van het Verdrag.)
Ten einde de rechten en verplichtingen der onzijdige Mogendheden in geval van oorlog te land beter te omschrijven en den rechtstoestand der op onzijdig gebied uitgeweken oorlogvoerenden te regelen;
Wenschende eveneens de hoedanigheid van onzijdig persoon te omschrijven in afwachting dat het mogelijk zal zijn den rechtstoestand der onzijdige particulieren in hunne betrekkingen tot de oorlogvoerenden in haar geheel te regelen;
Hebben besloten met dat doel een Verdrag te sluiten en hebben dientengevolge tot Hunne Gevolmachtigden benoemd, te weten:
(zie de namen der Gevolmachtigden in den tekst van het Verdrag.)
Die, na hunne in goeden en behoorlijken vorm bevonden volmachten te hebben nedergelegd, omtrent de volgende bepalingen zijn overeengekomen:
HOOFDSTUK I.
Van de rechten en verplichtingen der onzijdige Mogendheden.
Artikel 1.
Het grondgebied der onzijdige Mogendheden is onschendbaar.
