Wonokromo 18/4 ‘29
WelEerwaarde Ki Hadjar,
Uw telegram heb ik ontvangen en doorgezonden naar Amboeloe ter kennisname. Ik was juist in Amboeloe, toen uw telegram kwam. O, wat had ik daar met moeilijkheden te kampen! De heer R. Soedarmono, ’t hoofd der school heeft zijn ontslag teruggetrokken wegens obekende redenen. Zoo te zien, is hij niet meer geschikt voor Amboeloe, daarom heb ik getracht hem te bewegen Amboeloe te verlaten, maar ik miste v/d raad de noodige bewijzen v/h feit, dat hij niet meer geschikt is voor Amboeloe. Nu ja, ’t is maar een kwestie van tijd! Waarlijk, broeder, in Amboeloe heb ik de bitterste ervaringen in mijn leven opgedaan. Ik zal u maar niet zeggen, waarom, want de pen is in dit geval niet te vertrouwen! ’t Is toch maar iets persoonlijks!
Wat ik wou zeggen is dit. Ik heb ’t vaste besluit genomen dat Soedarmono vroeg of laat Amboeloe verlaten moet, zulks in verband de goede gang van zaken. Daartoe heb ik mijn toevlucht genomen tot Mr. K.S. Boediarto in Djember, om langs een goede weg de zaak op te lossen. Mr. Boediarto zal spoedig in de Raad van Amboeloe zitting nemen, om de zaak nader te kunnen beschouwen. Ik hoop, dat ’t op z’n vroegst gebeurt! Hoe vroeger hoe beter!
Tengevolge v/d intrekking v/d ontslag-Soedarmono heeft Amboeloe maar twee krachten erbij noodig t.w. dhr R.M. Sapari en echtgenoote. Kasian Djember nog geen helpster! pañcen hawis řginiṅ guru hestri mĕnika ;; wanakrama gaḍaḥ sĕtuṅgal dipun hisuk hisuk. Heman heman. ….. manis. ṭok. Weduwe Wardikoen eischt Gouvernementstarif! Denk om Genteng! Al geantwoord? mĕsakhakĕn Yen kĕdaŋon haṅgennipun ŋĕntosṣi ;;