Pagina:Hamel, Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer (Hoetink, 1920).pdf/153

50 mijl gegaen; leijdent doen met malcanderen ter degen over ende maeckten den 4^en September alles claer, versagen ons van branthout om met d'onderganck vande maen ende een voor eb^[1] het ancker te lichten, ende in de name Godes door te gaen, alsoo daer al eenige mompelingh onder de bueren was; omdat de bueren te minder achterdocht soude hebben, te meer alsoo al tgene wij int vaertuijg brogten daer mede de stadtsmueren mosten overclimmen, waeren met malcanderen savonts vrolijck, brochten ondertussen de rijs, water ende coock potten met 't geen meer van nooden hadden int vaertuijg, gingen mettet ondergaen vande maen de muer over ende in 't vaertuijg waermede wij nog om wat water te crijgen aan een eijlant voeren, ontrent een canonschoot vande stadt; ons van water versien hebbende, d'

 

 

stadt en oorloghsjoncken daer verbij mosten, gepasseert sijnde, cregen voorde wint, en hadden voor stroom, maeckten 't seijl bij en lietent de baij uijt staen ^[2], ontrent den dagh passeerden een vaertuijg die ons preijde^[3], dog en gaven geen antwoort uijt vreese oft een wacht mochte geweest sijn.

1. vooreb — een gewone zeemansuitdrukking. Men heeft vooreb en achtervloed, voorvloed en achtereb.
2. Uitg.-van Velsen: "lieten de ban uytstaen". Uitg.-Stichter: "lietent soo de ban uytstaen", wat echter geen zin geeft.
3. lees: praijde.