Naar inhoud springen

Pagina:Henri Ernest Moltzer, De Middelnederlandsche dramatische poëzie (1875).pdf/139

Uit Wikisource
Deze pagina is proefgelezen

69


De comere.

Lippijn, wetti[1] wat ghi doet?
Ic biddu dat ghijs nemmermeer en segt
Ende ghi u wijf met eren deet.
Het es ene elvinne die u quelt,
130Si heeft u ghesichte al ontstelt,
U ogen staen al ontset.

Lippijn.

Ey goede, eest dat, dat mi let[2]?
Mi dochte emmer dat icse sach.

De comere.

Het was ene elvinne dat daer lach:
135Dat willic u sweren op een cruus.
U wijf sit noch in haer huus:
Dat willic wedden om een bier[3].

Lippijn.

Ende si hiet[4] mi gaen halen borre ende vier,
Si seide, si sonde gaen om eten.

De comere.

140Wat, Lippijn, willi die waerheit weten,
Soe sidi seker te male verleidt:
Ene elvinne heeft haer nette gespreidt,
Dat sie ic wel, om u te vaen.
Comt met mi, wi selen voer u dore gaen:
145U wijf sit noch bi haren viere.

  1. Wetti d. i. weet gij, zie op Esm. vs. 421.
  2. Let van letten d. i. deren: Lorr. I vs. 956:
    Ic en weet niet wat haer let;
    Ferg. vs. 4911:
    Wi souden enen ridder oversetten,
    In die see wilden (wilden hem) wi niet letten.
    Voor letsel werd Mnl. ook lette gebruikt, Rijmb. Gloss.
  3. Een bier d. i. een kan bier. »Zeer dikwijls" zegt OUDEMANS Wb. Bred. in voce bier — leest men in de oude kluchten van een bier, twee bier, een half bier, zes bier enz., zoodat dit woord eene zekere maat en waarschijnlijk eene kan zal hebben beteekend;" BRED. Van de Koe bl. 6:
    Hoe stact de Rekeningh? laet sien, een, twee, dry, dats vier,
    Een Vaentje voor 't licht, een Vaan voor 't huys, en noch een bier.
  4. Hiet van heeten d. i. bevelen: KIL. in voce.