verderop in gansch Europa een leeuw zien, noch aan de avondzijde van de Acheloüs in het overige vasteland, maar in het land tusschen die rivieren in zijn ze.
127. Toen Xerxes in Therme gekomen was, liet hij daar zijn leger stilhouden. En het leger daar kampeerend nam een zóó groote streek langs de kust in: te beginnen bij de stad Therme en Mygdonia tot aan de rivier de Lydias en de Haliacmon, die de landschappen Bottiaeïs en Macedonië afgrenzen, nadat zij hun water tot één stroom vereenigd hebben. De barbaren kampeerden dan in die streken en van de opgenoemde rivieren was het alleen de Chidorus, die uit het land der Crestonaeërs stroomt, die geen water genoeg aan het leger gaf om te drinken, doch te kort schoot.
128. En Xerxes uit Therme de Thessalische bergen ziende, den Olympus en den Ossa, geweldig in hoogte, en vernemend dat midden tusschen hen een nauwe spleet was, waar de Peneüs doorheen stroomt, en toen hij hoorde dat daar de weg naar Thessalië was, verlangde op zee te gaan en de uitmonding van de Peneüs te zien, daar hij den weg hoogerop zou langs trekken door Boven-Macedonië heen tot aan de Perrhaebers bij de stad Gonnus: want daarlangs, vernam hij, was het 't veiligste. En toen hij het verlangde, deed hij het ook; hij besteeg een Sidonisch schip, waarin hij altijd steeg, wanneer hij zoo iets doen wilde, en gaf ook aan de andere een teeken om in zee te steken, terwijl hij het landleger daar achterliet. Toen Xerxes daar gekomen was en de uitmonding van de Peneüs bezichtigd had, geraakte hij in groote bewondering en hij riep de leiders van den weg en vroeg hen of het mogelijk zou zijn om de rivier af te leiden en op een andere plaats in de zee te brengen.
