overweging bevind, doch om hun haat tegen de Thessaliërs ; en zoo de Thessaliërs de Hellenen gekozen hadden, dan, naar mij schijnt, waren de Phociërs met de Meden gegaan. Toen de Thessaliërs dit boodschapten zeiden de Phociërs : zij zouden geen geld geven, en het stond hun vrij om gelijk de Thessaliërs met de Meden te zijn, zoo zij maar wilden ; doch niet zouden zij Hellas vrijwillig verraden.
31. Toen dit antwoord overgebracht was, zoo dan werden de Thessaliërs uit toorn tegen de Phociërs wegwijzers van den barbaar. Uit het Trachinische land vielen zij in Doris, want een smalle strook van het Dorische land strekt zich daarheen uit, in breedte ongeveer dertig stadiën, tusschen het Malische en het Phocische land gelegen, en die vroeger Dryopis was : die streek is het moederland der Doriërs in den Peloponnesus. Dit land Doris nu brachten de Perzen bij hun inval geen schade toe, want de bewoners waren Medisch-gezind en de Thessaliërs ontrieden het.
32. Doch toen zij uit Doris in Phocis vielen, vonden zij de Phociërs zelf niet. Want een deel der Phociërs was naar de hoogten van den Parnassus getrokken — de top van den Parnassus bij de stad Neon gelegen en op zich zelf staand, is wel geschikt om een hoop menschen te ontvangen ; zijn naam is Tithorea ; daarheen dan hadden zij hun have gebracht en waren zelf gegaan — doch de meesten hadden zich begeven naar de Ozolische Locriërs, naar de stad Amphissa, boven de vlakte van Crisa gelegen. En de barbaren doortrokken het gansche land Phocis, want zoo leidden de Thessaliërs het leger, en waar zij doortrokken, verbrandden en verwoestten zij alles, èn de steden in de asch leggend en de tempels.
33. Want zij trokken daar langs de rivier de Cephi-
