om daar te blijven en de post niet te verlaten, doch toen de lieden van Pausanias een eindweegs waren weggetrokken, meende hij dat genen hem in ernst achterlieten, en hij beval zijn afdeeling de wapenen op te nemen en voerde ze langzaam naar den anderen legertroep; deze echter ongeveer tien stadiën weggetrokken, wachtte Amompharetus' troep op, stilhoudend bij de rivier de Moloïs en de plaats Argiopius genoemd, waar ook een tempel van de Eleusinische Demeter staat. Hij wachtte daarom, opdat als Amompharetus en zijn troep de post, waar zij geplaatst waren, niet verlaten zouden, doch zij daar bleven, hij zelf hun weder te hulp kon ijlen. En nauwelijks waren de mannen van Amompharetus bij hen gekomen, of de gansche ruiterij der barbaren viel hen aan. Want de ruiters deden, wat zij steeds plachten te doen, maar toen zij de plaats leeg zagen, waar de Hellenen de vorige dagen legerden, reden zij steeds verder en zoodra zij de Hellenen ingehaald hadden, vielen zij hen aan.
58. Toen Mardonius vernam, dat de Hellenen des nachts weggetrokken waren, en hij de plaats verlaten zag, riep hij Thorax van Larissa tot zich en zijn broeders Eurypylus en Thrasydeius, en zeide: o zonen van Aleuas, wat zult ge nu zeggen, ziende hoe dat daar verlaten is? Want gij, hunne naburen, beweerdet, dat de Lacedaemoniërs niet vluchten uit den strijd, doch de eerste mannen zijn in oorlogszaken; en toch zaagt ge hen eerst van plaats verwisselen en nu zien wij allen, dat zij in den verstreken nacht zelfs weggeloopen zijn; en zij bewezen daardoor, nu zij met de waarlijk dappersten der menschen in het kamp moesten treden, dat zij zelf nietswaardig uitmuntten onder nietswaardige Hellenen. U nu, die de Perzen niet kent, vergeef ik gaarne, dat ge hen loofdet, van wie ge althans iets wist, doch ik ver-