Naar inhoud springen

Pagina:Herodotus, Muzen I (vert. v.Deventer 1893).pdf/161

Uit Wikisource
Deze pagina is proefgelezen

van olyra[1], door anderen rea[2] genoemd. Zij kneden het deeg met de voeten, doch het leem met de handen, en zij verzamelen mest[3]. De schaamdeelen laten de andere menschen, zooals ze zijn, behalve die het van genen geleerd, hebben, doch de Egyptenaars besnijden zich. Kleederen draagt iedere man er twee, ieder der vrouwen een. De ringen der zeilen en de touwen binden de anderen aan den buitenkant van het schip vast, maar de Egyptenaars aan den binnenkant. Letters schrijven en met steentjes rekenen doen de Hellenen, terwijl zij de hand van links naar rechts bewegen, doch de Egyptenaars van rechts naar links, en zoo doende beweren zij dat zij zelf rechts doen, de Hellenen links. Zij hebben tweeërlei schrift; het eene heet het heilige, het andere het volksschrift.

37. Vroom zijn zij ongemeen, het meest van alle menschen en zij hebben de volgende gebruiken. Zij drinken uit metalen bekers, die zij iederen dag uitspoelen, en dat doet niet de een wel, de ander niet, doch allen. Zij dragen linnen, altijd frisch gewasschen kleederen, en letten daar zeer op. Zij besnijden zich om de reinheid, daar zij liever rein zijn dan fraai. De priesters scheeren zich heel het lichaam iederen derden dag, opdat geen luis noch een ander ongedierte op hen zij, als zij de goden bedienen. De priesters dragen alleen een linnen gewaad, en schoeisel van byblus[4]; zij mogen geen ander kleed gebruiken, noch ander schoeisel. Zij wasschen zich tweemaal daags met koud water, en tweemaal

  1. Triticum Spelta. Maspéro, Hist. Anc. 9.
  2. Triticum monococcum. Ibid.
  3. De mest werd gedroogd en als brandstof gebruikt.
  4. d. i. de plant waarvan ook papyrus gemaakt werd.