Naar inhoud springen

Pagina:Leeuwarder Courant vol 190 no 157 Laatste Nieuws.pdf/1

Uit Wikisource
Deze pagina is proefgelezen

Laatste Nieuws


BUITENLAND


HET DUITSCHE WEERMACHTBERICHT

Czernowitz genomen

Hoofdkwartier van den Führer, 7 Juli. (D.N.B.). Het opperbevel van de weermacht maakt bekend:
In Bessarabië zijn de Duitsche en Roemeensche troepen, na tegenaanvallen te hebben afgeslagen, steeds in den aanval. In de Boekowina hebben Roemeensche troepen en Noordwestelijk daarvan Hongaarsche strijdkrachten den bovenloop van de Dnjestr bereikt. Czernowitz is genomen. De achtervolging van den vijand werd over een breed front aan de overzijde van de Sereth voortgezet.
Ten Noorden van de Pripet-moerassen rukken afdeelingen van het Duitsche leger al strijdende over een breed front op naar den Dnjepr en den bovenloop van de Duna. De operaties der Duitsche en Finsche troepen blijven zich volgens de plannen ontwikkelen.
Eskaders van de Duitsche luchtmacht hebben ook gisteren een groot aantal vijandelijke pantserwagens en vrachtauto’s, alsmede treinen, verkeerswegen en munitie-opslagplaatsen vernield. Geslaagde luchtaanvallen waren verder gericht op den terugtrekkenden vijand in de Oekraine en op versterkingswerken. Andere afdeelingen bombardeerden vijandelijke troepen rondom Smolensk en ten Oosten van het Peipus-meer. Gevechtsvliegtuigen en Stuka’s steunden het landleger op het Visschersschiereiland en bestookten steunpunten van den vijand met bommen van elk kaliber.
Op den zesden Juli hebben de Sovjets in totaal 204 vliegtuigen verloren. Daarvan werden er 160 bij luchtgevechten vernield, 41 vliegtuigen werden op den grond vernield en drie door mijnvegers neergeschoten. Tien Duitsche vliegtuigen worden vermist.
In het Oosten der Oostzee ontmoetten Duitsche mijnenvegers vier Sovjet-torpedojagers. In een gevecht, dat een uur duurde, werd een jager door geschutvuur beschadigd, waarna de vijand zich terugtrok. Dezelfde mijnenvegers sloegen zeven vijandelijke bomaanvallen af en schoten daarbij drie Sovjetvliegtuigen neer.
In den strijd tegen Engeland heeft de luchtmacht in het Kanaal van St. George twee vrachtschepen met een gezamenlijken inhoud van 10,000 ton tot zinken gebracht. Gevechtsvliegtuigen hebben in den afgeloopen nacht met succes vliegvelden in midden-Engeland en havenwerken aan de Zuid- en Zuidoostkust gebombardeerd. Het leggen van mijnen voor Britsche havens werd voortgezet.

In Noord-Afrika hebben Duitsche en Italiaansche gevechtsvliegtuigen en duikbommenwerpers voltreffers geplaatst op artillerie- en luchtafweerstellingen bij Tobroek.
Bij aanvalspogingen heeft de vijand gisteren overdag aan de Kanaalkust 19 vliegtuigen door jagers en afweergeschut verloren en 1 door marinegeschut.

Britsche gevechtsvliegtuigen hebben in den afgeloopen nacht op verschilende plaatsen in West-Duitschland brisant- en brandbommen laten vallen. De burgerbevolking leed eenige verliezen. Branden in woonwijken, o. m. te Dordtmund, konden snel gebluscht worden. Bij deze aanvallen en bij een nachtelijken aanval op de kust van het bezette Fransche gebied hebben nachtjagers en afweergeschut 8 gevechtsvliegtuigen neergeschoten.
Van 3 tot 6 Juli zijn 83 Britsche vliegtuigen neergeschoten, waarvan 58 in luchtgevechten en door nachtjagers, 21 door afweergeschut en 4 door oorlogsschepen. In dezelfde periode gingen in den strijd tegen Engeland 9 Duitsche vliegtuigen verloren.

DUITSCHE TROEPEN IN MINSK

Stad één rookende puinhoop

Berlijn, 7 Juli. (D.N.B.). Met den intocht in de tot een puinhoop geworden stad Minsk heeft een in de krijgsgeschiedenis weergalooze opmarsch een voorloopig einde gevonden.

Tot dat oogenblik was er voor de stijdende Duitsche troepen niets anders geweest dan marcheeren en strijden zonder onderbreking en ook zonder er rekening mede te houden wat vóór hen lag of achter hen bleef liggen.

Zij hadden dan ook te doen met een tegenstander, die zelfs de eenvoudigste oorlogsregels buiten beschouwing liet. Zoo waren er slechts bij enkele bunkerstellingen gevechten van langeren duur. Overigens had men te doen met een vijand, die trachtte uit hinderlagen de snelle Duitsche pantserdivisies aan te vallen. Uit tanks verdreven bolsjewistische pantserschutters schoten uit de hooge korenvelden op de Duitsche soldaten. Overal waren er afzonderlijke gevechten op de Duitsche opmarschwegen.
Minsk zelf was één rookende puinhoop, maar toch kon men nog in de puinen de scherpste tegenstelling zien tusschen de geweldige paleizen van ijzer en beton der communistische partij en de ellendige stulpen der bevolking. In de rookende resten zaten overal franctireurs, gesteund door Moskousche geweerdragende vrouwen. Het was moeilijk werk, maar het lukte den Duitschen soldaten de stad tenminste eenigszins te zuiveren.

IN EN OM LEMBERG

Stockholm, 7 Juli. (D.N.B.). De speciale correspondent van de Stockholms Tidningen meldt uit Lemberg: „Het is boven eiken twijfel verheven, dat de Oekrainsche bevolking de Duitschers als bevrijders beschouwt. In de steden zijn transparanten met de woorden „Heil Hitler” of „Wij begroeten onzen Hitler” aangebracht en zijn overal primitieve hakenkruisvlaggen geheschen.
De bijna tweejarige Sovjetoverheersching moet als de donkerste periode in de geschiedenis van Lemberg beschouwd worden. In dien korten tijd hebben de Sovjets zich gehaat en gevreesd gemaakt, bij de Oekrainsche zoowel als bij de Poolsche bevolking. De Sovjets hebben geconfisceerd, genaast en gecollectiviseerd, maar nooit ernstig gewerkt. De prijzen stegen tot een wonderbaarlijke hoogte. De arbeiders konden met hun inkomen van 150 roebel per maand geen schoenen koopen, die 300 roebel kostten. Vóór hun vlucht hebben de Sovjets op onmenschelijk wreede wijze huisgehouden onder de gedetineerden in de vele gevangenissen. Honderden Polen en Oekrainers en vijf Duitsche vliegers zijn door de communisten vermoord”.
De correspondent vertelt verder, dat hij op zijn tocht naar Lembergh talrijke braakliggende akkers heeft gezien. De Oekrainers hadden zich onder de bolsjewistische heerschappij niet veel moeite gegeven om den grond te bebouwen, doch reeds eenige dagen na de Duitsche bezetting werkte men druk op het land. De oogst belooft goed te worden en is nergens opzettelijk vernield. Het koren was nog groen, zoodat de bolsjewisten het niet in brand hadden kunnen steken, wanneer zij dat gewild hadden. Talrijke dorpen en boerderijen zijn echter afgebrand.

MOSKOU’S MASKER

Dr. Göbbels over den strijd in het Oosten

Berlijn, 7 Juli. (D.N.B.). „In deze dagen en weken overschrijden honderdduizenden jonge Duitsche soldaten onze grenzen in het Oosten en rukken op naar het veelgeroemde „paradijs der arbeiders en boeren”, zoo schrijft rijksminister dr. Göbbels onder het opschrift: „De sluier valt af” in de Völkischer Beobachter. Een Engelsch dagblad, dat eenige dagen geleden schreef, dat de jonge Duitschers door het directe contact met het bolsjewisme wellicht besmet zouden worden, zoo gaat de schrijver verder, zal een teleurstelling beleven, want de Duitsche soldaten zijn ten eerste als nationaal-socialisten gevrijwaard voor iedere besmetting met de door Moskou gepredikte leer van den waanzin en ten tweede leeren zij het bolsjewisme niet alleen in theorie, maar ook in de practijk kennen, dat zoowel voor Moskou als ook voor Londen verpletterend is.
Rijksminister dr. Göbbels herinnert vervolgens aan het feit, dat de Sovjet Unie zich van den eersten dag van haar bestaan af hermetisch heeft afgesloten voor de overige wereld, dat zij het b.v. niet kon wagen haar arbeiders en boeren op eigen schepen naar verre landen te zenden. Het bolsjewisme kon alleen zijn sociale schijngebouw zoolang in stand houden, omdat het den verleiden volken aan iedere vergelijkingsmogelijkheid ontbrak. Zij, die den vóór-bolsjewistischen tijd nog van hooren zeggen kennen, zijn afgeslacht. Andere landen leerde men niet kennen en zoo was het gemakkelijk den genarcotiseerden burgers der Sovjet-Unie een paradijs voor oogen te tooveren, dat in werkelijkheid de hel was.
Het gaat hier om het grootste en geraffineerdste volkenbedrog, dat de geschiedenis ooit heeft gezien. Thans, nu onze soldaten naar het Oosten oprukken, kunnen zij met eigen oogen zien. Moskou is ontmaskerd. Het bolsjewisme ontpopt zich als een afschuwelijk mengsel van frasen en armoede, van geweldige socialistische rhethoriek en uiterst jammerlijke sociale verwordenheid, een massabedrog in den meest waren zin van het woord”.
Verwijzende naar de weermachtberichten omtrent het overloopen van bolsjewistische soldaten in het gebied van Minsk, welke eerste hun politieke commissarissen hadden doodgeschoten, spreekt dr. Göbbels van een „symptomatische gebeurtenis”, die voor de joodsch-terroristische leiderslaag van het bolsjewisme het einde met verschrikking aankondigt.
Betreffende het bezoek van een commissie van artsen, juristen en verslaggevers der pers en radio aan Lemberg, wijst dr. Göbbels er op, dat het ontzettende, dat daar is gezien, niet kan worden beschreven. „Het is de hel op aarde. De leer, waaraan dit onheil alleen ontspruit, moet uitgeroeid worden. De oorlog, dien wij tegen het bolsjewisme voeren, is een oorlog der beschaafde menschheid tegen het verval der openbare moraal, tegen de geestelijke en physieke bloedterreur, tegen een misdadige politiek, welker oprichters op bergen van lijken zitten om uit te kijken naar wie zij als volgende slachtoffers zullen uitkiezen. Wat het zou beteekenen, wanneer deze verdierlijkte horden Duitschland en het Westen van Europa zouden hebben overstroomd, vermag de menschelijke fantasie zich niet voor te stellen”.
Dr. Göbbels constateert ten slotte: „Het bevel tot den opmarsch van den Führer aan de Duitsche weermacht in den nacht op 22 Juni was een daad van wereldhistorische beteekenis. Zij zal waarschijnlijk geboekstaafd worden als de beslissende in de geschiedenis van dezen oorlog. De soldaten, die volgens dit bevel oprukken, zijn in waarheid de redders van de Europeesche cultuur en civilisatie van de bedreiging door een politieke onderwereld. Duitschlands zonen zijn weer eens aangetreden om met de bescherming van het eigen land tegelijk ook de bescherming van de beschaafde wereld op zich te nemen. Geschoold en gesterkt in de leer van het nationaal-socialisme trekken zij stormenderhand naar het Oosten, rukken den sluier weg van het grootste volkenbedrog, dat de wereld kent, en geven daarmede hun eigen volk en de wereld de mogelijkheid te zien wat er is, en te zien, wat gaat komen.

BOLSJEWISTISCHE GRUWELEN

Berlijn, 6 Juli. (D.N.B.). In talrijke Oekrainsche plaatsen, die in de afgeloopen dagen door Duitsche troepen bezet zijn, heeft men ontzettende wreedheden der bolsjewisten ontdekt.
De directeur van een gevangenis liet bij de nadering der Duitsche troepen alle gedetineerden, die tot de Oekrainsche nationale beweging behoorden, op de binnenplaats bijeen drijven. Daar werden 1500 Oekrainers met machinegeweervuur gedood.
Op de binnenplaats van de gevangenis te Doebno vond men de afschuwelijk verminkte lijken van meer dan honderd gevangenen, mannen en vrouwen. Zij waren door de bolsjewisten met bijlen, messen, pistolen en handgranaten en door geraffineerde foltermethoden om het leven gebracht.

ELITETROEPEN DER SOVJETS GEVANGEN GENOMEN

Berlijn, 6 Juli. (D.N.B.) Ver opgerukte Duitsche pantserformaties hebben gisteren een groot aantal bolsjewistische soldaten gevangen genomen, die tot de elitetroepen behoorden. Naar de gevangenen verklaarden, namen deze troepenonderdeelen destijds aan de groote parades op het Roode Plein te Moskou deel.

OEKRAINERS IN KROATIË MELDEN ZICH

Agram, 6 Juli. (D.N.B.). In Kroatië wonen verscheidene tienduizenden Oekrainers, die hun vaderland hebben moeten verlaten wegens de bolsjewistische terreur. Vrijwel alle strijdbare Oekrainers hebben zich nu aangemeld voor den oorlog tegen de Sovjet-Unie, zoodat men voornemens is, speciale Oekrainsche afdeelingen op te richten.

KARELISCHE BEVOLKING RICHT ZICH TOT HITLER

Helsinki, 7 Juli. (D.N.B.). Een vertegenwoordiging van 65 Karelische gemeenten in het aan de Sovjet-Unie afgestane gebied heeft een adres aan Hitler gericht, waarin den Führer dank wordt gezegd, dat hij voor Finland en de andere volken gezonde levens- en ontwikkelingsmogelijkheden heeft geopend. Het adres is aan den Duitschen gezant te Helsinki overhandigd.

MOSKOU TEGEN DE VERSPREIDING VAN GERUCHTEN

Stockholm, 7 Juli. (D.N.B.). De Moskousche radio heeft een verordening uitgezonden van den oppersten Sovjet der Sovjet Unie, volgens welke het verspreiden van geruchten gestraft wordt met 2 tot 5 jaar gevangenisstraf. De verordening is onderteekend door Kalinin en den secretaris van den oppersten sovjet, Gorkim.

DE OPERATIES BIJ MOERMANSK

Berlijn, 5 Juli. (D.N.B.). Formaties van ’t Duitsche en Finsche leger dringen, ondanks de zeer moeilijke terrein- en weersomstandigheden, langs de kust van Moermansk aan de Noordelijke IJszee op.
Nadat het taaie verzet van de bolsjewisten gebroken was, werd het gebied van de Liza bereikt.

ONDER SOVJET-KRIJGSGEVANGENEN

„Wij willen kalm leven en met rust gelaten worden”

Stockholm, 7 Juli. (D.N.B.). „Sovjetofficieren barrevoets, bolsjewistische gevangenen vijandig gezind jegens Stalin”, zoo luidt het opschrift van een verslag van Bertil Svanström in Stockholm Tidningen van een journalistieke reis naar het Oostelijke front.
De Zweedsche correspondent schrijft over het bezoek aan een krijgsgevangenenkamp in de nabijheid van Jaroslaw, waar hij soldaten van het Sovjetleger heeft aangetroffen, die zonder eenige militaire opleiding door de machthebbers in het Kremlin naar het front waren gezonden.
In het reusachtige kamp, dat plaats bood aan 50,000 bolsjewistische gevangenen, waren ook Sovjet-officieren ondergebracht. „Wonderlijke types”, zoo schrijft de verslaggever, die voortgaat: „In West-Europa is het begrip officier steeds onafscheidelijk verbonden met elegantie, goede houding en een beschaafd uiterlijk. Deze mannen daarentegen zien er jammerlijk uit. Aan uniformen zit niets, dat hen onderscheidt van den gewonen soldaat. Hun rangteekens hadden zij n.l. van hun uniformen verwijderd. Zij bezitten niets anders dan wat zij op het lichaam dragen. Velen hunner hebben zelfs geen schoenen.”
Op de vraag, waarom hij zonder schoenen liep, antwoordde een der officieren, dat hij zijn schoenen had verkocht „om sigaren te krijgen, aangezien hij er anders geen geld voor had”. Schoenen interesseerden hem veel minder.
De Zweedsche correspondent schrijft verder over de bonte volkenmengeling van de in het kamp ondergebrachte gevangenen. De Oekrainers waren in de meerderheid. Zij toonden geen bijzondere voorliefde voor de Sovjets. De in het kamp aanwezige Aziaten behoorden tot de meest verschillende volkeren, Mongolen van allerlei nuances, Kalmukken, Kirgiezen en Gesbeken, Nomaden van de IJszee in het Noorden tot aan de kust van de Kaspische Zee in het Zuiden. Over het algemeen hadden alle gevangenen iets tegen Stalin. Een groep gevangenen applaudisseerde krachtig, toen iemand verklaarde, dat het communisme zou worden uitgeroeid. Een Oekrainer riep uit: „Waarom laten jullie ons niet los, dan kunnen we jelui helpen de Sovjets te verjagen.”
Op de vraag, of zij ooit Stalin hadden gezien, antwoordde een der bolsjewistische gevangenen, dat hij alleen portretten van Stalin kende, omdat Stalin zich onder het volk niet durfde vertoonen. Alle gevangenen, aldus de Zweedsche correspondent, schijnen een vragende houding te hebben tegenover het heden. Zij weten niet precies waarvoor zij streden. Zij waren geen communisten. Zij hadden er geen idee van, wat een moderne oorlog eigenlijk is.
Op de vraag, of zij lid waren van de communistische jeugdorganisatie, antwoordde de meest welbespraakte jonge man: „Neen, wij willen kalm leven en met rust gelaten worden”. De overigen stemden in met deze verklaring. Geen hunner achtte het noodig zich openlijk solidair te verklaren met het bolsjewistische regime.

DE „DIPLO” OVER EDEN’S REDE

Berlijn, 7 Juli. (D.N.B.) De Deutsche Diplomatisch-Politische Korrespondenz noemt de rede van Eden een nieuw bewijs voor de schijnheiligheid en het cynisme van Engeland. Op het oogenblik, waarop de afschuwelijkste bolsjewistische gruwelen weer met bloedige letters op de duisterste bladzijden van de geschiedenis der menschheid geschreven worden, tracht de Britsche minister de schanddaden van den nieuwsten Engelschen bondgenoot met den „mantel der liefde” te bedekken.
De Diplo keert zich vooral tegen het feit, dat Eden de beteekenis van den Europeeschen strijd tegen het bolsjewisme tracht te bagatelliseeren en zelfs belachelijk te maken. Dit bewijst, dat ook thans het lot van het geheele Europeesche vasteland den Britschen oorlogsdrijvers van het slag van Eden volkomen onverschillig is, wanneer de hulp, die Engeland op alle mogelijke manieren het bolsjewisme wil verleenen, het den Sovjets werkelijk mogelijk zou maken Duitschland te verslaan. Want zelfs indien bij een dergelijke gebeurtenis het geheele Europeesche vasteland door den bolsjewistischen vloed overstroomd zou worden, zou Eden genoeg hebben aan de subjectieve overtuiging, dat hij en zijn eiland zich geheel veilig zouden kunnen voelen.
De volken van Europa echter hebben er nu genoeg van, zich door een perfide Albion, welks typische vertegenwoordiger Eden is, tegen elkander te laten uitspelen en zich voor Britsche belangen te laten opofferen. Wie bereid is ter wille van zijn onverzadelijk imperialisme de rest van de wereld aan den duivel over te leveren, moet daaruit de consequenties trekken en stelt zichzelf buiten de gemeenschap der beschaafde volken.

FRANSCH VRIJWILLIGERSLEGIOEN

Parijs, 6 Juli. (D.N.B.). Naar het Fransche pers. agentschap Afib meldt, hebben vier Fransche politieke bewegingen, n.l. le Francisme, voorzitter Bucard, la Ligue Francaise, voorzitter Constantini, le Parti Populaire Français, voorzitter Doriot en le Rassemblement National Populair, voorzitter Marcel Déat, besloten een vrijwilligerslegioen op te richten, dat aan den Europeeschen kruistocht tegen het bolsjewisme zal deelnemen. Dit legioen zal Frankrijk aan het Sovjetfront vertegenwoordigen.
Aanmeldingen kunnen geschieden bij de bureaux der genoemde groeoen, alsmede bij een algemeen bureau te Parijs. Voorts worden alle organisaties uitgenoodigd zich aan te sluiten.

BEVORDERING VAN LANDBOUWONDERWIJS IN FRANKRIJK

Vichy, 7 Juli. (D.N.B.) Naar hier verluidt, zal binnenkort een wet worden afgekondigd, die alle jongelieden uit boerengezinnen van hun 17e jaar af verplicht gedurende drie jaar aan landbouwcursussen deel te nemen. Jongens zoowel als meisjes moeten 100 lesuren per jaar volgen.
Op deze wijze wil de staat de landbouwproductie op wetenschappelijken grondslag brengen, ten einde de opbrengst te vergrooten.
Later wil men in de verschillende streken scholen met drie-jarigen cursus oprichten.

DE STRIJD IN SYRIË

Vichy, 5 Juli. (D.N.B.) De in het Noordoosten van Syrië en Irak uit oprukkende Britsche strijdkrachten hebben, naar heden bekend wordt, in de richting van Djezire een geweldigen aanval ondernomen. Zij rukken langs de Turksche grens op en zouden reeds Kamechi voorbij zijn.

Vichy, 7 Juli. (D.N.B.) Volgens de laatste berichten uit Beiroet is de toestand in het Zuiden van Syrië onveranderd.
In de streek van Palmyra hebben de Britsche strijdkrachten wat terrein kunnen winnen. Britsche verkenningsafdeelingen zijn opgerukt in de richting van post no. 4 der petroleumleiding.
Een Engelsche gemotoriseerde colonne, die in het Eufraatdal oprukt, beweegt zich thans in de richting van Rakka. Een andere colonne is in den sector Merdzj-Ajoem tot voorbij Tell Halo gevorderd.
In den z.g. Tsjoef zijn Britsche afdeelingen op hevig Fransch geschutvuur gestooten. De Fransche stellingen bij Damoer zijn gisteren gedurende een half uur door Britsche oorlogsschepen beschoten.

HET ITALIAANSCHE WEERMACHTBERICHT

Rome, 7 Juli. (Stefani). Het weermachtbericht luidt als volgt:
In Noord-Afrika heeft de Italiaansche artillerie detachementen infanterie en pantserwagens van den vijand aan het front van Tobroek bestookt. Italiaansch-Duitsche luchtformaties hebben duikaanvallen gericht op vijandelijke batterijen en stellingen der sterkte en andere toestellen hebben concentraties van gemotoriseerde strijdmiddelen ten Zuidwesten van Sidi el Barrani gebombardeerd.
De vijand heeft een nachtelijken aanval gedaan op Benghazi.
In Oost-Afrika wordt levendige bedrijvigheid der artillerie gemeld in den sector van Woltsjesefit in Gondar.
Gistermiddag heeft de vijandelijke luchtmacht een aanval gedaan op Palermo. Eenige schade ontstond aan de haven. Er waren drie dooden en een twintigtal gewonden onder de burgerbevolking.

BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN WEST-DUITSCHLAND

Berlijn, 7 Juli. (D.N.B.) In den nacht van Zondag op Maandag heeft het Britsche luchtwapen met vrij zwakke strijdkrachten in West-Duitschland bristant- en brandbommen neergeworpen. Er ontstond slechts weinig omvangrijke schade in woonwijken. De bevolking leed geringe verliezen.
Bij den afweer werden in den loop van den nacht door nachtjagers zes vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.

BLOEDBAD IN OEKRAINE WEGENS POGING TOT OPSTAND

Berlijn, 5 Juli. (D.N.B). Naar uit mededeelingen van gevangen genomen bolsjewisten blijkt, hebben Oekrainers in een dorp bij Jarowof reeds op 23 Juni geprobeerd tegen de Sovjets in opstand te komen. Op bevel van een politieken commissaris werden verscheidene honderden inwoners met machinegeweren neergemaaid. Van dit bloedbad zijn vooral vrouwen en kinderen het slachtoffer geworden.

TERECHTSTELLINGEN IN BELGRADO

Belgrado, 6 Juli. (D.N.B.). Van bevoegde zijde wordt medegedeeld, dat gisteren te Belgrado 133 communistische functionnarissen en Joden zijn terechtgesteld wegens voorbereiding van sabotage en daden van geweld.

TSOENGKING VERBREEKT DE BETREKKINGEN MET ROME

Rome, 5 Juli. (D.N.B.). De zaakgelastigde van de Tsoengking-regeering te Rome heeft, naar Stefani meldt, in het Palazzo Chigi een schrijven overhandigd, waarin wordt medegedeeld, dat hij door zijn regeering wordt teruggeroepen. Hoewel het bericht nog niet officieel is bevestigd, heeft men toch reden om aan te nemen dat den vertegenwoordiger van de fascistische regeering te Tsjoengking zijn pas is overhandigd.
Door dezen stap, die genomen is op initiatief van de regeering van Tsjang Kai Sjek, zijn de diplomatieke betrekkingen tusschen de Italiaansche regeering en de regeering te Tsjoengking als afgebroken te beschouwen.

VERTREKT AMERIKAANSCHE AMBASSADE UIT MOSKOU?

New York, 6 Juli. (D.N.B.). Naar International News Service uit Washington meldt, heeft de Amerikaansche regeering maatregelen genomen voor een eventueel vertrek van den ambassadestaf te Moskou.
Het agentschap spreekt van een voorzorgsmaatregel in verband met de ontwikkeling der militaire operaties.

KORTE BERICHTEN

Naar de Associated Press meldt, heeft het weekend van drie dagen ter gelegenheid van den Amerikaanschen onafhankelijkheidsdag tot dusver 524 dooden geëischt. Hiervan vielen 317 als gevolg van verkeersongelukken.


BINNENLAND



VERLENGING SPERTIJD FOTOGRAFISCH BEDRIJF ENZ.

Bij beschikkingen van den secretaris-generaal van het departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart zijn de vestigingsspertijden voor het fotografisch bedrijf en den kleinhandel in fotografische artikelen en voor den kleinhandel in electrotechnische apparaten en -materialen en het electrotechnisch installateursbedrijf met zes maanden verlengd.




BEURSOVERZICHT VAN HEDEN

Kalme handel; verdeelde markt. Onregelmatige koersbeweging. Nederlandsche beleggingen onsystematisch.

De affaire op de Effectenbeurs was heden tot beperkte proporties ingekrompen. Bij het beleggende publiek ging de belangstelling voornamelijk nog uit naar de Industrieelen en hoewel de omzetten in deze fondsen belangrijk waren ingeschrompeld, gaven eenige specialiteiten toch nog behoorlijke bewegingen te aanschouwen. Unilevers werden vrijwel aanhoudend in een open hoek verhandeld. Na een openingsprijs van 123, werd later in den middag tegen 121 afgedaan. Calvé Delft kon zich goed handhaven, maar de animo voor dit aandeel was sterk bekoeld. Aku’s hadden een kalm verloop, de afstand tusschen de hoogste en de laagste noteering bedroeg nauwelijks een vol procent; in van Berkels, waar het aanvankelijk kalm toe ging, ontstond later op den middag, plotseling weer een drukke affaire, waarbij de noteering naar boven ging tot 79. De Philipsaandeelen werden bij rustigen handel in hoofdzaak afgedaan tegen prijzen, loopende van 228 tot 230 De minder courante industrieelen waren kalm, door elkander genomen prijshoudend.
De Petroleumafdeeling was stil. Voor olie’s trad na een openingsprijs van 245 een reactie in tot 242½, waarna echter weer een herstel volgde. De rubriek der Scheepvaartaandeelen had een verlaten voorkomen. De stemming was overigens goed prijshoudend. Scheepvaart Unies golden 172½—174.
Voor Indische Cultuurwaarden was de belangstelling niet groot. H.V.A.’s, die aan het einde van de achter ons liggende week 427 opliepen, werden vandaag verscheidene procenten beneden deze noteering afgedaan. Bij een openingsprijs van 420 kon later 422 worden bedongen. Vorstenlanden waren bijna onveranderd. Van affaire in Tabakken was niets te bespeuren. Slechts in enkele tapes kon het tot noteering komen, Sumatra Aandeelen waren lager en speciaal Oude Deli’s moesten met een noteering van 281½ een flinke veer laten. De Rubbermarkt was kalm. Amsterdam Rubbers golden in hoofdzaak 267 às 270.
Op de Beleggingsafdeeling was de stemming voor de Nederlandsche Staatspapieren iets minder geanimeerd. De Nieuwe Vieren waren een fractie lager en golden 99¾—99⅝. De Gestaffelde Leening werd lager ingezet en zakte vervolgens in van 93⅛ tot 92⅞. De Oude Schuld was nauwelijks prijshoudend. Gemeentelijke en Provinciale leeningen waren echter weer aan den vasten kant, en hetzelfde gold van Pandbrieven. Prolongatie 2¼ procent.