154 NATUURLIJKE HISTORIE VAN juiste feiten en genoegzaam naauwkeurige bij. zonderheden gekend heeft, bij de rangfchik. konst van den grooten LINNEUS zijn talent van fraaie denkbeelden te teelen en dezelve als een verheven fchilder aftebeelden gevoegd hadd', zou hij ongetwijfeld PLINIUS verre zijn te 250 100b nabioweg boven gegaan, sib Laaten wij egter billijk jegens hem zija en fchroomen wij niet te bekennen dat de rangfchik- kende leerwijze, die tot hier toe zoo nuttig in het werk is gefteld, toen nog de goedkeu- ring van de beroemdfte mannen van dien tijd niet had verkregen. Die ftoute, maar gelukkige nieuwigheid, naardien zij de natuurkundigen van alle landen elkanderen heeft doen verftaan, had de beste fchrijvers van dat tijdperk, misfchien met enige reden, afgefchrikt, want de uitdrukkin- gen, door LINNE US bedagt of gebruikt, wa- ren geraaden te hebben, dat hij in de twee oorfprong- Tijkfte en grootte van zijne denkbeelden, de theorie der aarde en de voortteeling, baarblijklijk gedwaald heeft; zijn werk zal altoos onwaardeerbaar in het be- fchrijvend gedeelte, onfterfelijk door den ftijl en de wijze van behandeling zijn, doch voor die het om waarheid, en om waarheid alleen, te doen is, is het natuurkundig gedeelte van zijn werk bijna onnut.s quisnubney grey cox to VERTAALER.
