Tandji Gedang, 10 Mei 1915.
Beste Soewardi!
Zoo je wordt dus spoedig vader. Dit woord vind je zelf misschien nog vreemd, maar al spoedig zul je eraan gewennen. En ik zeg je– Di, het is gelukkig om vader te zijn! Ik zou graag een zoon willen hebben, die mijn voetsporen zal volgen. Ik hoop dan ook, dat je vrouw je een zoon schenkt. Evenwel vrees ik, dat het anders wordt. Ik heb zoo'n voorgevoel, alsof het meisje zal zijn, dat je tot vader maakt. Mocht dit uitkomen Di– geef mij dan de eer haar te doopen met de naam Arti– zij het later dan Arti Soerjaningrat. 'n kort en toch lieve naam! Is het een zoon– welaan ik geef den vader de eer om een mooie naam te zoeken voor het volbloed Javaansche kindje, dat in het midden van een Europeeschen oorlog wordt geboren. 'n Held zal hij zijn– Di, als het een zoon is. Ik benijd jou!
Yours
R.M.Soetatmo