A.Muhlenfeld,
Madurastraat 17
Den Haag 7 Maart 1916
Geachte Heer Suardi Suryaningrat.
Een enkel woordje ter nadere verduidelijking van mijn vorig schrijven, hetwelk nu, na ontvangst van Uw brief van heden, noodig blijkt. Ik zal trachten kort te zijn.
In mijn kritiek gold zeer speciaal het feit dat U dergelijke stukken opneemt in een orgaan, als de "Hindra Poetra", dat de schijn heeft te ..... pro J.P., pro Duitsch of wat dan ook te zijn.
Pro Inlandsch, dat behoort het te zijn en dat is het vanzelf als orgaan eener vereniging van Inl. intelectuelen.
Wat U schrijft over mijn anti Duitsche gezindheid heeft, al ware het geheel juist, (ik ben n.l. zelf van gedeeltelijke D. afkomst en haat dan ook niet tot D ras, doch veeleer de middeleeuwsche principes die helaas bij onze O.buren de boventoon voeren/be...delijk ..... met den .... te maken. Immers, ik trachte eeen dergelijk tijdschrift niet te misbruiken voor het lucht geven aan anti D. gevoelens, daarvoor bezig ik hier De Telegraaf of een ander degelijk dagblad. U verklaart het stuk van D. door diens hoogen rechtsgevoel; maar waartoe dan die scheve voorstelling; en door
