Departement van
Onderwijs en Eeredienst
-----
Beste Di!
Ik kom eens een ernstig maar vooral vriendschappelijk gesprek met je houden en wel naar aanleiding van je manuscript voor een Javaans zangboekje. Het departement heeft er juist een gekocht voor de Maleische en de Soendasche scholen en het gaat mijn nu aan mijn hart, dat er voor de Javaansche een klaar ligt, dat alleen maar aangevuld en hier en daar gewijzigd behoeft te worden om te worden aangenomen, en dat, als die wijzigingen niet plaats vinden, het departement naar een ander boekje zal omzien. Jij bent de eerste die zulk een boekje klaar heeft–de fa. Wolters wil 't voor je uitgeven–het departement wil 't van je koopen–en nu komt dit
't ten slotte onverschillig wie de bevoordeelde is, maar ik heb zoo'n idee dat meerderen met mij 't zouden toejuichen als 't de kranige leider der TS scholen was, wiens zangboekje op onze Javaansche scholen wordt gebruikt.
Wees niet koppig, Di of in je gevoel van eigenwaarde gekrenkt, want werkelijk, men meent 't goed met je.
Hoe gaat 't met Tina en de kinderen?
Goed, hoop ik!
Gehanddrukt.
je