Leden wast xvi.c iaer
kolom a
Datmens eerst begonde daer
17695Alse orlof gaf die coninc tyrus
Doe starf die profete aggeus
Eerlike groefmen ende wel
Doe quam tvolc van israel
Ende wiedene in marre als men sach
17700Upten xiii dach
Paschen hilden si na die wet
·I· arke hebsire in geset
Mar niet en wanic dat soer[1] was
Die gene die eerst ghemaect was
17705Alse pifanius scriift vor waer
Mar soe was gemaect daernaer
Oec bleef doet zacharias
Die bi aggeus geleit was
Daer na verloes daris die man
17710Egypten dat cambices wan
Ende hi starf doe nam die crone
Tarces siin sone te lone
Na daris tiden als ic gome
Doe begonsten die van rome
17715Haer coninc te done of
Ende hadden raet divers[2] int hof
Tien tiden so hadde sonder ghilen[3]
Dat roemsche rike mar xv milen
Sonder Crone waren si dus
17720Toten keiser iulius
Tien tiden starf pictagoras
Die vinder van musiken was
Terces conink daris sone
Eerde gode als degone
17725Die sinen vader wilde slachten
Egypten wan hi met crachten
Hi was die gene die grieken wan
Want alexanders werken began
Doe was derin iherusalem
17730Elyachim[4] ende onder hem
Was algader dat iodsche lant
Hi was biscop als ict vant
Die ioden bleven nu meer vort
Sonder coninc alsment hort
17735Ende van biscoppe berecht
Als ghi hier naer selt horen echt
Na terces was achalamus[5]
Coninc in persen wi lesen dus
Hi regneerde maende sevene
kolom b
17740Gheboren wert in sinen levene
Socrates die filosofien
In sinen tiden was gesien
·I· steen van den hemele gevallen
Indie griexe zee met allen
17745Die gemaect was als ·i· geet[6]
Dus staet bescreven als ict weet
Ataxarces was daer naer
In persen coninc wet vor waer
Tien tiden die pape esdras
17750Die wel in sinen huse doe was
Screef bider herten ende vant
Die wet algader die verbrant
Was van den quaden nabusardan[7]
Die wile datmen iherusalem wan
17755Die wet sinen volke te leerne
Die coninc om hem te eerne
Esdras wan orlof an hem
Te vaerne in iherusalem
Die gaf hem lettren in surien
17760Ten persen in sire partien
Dat coren olie ende zout
Ende gelt coren van sire scout
Ende alle die vanden tempel mede
Scalt hi quit dor sine bede
17765Oec omboet esdras waren
Die gevangene israelsche scaren
Die waren int lant van caspia[8]
Dat het hem mede volghe na
·I· dusent ende ·ix· hondert
1770Ende xx man wien soes wondert
In ataxarces vii iaer
Voeren si te lande dats waer
Te iherusalem voeren si saen
Ende hebben daer offerande gedaen
17775Daer vernam hi dattie ioden
Ghelic den onwetenden roden
Iegen die wet die god verbiet
Ghewet[9] waren alse heidine diet
Die sciet[10] alle esdras daer
17780In ataxarces xx iaer
Was ·i· iode hiet neemas
Die des coninc scinke[11] was
Die vernam ter selver ure
Iherusalem siin sonder mure
- ↑ dat soer was: dat zij het was (de ark)
- ↑ divers: verscheidene diverse, alleen gebruikt in Westvlaanderen. In ander hs. is dit ‘ghevers’
- ↑ ghilen: spotten (met), schertsen
- ↑ elyachim: Eljakim (Hist.Schol. Eliachim), nog niet geïdentificeerde hogepriester. Vgl. Hist.Schol. Lib.Judith Cap.IV: Eo tempore princeps fuit sacerdotum Eliachim, sive Joachim filius Jesu (...). Nu 12:41 kent een priester Eljakim, Nh 12:26 een hogepriester Jojakim, zoon van Jesua. Bijb.Enc. s.v. Jojakim (2): 'Hogepriester na de ballingschap'. Bijbel: Hist.Schol. Lib.Judith Cap.IV
- ↑ achalamus: Artabanus (Hist.Schol. Artabanus), hofmaarschalk van de Perzische koning Xerxes I, die hij in 465 v.C. vermoordde. Bijbel: Hist.Schol. Lib.Judith Cap.IV
- ↑ Geet: geit
- ↑ Nabusardan: Nebuzaradan (Vulg./Hist.Schol. Nabuzardan), bevelhebber van de lijfwacht van Nebukadnessar. Bijbel: 2 K 25:8, Hist.Schol. Lib.IV Reg. Cap.XLV
- ↑ Caspia: Kaspië (Lat. Caspia), in de oudheid de benaming van het land aan de Kaspische Zee. Alleen aangetroffen in de verb. dat lant van caspia, -ien. Vgl. Hist.Schol. Lib.III Reg. Cap.XXVI Add.1: ultra montes Caspios.
- ↑ ghewet: gegarandeerd, maar waarschijnlijk moest hier ghehuwet staan
- ↑ Sciet: van scheiden
- ↑ scinke: Schenker, dienaar die met de drankvoorziening is belast ook: dienaar die aan tafel de drank inschenkt.
