Bissiin[1] ende oec purpuriin[2]
kolom a
Daer in bedden siin sidiin[3]
Entie geset al omtrent
17880Waren up dat pavement
Ende dat was fiin marbriin[4]
Groene na die miraude fiin
Het dranc wiin al dat woude
Die nappen waren van finen goude
17885Die coninginne hiet vasti[5]
Den vrouwen hilt soe feeste daerbi
In die conincklike sale
Des vii dages hadde wale
Assverus gedronken wiin
17890Ende hiet datmen die vrouwe siin
Brochte vort hi wildse togen
Alden here te siene met ogen
Hoe dor scone dat si oec waren
Mar die vrouwen haddent onmare[6]
17895Te doene dat hi doe geboet
Des quam hem ane gramschap groet
Ende vragede sinen vroeden
Die hem dicke daer bi stoeden
Wattie vrouwe hadde mesdaen
{{sup|17900
·I· hiet anuchan[7] seide saen
Here sine heeft niet allene
Di ghequest mar gemene
Alle die manne vanden rike
Want die vrouwen gemeenlike
17905Sullen vort bi desen bispele[8]
Hare man ontsien de min vele
Nu doese ontseggen openbare
Ende nem ·i· berre over hare[9]
Dit ghebod was also saen
17910In alden conincrike gedaen
Daer na des coninx raet woude
Datmen dor dlant soeken soude
Ende nemen ·i· der scoenste maghede
Welker so hem dan best behagede
17915Die soude daer die crone ontfaen
Dit dochte den coninc goet gedaen
·I· iode die daer was int lant
Die mardocheus was genant
Comen van benjamins gheslachte
17920Doe nabugodonosor met crachte
Vinc ioachim iechonias
Die iode doe gevangen was
Eens broeder dochter hadde hi
kolom b
Die hester hiet lese wi
17925So scone datmense mede brochte
Hi hiet hare ofmense besochte[10]
Wie soe ware dat soe har wachte
Topenbaerne haer gheslachte
Deser hester so beviel
17930Des coninx camerlinc also wel
Die die maget hillt up trouwen[11]
Hi gaf hare vii.c ioncvrouwen
Diese pareerden ende haers plagen[12]
Eer soe biden coninc laghe
17935Moestmense aldure[13] ·i· half iaere
Met diere olien bestriken dare
Ende ·i· half iaer nutten mede
Spetie van groter dierhede
Ende danne tote coninc gaen
17940Ende alsi dan was up gestaen
Bleef soe in haer camere tesamen
Die coninc omboetse bi namen
Mardocheus wandelde in die zale
Ende nam goem ter nichten wale
17945Also dattie dach es comen
Die daer toe dan es genomen
Toten coninc nachts te gane
Al selke cierheit[14] nam soe ane
Als hare gaf die camerlinc
17950Want soe en wilde el gene dinc
In assverus vierde iaer
In laumaent[15] wet vor waer
Den xi dach so gevel
Ende bequam den coninc so wel
17955Dat hi hare doe gaf bedi
Die crone die droech vasti
·I· maent hilt hi die feeste
Oec geboet hi datmen geleeste
Ende datmen dlant voere[16] aldure
17960Also lange als die feest gedure
Mardocheus was bider nichten
So dat hi hem tween horde dichten[17]
Die mogende waren ende heren groot
Om teslane den coninc doot
17965Sire nichten dede hiit verstaen
Die toten coninc es gegaen
Ende hem gene mord orconde
Ute mardocheus monde
- ↑ Bissiin: Naam van eene kostbare stof, een soort van fijne boomwol lat. byssush
- ↑ Purpuriin: Purperkleurig en van purper, de fijne stof van verschillende kleuren gemaakt of vervaardigd
- ↑ Sidiin: zijde, van zijde
- ↑ marbriin: marmer
- ↑ vasti: Wasti (Vulg./Hist.Schol. Vasthi), de eerste vrouw van koning Ahasveros. Nadat hij haar had verstoten huwde hij de joodse Ester. Bijbel: Est 1:9, Hist.Schol. Lib.Est. Cap.I
- ↑ onmare: In de verbinding iet onmare hebben Iets verachten, ergens een hekel aan hebben.
- ↑ amuchan: Memukam (Vulg. Mamucha Hist.Schol. Mamuchan). Hij was een van de zeven raadgevers van koning Ahasveros. Bijbel: Est 1:14, Hist.Schol. Lib.Est. Cap.I
- ↑ bispele: verhaal gelijkenis fabel spreekwoord voorbeeld, hier voorbeeld.
- ↑ nem ·i· berre over hare: neem een betere dan haar
- ↑ besochte: van bezoeken: ondervragen, op de proef stellen
- ↑ hilt up trouwen: vertrouwde
- ↑ plagen: van pleghen: Verzorgen, zorg dragen voor
- ↑ aldure: Altijd door, aldoor, aanhoudend, steeds.
- ↑ cierheit: Sieraad, kostbaarheid, opschik, tooi.
- ↑ laumaent: Louwmaand, januari, eerste maand van het huidige kalenderjaar.
- ↑ voere: van vieren
- ↑ dichten: hier in de zin van iets kwaads beramen
