Waert coninc van egypten lant
kolom a
Surien dwanc hi met sire hant
Ende cysilien oec al gheel
18420Ende van asien ·i· groet deel
Danne brocht hi groten roef
Entie afgode hebt gheloef
Die cambices die stoute man
Wilen uut egypten wan
18425Heeft hi ghehaelt ende gesocht
Ende weder in egẏpten brocht
Tien tiden was in iherusalem
·I· hiet onias onder hem
Ervegetes die eeschede weder
18430Den chens[1] die filadelfus neder
Dor ons heren wille leide
Mar onias die ontseide
Den tsens ende sende hem min no mere
Dies balch evergetes sere
18435Doch voer des bisscops sone
Josefus so hiet degone
Die maecte pais ende vrede
Selke ere hem die coninc dede
Dat hi hem gaf die voghedie
18440·I· deel lantscap van surie
In evergetes tiden verloren
Die romeine dies hadsi toren[2]
Bi naer lx.M man
In ·i· striit daer mense wan
18445In ·i· lant dat rodos heet
Wart sint ·i· wonder oec got weet
·I· beelde gemaect van metale
Na ·i· gygant gegoten wale Colosus hiet die degen groot
18450Hercules sloeghen wilen doot
So hoghe was hi dat men mochte
Cumen man vinden diere toe dochte
Over te werpene met enen stene
Ende en was geen wonder clene
18455Hoe men selc ·i· beelde gegoet
Ende hoe ment rechte het was so groot
Up ende neder duet daar lach
·I· erdbeve was up ·i· dach
In evergeces tiden so dur fel
18460Dattie colossus neder vel
Evergetes die starf
Ende dat rike dat verwarf,
Filopatras siin sone
kolom b
In iherusalem was na tgone
18465Bisscop symons sone onias
Ende in sine tiden als ict las
Maecte syrachs sone ihesus
·I· boec hiet ecclesiasticus
Sine gelike wart nie begonnen
18470Dese filopatras wart verwonnen
Van antiochuse den groten
Die van alexanders genoten
Quam ·i· van sire partien
Ende was coninc van surien
18475Want hi surien behelt
Na alxandre met gewelt
Daer na antiochus socer
Daer ic wel af seggen der
Dat andre diere quamen naer
18480Antiochus hieten menich iaer
Daer na antiochus silenchus[3]
Die desen groten antiochus
Die wilen filopatras verwan
Van egypten ende sine man
18485In iherusalem so was
Bisscop die grote onias
Die dor die piinlichede van hem
Voer uter stat van iherusalem
Ende vele ioden an sine hant
18490·I· tempel in egypten lant
Maecti gescepen als ict las
Als die van iherusalem was
Die tempel stont ·ccl· iaer
Tote dat vaspasianus dats waer
18495Wan· dese antiochus sette weder
De tsens die filadelfus neder
Leide tote iherusalem
So vele volcs clagede over hem
Dat affricanus typio[4]
18500Van rome quam ende dwancse so
Dat hi sins orloghe stont af
Dat hi hem the ghisele gaf
Om seker te sine des
Siin lant hilt antiochus epifanes
18505Dese grote antiochus
Voer in perse wi lesen dus
Ten temple hiet dyane[5]
Om te winne scats mee
- ↑ chens cijns, belasting, schatting
- ↑ toren: woed, kwaadheid
- ↑ antiochus silenchus: in ander versies is dit colentus: In de verb. antiocus colentus is wsch. geen sprake van een verder onbekende Antiochus Seleukus (vgl. de voetnoot van Gysseling), maar van twee personen: Antiochus II Theos (ca. 287-246 v.C., hij regeerde van 261-246 v.C.) gevolgd door Seleucus II Callinicus (ca. 260/265-225 v.C., hij regeerde van 246-225 v.C.). Hierbij blijft het onduidelijk of colentus een verschrijving van seleucus is, ofwel een verschrijving van een van callinicus afgeleide vorm. Slechts eenmaal aangetroffen niet in Hist.Schol. (Lib.Est. Cap,IX).
- ↑ In andere versie staat hier cipio.
- ↑ dyane: in andere versie nanae: Nanea (Vulg. Nanea Hist.Schol. Nanee (gen.)), Perzische godin. Bijbel: 2 Mak 1:13, Hist.Schol. Lib.Est. Cap.IX. Dyane rijmt niet met volgende vers, nanae wel.
