Mit soeter rooc voor gode quamen
kolom a
Doe sprac got tote noe
Nu en vermaledie ic nemberme
Aerdrike om der liede leet
Want si ten sonden siin ghereet[1]
1245Saettiit[2] oest dach ende nacht
Somer ende winters cracht
Die en sullen oec rusten niet
Ende ghi menschelike diet
Wast ende wart menichvout
1250Ende u vrese[3] ende u ghewout
Si boven alrehande diere
Ic geve u in dese maniere
Orlof alrehande vleesch tetene
Mar dat doe ic u te wetene
1255Dat ic manslacht verbiede
Voer dese tiit seggen die liede
Dat noyt mensche vleesch at
God gaf hem ∙i∙ teken om dat
Dat si hem niet vervaerden[4] sere
1260Iegen die lovie embermere
Dat siemen inden regenboge
Noit ne sagene mensche oge.
Dat weet wel vor gone dinge
Tve varwen hevet hi sonderlinge
1265∙I∙ van watre ende ∙i∙ van viere
Dat rode dat es sine maniere
Es ons naere[5] dan dat bleke
Dat dreget[6] dus rike[7] ende weke
Al es die lovie vergaen
1270∙I∙ vier sal comen sonder waen
Daer niet voren gestaen mach
Dat watr die leste doemsdach
Doe piinde noe ter erden waert
Ende plante enen wiingaert
1275Daer hi tachterste[8] wiin af dranc
Ende wart dronken an sinen danc
Ende bleef slapende up ∙i∙ dach
Int huus daer hi woennes plach
Ende lach naect tusschen sine been
1280Men plach doe broeke ne geen
Semiramis heb ic vernomen
Die men sal hier achter nomen
Was die eerste die broeke vant
Cham noes sone quam te hant
1285Daer die vader lach al bloet
Ende maecter omme siin lacchen groot
kolom b
Ende deet sine broederen verstaen
Die quamen achterwaert gegaen
Dat haer ne geen den vader sach
1290Ende decten weder daer hi lach
Teerst dat noe ontwaken was
Ende hi die waerheit wiste das[9]
Dat hem siin minste[10] sone dede
Vermalediide hine ter stede
1295Cams kint dat hiet canaan
Up siin gheslachte leesmen wan
Dioedsche volc dat heilige lant
Aldus slouchse die svare hant
Van den vloeke dat noe gaf
1300Sem daer quamen die ioden af
Was ghebenediit ende iafet
Dat was om dat si daden bet[11]
Cam bediet die quade ioden
Die onreine valsche roeden
1305Cam bespotte doe hi sach
Dat siin vader al naect lach
Doe hi dronken was van wine
Ihesus was dronken van der pine
Die hem die vule ioden daden
1310Hi hinc naect sonder ghewaden
An die cruce vor onse misdaet
Daer ne bespotte menich quat
Hier omme es tgeslachte altegader
Vermalediit om den vader
1315Canaan siin sone hi was
Vermaledijt als men hier voren las
Alse noe hadde dcccc iaer
Ende ∙L∙ wet vor waer
Starf hi als ter menscheit hort
1320Iosefus scriift in sine wort
Dat nieman te spotte kere
Tlange leven van wilen[12] ere[13]
Het quam om hare grote doget
Ende om dat ghi marken moget
1325Dat si vonden astronomie
Arismetike[14] ende geometrie
Ende ander conste mede vonden
Diemen niet in corten stonden
Vinden mach seggen si tewaren[15]
1330Ensi te seven hondert iaren
Menne mach ondervinden niet eer
- ↑ ghereet: Bereid, bereidwillig, geneigd.
- ↑ saettiit: zaaitijd
- ↑ vrese: Dreiging, (het aanjagen van) angst.
- ↑ vervaeren: bang zijn, bang maken, zich bang maken
- ↑ naere: nader, dichterbij
- ↑ dreget: het regent
- ↑ rike: hier in de zin van overvloedig
- ↑ tachterste: het achterste, het laatste
- ↑ das: 2e nv. van dat, Das, vooral in het rijm gebruikelijk bij allerlei ww. en uitdr., die vroeger de 2den naamval regeerden.
- ↑ minste: Minste, geringste, laagst in aanzien staande persoon. Hier in de betekenis van de jongste.
- ↑ bet: beter
- ↑ wilen: vroeger, ooit eens, overleden
- ↑ ere: tijden
- ↑ arismetike: rekenkunst, arithmetica
- ↑ tewaren: naar waarheid, in de daad, waarlijk
