Pagina:Van Maerlant, Rijmbijbel (Hs 10B21, 1332).pdf/95

f40r

Die van gabaon si quamen kolom a
Hem tegemoete alte samen
Iosue die vragede saen
Twi hebdi ons dit gedaen
⁶⁷¹⁵Si seiden wi waren vervaert
Ende pensden tonsen live waert
Doet met ons dat u dinct recht
Alle die lieden riepen echt
Men sal houden niet den eet
⁶⁷²⁰Die met valscheden es geleet
God verboet ons dese liede
Vrient te siin om enighe miede^[1]
Mar die heren die dat swoeren
Wilden den eet niet te scoren
⁶⁷²⁵Ende der lieden talle bevellen^[2]
Ontfingen sise niet over^[3] gesellen^[4]
Mar over knapen^[5] hebsise ontfaen
Dat si souden siin onderdaen
Ende bringen hout ende water mede
⁶⁷³⁰Daer men sacrificie mede dede
Als dit gedaen was daer na
Keerde dat volc van israel in galgala
Tien tiden drouch in ihersusalem
∙I∙ crone dies ic seker ben
⁶⁷³⁵Dat hi anosidech hiet
Hi verhorde hoe dat diet
Van gabaon versekert waren
Metter israelsche scaren
Daer hadhi harde groten vare
⁶⁷⁴⁰Vier coninge so sendi dare
Van amorre die besaten
Gabaon mit groter onmaten
Iosue hebsiit onboden
Dat hise helpe uten noden
⁶⁷⁴⁵Tehant hevet hi siin volc gescaert
Ende quam up hem metter vaert
Daer vlo menich heidin behagel^[6]
God sende up hem enen hagel
Diere me dode dan dat sweert
⁶⁷⁵⁰Doe iosue geware waert
Die sonne neder wart tegane
Entie mane up te stane
Ontsachi dattie donkerhede
Den vianden soude geven vrede
⁶⁷⁵⁵Ende riep ende bad gode saen
Dattie sonne moste staen
Entie mane niet en rese kolom b
Die sonne stont als ic lese
Ende die mane eens dages lanc
⁶⁷⁶⁰Eer si haesten haren ganc
Die ∙v∙ coninge vloen daer na
In ∙i∙ hol van maceda^[7]
Doe dedi wachten die aghedochte
Ende doe hi hadde die viande onsochte
⁶⁷⁶⁵Verslegen keerde there ter stont
Sonder verlies ende onghewont
Iosue hiet datmen brochte
Die coninge uter aghedochte
Die hiet hi hangen alle vive
⁶⁷⁷⁰Doe roefde hi mede vanden live
Des selves dages daer na
Den coninc van macheda
Hi storde hebna^[8] ende eglon
Lachim dameer^[9] ende ebron
⁶⁷⁷⁵Doe waren steden vaste daer na
Keret there weder in galgala
Iasim^[10] die coninc van asor
Verhorde dat menich tor
Ghevellet was van iosue
⁶⁷⁸⁰Ende volcx geslegen mee
Tot alden coningen heeft hi gesent
Die hem woenden omtrent
So datter xxxiiii waren
Die up hem quamen met haren scaren
⁶⁷⁸⁵Die ccc∙M man
Brochten die wapine hadden an
Ende wagen ii∙M mede
Daer nien doe den striit up dede
Dese quamen eerre^[11] ende fel
⁶⁷⁹⁰Om te vechtene up israel

1. miede: loon beloning geschenk omkoopsom omkoperij prijs die voor iets betaald wordt geld
2. bevellen: hier in de beteknis van: tot bedaren brengen.
3. over: hier gebruikt als gelijkstelling: als
4. geselle: Gezel, makker, kameraad, vriend, compagnon.
5. knapen: Een jonge man, die in een ondergeschikte betrekking is een dienaar, bediende, knecht.
6. behagel: Stout, fier, hooghartig, vermetel.
7. maceda: Makkeda (Vulg./Hist.Schol. Maceda), plaats in Israël (ligging onzeker). Bijbel: Joz 10:16, Hist.Schol. Lib.Jos. Cap.IX
8. hebna: waarschijnlijk fout gecopiëerd, moet Lebua zijn. Lebua of Libna: Libna (Vulg. Lebna Hist.Schol. Lebnam (acc.)), Kanaänitische stad, gelegen tussen Makkeda en Lakis. Bijbel: Joz. 10:29, Hist.Schol. Lib.Jos. Cap.IX
9. dameer: Dabir (Vulg./Hist.Schol. Dabir), Kanaänitische stad ten zuidwesten van Hebron. Bijbel: Joz 10:38, Hist.Schol. Lib.Jos. Cap.IX
10. isaim: moet Jabin zijn: Jabin (Vulg. Iabin Hist.Schol. Jabin), koning van Hasor die door Jozua verslagen werd. Bijbel: Joz 11:1, Hist.Schol. Lib.Joz. Cap.X
11. eerre: van erre: Boos, kwaad, vergramd, gramstorig, nijdig, woedend, verwoed.