Naar inhoud springen

Pagina:Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.pdf/117

Uit Wikisource
Deze pagina is proefgelezen

De Hoge Verdragsluitende Partijen:

overwegende dat overeenkomstig de bepalingen van artikel 76 van het Verdrag, de Gemeenschap op de grondgebieden van de deelnemende Staten de immuniteiten en voorrechten geniet, welke nodig zijn voor de vervulling van haar taak overeenkomstig de bepalingen van een bijgevoegd Protocol,

zijn omtrent het volgende overeengekomen:

EERSTE HOOFDSTUK
EIGENDOMMEN, FONDSEN EN BEZITTINGEN

Artikel 1

De gebouwen en terreinen van de Gemeenschap zijn onschendbaar. Zij zijn vrijgesteld van huiszoeking, vordering, verbeurdverklaring of onteigening. De eigendommen en bezittingen van de Gemeenschap kunnen zonder toestemming van het Hof niet getroffen worden door enige dwangmaatregel van administratieve of gerechtelijke aard.

'Artikel 2

Het archief van de Gemeenschap is onschendbaar.

Artikel 3

De Gemeenschap kan alle soorten deviezen en rekeningen in iedere geldsoort aanhouden.