De Hoge Verdragsluitende Partijen:
Verlangend de Overeenkomst met betrekking tot de overgangsbepalingen bedoeld in artikel 85 van het Verdrag tot stand te brengen,
Zijn omtrent het volgende overeengekomen:
DOEL VAN DE OVEREENKOMST
§1.
1. Deze Overeenkomst, welke is opgesteld ter uitvoering van artikel 85 van het Verdrag, voorziet in de maatregelen, die nodig zijn voor de instelling van de gemeenschappelijke markt en voor de geleidelijke aanpassing van de productie aan de nieuwe omstandigheden, waarvoor zij wordt gesteld waarbij tegelijkertijd het doen verdwijnen van de onevenwichtigheden, die tengevolge van vroegere omstandigheden zijn ontstaan, wordt vergemakkelijkt.
2. Te dien einde zal het in toepassing brengen van het Verdrag in twee phasen geschieden, de z.g. voorbereidingsperiode en de z.g. overgangsperiode.
3. De voorbereidingsperiode loopt van het tijdstip van het inwerking treden van het Verdrag tot aan het tijdstip van de instelling van de gemeenschappelijke markt.
In de loop van deze periode :
- a. worden alle instellingen van de Gemeenschap opgericht en wordt de samenwerking tussen deze instellingen, de
