Met behulp van de gegevens, die zij verkrijgt ten aanzien van de markten, de voorziening, de productie-omstandigheden der ondernemingen, het levenspeil van de werknemers en de moderniseringsen uitrustingsprogramma's, zal zij in samenwerking met alle belanghebbenden, teneinde een leidraad te geven voor hun gemeenschappelijk optreden, eén algemeen overzicht van de toestand van de Gemeenschap opstellen.
Op grond van dit overleg en deze kennis van het geheel zullen de noodzakelijke maatregelen voor de instelling van de gemeenschappelijke markt en voor het vergemakkelijken van de aanpassing der productie worden voorbereid.
De Raad
§3.
De Raad komt bijeen in de maand volgende op die, waarin de Hoge Autoriteit in functie treedt.
Het Raadgevend Comite
§4.
Met het oog op de instelling van het Raadgevend Comité, overeenkomstig artikel 18 van het Verdrag, verstrekken de Regeringen aan de Hoge Autoriteit na haar ambtsaanvaarding alle inlichtingen over de positie van de organisaties van producenten, van werknemers en van verbruikers, die in elk land bestaan voor kolen enerzijds en voor staal anderzijds, met name over de samenstelling, het geografische werkterrein, de statuten, de bevoegdheden en de rol van deze organisaties.
