Deze pagina is proefgelezen
De extra lasten voortvloeiende uit de uitvoer naar derde landen zullen niet in aanmerking worden genomen, noch bij de berekening van de noodzakelijke betalingen voor de aanpassing der prijzen, noch bij het berekenen van de subsidies, die even groot zijn als de heffingen.
België
§26.
1. Erkend wordt, dat de netto kolenproductie van België:
- — elk jaar vergeleken hij het voorafgaande jaar geen grotere achteruitgang behoeft te vertonen dan 3%, indien de totale productie van de Gemeenschap gelijk is aan of groter is dan die van het voorafgaande jaar;
- — of niet lager behoeft te zijn dan de productie van het voorafgaande jaar verminderd met 3%, terwijl het aldus verkregen cijfer in geval van vermindering der totale productie van de Gemeenschap wordt vermenigvuldigd met de productie-index van de Gemeenschap zelf in vergelijking met het voorafgaande jaar[1].
De Hoge Autoriteit, verantwoordelijk voor de regelmatige en voortdurende voorziening van de Gemeenschap, raamt de productie en de afzet op lange termijn en doet na overleg met het Raadgevend Comité en de Raad, zolang
- ↑ Voorbeeld: in 1952 totale productie van de Gemeenschap 250.000.000 ton, van België: 30.000.000 ton. In 1953 totale productie van de Gemeenschap: 225.000.000 ton, d.w.z. een productie-index van 0,9. De Belgische productie in 1953 moet niet lager zijn dan: 30 X 0,97 X 0,9 = 26,19 millioen ton.
Deze productievermindering komt overeen met 900.000 ton als een blijvende verplaatsing en voor de rest, d.w.z, 2.910.000 ton, als een conjuncturele vermindering.
