rekening houdend met de bepalingen van het hierboven onder a. gestelde, deze compensatie er in geen geval toe leiden, dat de prijzen van de door de Belgische ijzer- en staalindustrie gebruikte cokes lager worden dan de prijs, die zij zou kunnen bedingen, indien zij cokes van de Ruhr kocht;
c. om voor de uitvoeren van Belgische kolen binnen de gemeenschappelijke markt welke door de Hoge Autoriteit, rekening houdend met de vooruitzichten van de productie en behoeften van de Gemeenschap noodzakelijk worden geacht, een aanvullende compensatie toe te staan van 80% van het door de Hoge Autoriteit vastgestelde verschil tussen de af-mijn prijzen, vermeerderd met de vervoerkosten tot aan de plaatsen van bestemming van de Belgische kolen en van de kolen van de andere landen van de Gemeenschap.
3. De Belgische Regering kan in afwijking van het bepaalde in § 9 van deze Overeenkomst onder toezicht van de Hoge Autoriteit voorzieningen handhaven of treffen om de Belgische markt af te scheiden van de gemeenschappelijke markt.
De invoeren van kolen uit derde landen zijn onderworpen aan de goedkeuring van de Hoge Autoriteit.
Dit bijzondere stelsel zal een einde nemen op de wijze als hieronder omschreven.
4. De Belgische Regering verbindt zich om, op zijn laatst na afloop van de overgangsperiode, de voorzieningen ter afscheiding van de Belgische markt voor kolen, als bedoeld in het derde lid op te heffen. Indien zij van oordeel is, dat buitengewone omstandigheden die thans niet voorzien kunnen worden zulks nodig maken, zal de Hoge Autoriteit na overleg met het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad aan de Belgische Regering tweemaal een bijkomend uitstel van een jaar kunnen verlenen.
