Autoriteit zal met regelmatige tussenpozen het bedrag van de noodzakelijke hulp vaststellen, zonder dat de hulp van buiten langer dan twee jaren kan duren.
2. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden waarin de Italiaanse cokesfabrieken verkeren, is de Hoge Autoriteit bevoegd aan de Italiaanse Regering toe te staan, voorzover nodig gedurende de overgangsperiode omschreven in § 1 van deze Overeenkomst de douane-rechten op cokes, afkomstig van de andere deelnemende Staten te handhaven, met dien verstande dat zij in het eerste jaar van genoemd tijdvak niet hoger kunnen zijn dan die, welke voortvloeien uit bet Besluit van de president no. 442 van 7 Juli 1950, terwijl dit maximum het tweede jaar met 10%, het derde jaar met 25%, het vierde jaar met 45%, het vijfde jaar met 70% wordt verlaagd, om tenslotte op de volledige opheffing van deze rechten aan het eind van de overgangsperiode uit te lopen.
Frankrijk
§28.
1. Erkend wordt dat de kolenproductio van de Franse mijnen:
- — elk jaar vergeleken bij het voorafgaande jaar geen grotore achteruitgang behoeft te vertonen dan 1 millioen ton, indien de totale productie van de Gemeenschap gelijk is aan of groter dan die van het voorafgaande jaar;
- — of niet lager behoeft te zijn dan de productie van het voorafgaande jaar, verminderd met 1 millioen ton, terwijl het aldus verkregen cijfer in geval van vermindering der totale productie van de Gemeenschap zelf wordt vermenigvuldigd met de productie-index van de Gemeenschap in vergelijking met het voorafgaande jaar.
