HOOFDSTUK III
bijzondere bepalingen voor de staalindustrie
§29.
1. Erkend wordt, dat gedurende de overgangsperiode bijzondere beschermingsmaatregelen noodzakelijk kunnen zijn met betrekking tot de staalindustrie om te voorkomen, dat productieverschuivingen als gevolg van de instelling van de gemeenschappelijke markt, ertoe leiden dat ondernemingen, die na de aanpassing voorzien in § 1 van deze Overeenkomst in staat zouden zijn om de concurrentie vol te houden, in moeillijkheden worden gebracht, of dat werknemers worden uitgeschakeld in grotere aantallen dan die, welke voordeel kunnen trekken uit de bepalingen van § 23. Voorzover de Hoge Autoriteit van oordeel is, dat de bepalingen van het Verdrag, in het bijzonder die van de artikelen 57, 58, 59, en het tweede lid van artikel 60 onder b niet kunnen worden toegepast, is zij bevoegd gebruik te maken van de hieronder omschreven maatregelen in de rangorde waarin zij zijn opgesomd:
a) Het, na raadpleging van het Raadgevend Comité en de Raad direct of indirect beperken van de nettoverhoging der leveringen van het ene gebied van de gemeenschappelijke markt naar het andere;
b) Het, na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad zowel ten aanzien van de
