Italië
§30.
1. Rekening houdend mot de bijzondere omstandigheden waarin de Italiaanse ijzer- en staalindustrie verkeert, is de Hoge Autoriteit bevoegd aan de Italiaanse Regering toe te staan, voorzover nodig, gedurende de overgangsperiode omschreven in § 1 van deze Overeenkomst, de douanerechten op ijzer- en staalproducten afkomstig uit de andere deelnemende Staten te handhaven, met dien verstande, dat zij in het eerste jaar van genoemd tijdvak niet hoger kunnen zijn dan die, welke voortvloeien uit de Conventie van Annecy van 10 October 1949, terwijl dit maximum het tweede jaar met 10%, het derde jaar met 25%, het vierde jaar met 45%, het vijfde jaar met 70% wordt verlaagd, om tenslotte op de volledige opheffing van deze rechten aan het einde van de overgangsperiode uit te lopen.
2. De prijzen, welke door de ondernomingen in rekening worden gebracht voor de verkopen van staal op de Italiaanse markt, herleid op het voor de opstelling van hun prijsschaal gekozen uitgangspunt, zullen niet lager mogen zijn dan de prijs volgens genoemde prijsschaal voor gelijksoortige transacties, behoudens goedkeuring door de Hoge Autoriteit in overeenstemming met de Italiaanse Regering, onverminderd de bepalingen van de laatste alinea van het tweede lid van artikel 60 onder b.
Luxemburg
§31.
Bij de toepassing van de in § 29 van dit hoofdstuk voorziene beschermingsmaatregelen zal de Hoge Autoriteit rekening moeten houden met de bijzondere betekenis van de ijzer--
