HOOFDSTUK II
FINANCIËLE BEPALINGEN
Artikel 49
De Hoge Autoriteit is bevoegd zich de nodige middelen voor de uitvoering van haar taak te verschaffen:
— door het instellen van heffingen op de productie van kolen en staal;
— door het opnemen van leningen.
Zij kan schenkingen ontvangen.
Artikel 50
1. De heffingen dienen tot het dekken van:
— de administratieve uitgaven, voorzien in artikel 78;
— de niet-terugvorderbare hulp met betrekking tot de wederaanpassing, als bedoeld in artikel 56;
— het gedeelte van de dienst der door de Hoge Autoriteit opgenomen leningen met betrekking tot de financieringsfaciliteiten, als bedoeld in de artikelen 54 en 56, dat mogelijk nog niet gedekt is door de dienst der verstrekte leningen, alsmede de mogelijke gevolgen van haar garantie van rechtstreeks door de ondernemingen opgenomen leningen,
