Deze pagina is proefgelezen
| Art. 18 wet 29 Junij 54. |
Met gevangenisstraf van zes dagen tot eene maand, met of zonder geldboete van acht tot vijf en zeventig gulden, worden gestraft: de enkele diefstallen vallende onder art. 401 van het Wetboek van Strafregt, van mestspeciën; zoden, plaggen, heide en helm; te veld staand gras en veldvruchten; groen of ander hout, gehakt of niet gehakt; riet, biezen, gesneden of niet gesneden; gevallene bladeren; mos, dennenknoppen en eikels; mits deze enkele diefstallen zijn gepleegd noch met behulp van vaartuigen, noch met behulp van trek- of lastdieren, noch in vereeniging van meer dan vier personen. De poging tot de in dit artikel opgenomene diefstallen blijft even als de daad strafbaar, behoudens de slotbepaling van het voorgaand artikel. |
| Art. 17, wet 29 Junij 54. |
Indien er op de poging in dat Wetboek eene mindere straf is bedreigd, wordt deze toegepast. |
| Art. 20, wet 29 Junij 54. |
Het art. 463 van het Wetboek van Strafregt is toepasselijk in de gevallen van art. 14 dezer wet (29 Junij 1854). (Zie art. 21, wet 29 Junij 1854). |
| Wet 29Junij 54,Stbl. 108. |
Art. 1. Ter kennisneming der kantonregters worden in eersten aanleg gebragt en in zooverre aan de regtsmagt der arrondissements-regtbanken onttrokken: a. de enkele diefstallen en pogingen daartoe, opgenoemd in art. 18 der wet houdende eenige veranderingen in de straffen op misdrijven gesteld; — —. 6. De misdrijven, door deze wet ter kennisneming der kantonregters gebragt, verliezen hun kenmerk van wanbedrijf niet — —. (Zie ad art. 3, 52, 53, 58). |
TWEEDE AFDEELING. |
SECTION II. |
|
Bankbreuk, opligtingen, en andere soorten van bedriegerijen. |
Banqueroutes, escroqueries et autres espèces de fraude. |
§ 1. |
§ 1. |
|
Bankbreuk en opligting. |
Banqueroute et escroquerie. |
|
| 402. Diegenen, die in de gevallen bij het Wetboek van Koophandel uitgedrukt, schuldig verklaard zullen worden aan bankbreuk (banqueroute), zullen gestraft worden als volgt: De bedriegelijke bankbreukigen [1]) zul |
402. Ceux qui, dans les cas prévus par le Code de commerce, seront déclarés coupables de banqueroute, seront punis ainsi qu'il suit: Les banqueroutiers frauduleux |
- ↑ De officiële vertaling heeft: bankbrekers.
