Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap/Bijlagen I — Lijsten

← Zesde deel — Algemene en slotbepalingen

Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , vertaald door Dutch Government I — Lijsten

II — Protocollen →

[ 97 ]

Bijlagen

I
LIJSTEN

BIJLAGE I
LIJSTEN A TOT EN MET G
bedoeld in de artikelen 19 en 20 van het Verdrag

Lijst van de tariefposten waarvoor het rekenkundig gemiddelde moet worden vastgesteld met inachtneming van de percentages vermeld in kolom 3
— 1 —	— 2 —	— 3 —
Nummers van de Naamlijst in Brussel	Omschrijving der goederen	Invoerrecht (in percenten) in aanmerking te nemen voor Frankrijk
ex 15.10	Acid-oils verkregen bij raffinage	18
15.11	Glycerine, glycerinewater en glycerinelogen daaronder begrepen:
	— ruw	6
	— gezuiverd	10
19.04	Tapioca en sago, alsmede soortgelijke produkten uit aardappelzetmeel of uit ander zetmeel	45
ex 28.28	Vanadiumpentoxyde	15
ex 28.37	Neutraal natriumsulfiet	20
ex 28.52	Ceriumchloride; ceriumsulfaat	20
ex 29.01	Aromatische koolwaterstoffen:
	— xylenen:
	— xyleen, bestaande uit een mengsel van isomeren	20
	— orthoxyleen, metaxyleen, paraxyleen	25
	— styreen (vinylbenzeen): het monomeer	20
	— cumeen (isopropylbenzeen)	25
ex 29.02	Dichloormethaan	20
	Vinylideenchloride: het monomeer	25
ex 29.03	Paratolueensulfochloride	15
ex 29.15	Dimethyltereftalaat	30
ex 29.22	Ethyleendiamine en de zouten daarvan	20
ex 29.23	Cyclische aminoaldehyden, cyclische aminoketonen, aminochinonen, alsmede de halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten, en de zouten en esters daarvan
		25

[ 98 ]

ex 29.25	Homoveratrylamide	25
29.28	Diazonium-, azo- en azoöxyverbindingen	25
ex 29.31	Dichloorbenzyldisulfíde	25
ex 29.44	Antibiotica, met uitzondering van penicilline, van streptomycine, van chloromycetine (chlooramfenicol) en van de zouten daarvan, en met uitzondering van aureomycine (chloortetracycline)
		15
ex 30.02	Vaccins tegen mond- en klauwzeer, alsmede de stammen van cultures van microörganismen voor de bereiding van bedoelde vaccins; sera en vaccins tegen varkenspest
		15
ex 30.03	Sarkomycine	18
ex 31.02	Minerale of chemische stïkstofhoudende meststoffen van gemengde samenstelling	20
ex 31.03	Minerale of chemische fosfaat meststoffen:
	— onvermengde:
	— superfosfaten:
	— van beenderen	10
	— andere	12
	— vermengde	7
ex 31.04	Minerale of chemische kalimeststoffen, vermengde	7
ex 31.05	Andere meststoffen, samengestelde en complexe meststoffen daaronder begrepen:
	— fosfornitraten en ammoniumkaliumfosfaten	10
	— andere, met uitzondering van organische meststoffen in oplossing	7
	Meststoffen in de vorm van tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg
		15
ex 32.07	Natuurlijk magnetiet van de soort, welke gebruikt wordt als verfpigment, uitsluitend bestemd voor het wassen (sorteren) van steenkool
		25
ex 37.02	Films, lichtgevoelig, onbelicht, geperforeerd:
	— voor monochroombeelden (in één kleur), positief, in stellen van drie stuks, welke ieder afzonderlijk niet bruikbaar zijn en welke bestemd zijn voor kleurenfilms
		20
	— voor kleurenfilms, met een lengte van meer dan 100 m	20
ex 39.02	Polyvinylideenchloride; polyvinyl-butyral in vellen	30
ex 39.03	Esters van cellulose, met uitzondering van cellulosenitraat en van celluloseacetaat	20

[ 99 ]

	Kunstmatige plastische stoffen op basis van cellulose-esters (andere dan cellulosenitraat en celluloseacetaat)
		15
	Kunstmatige plastische stoffen op basis van cellulose-ethers of van andere chemische ceulose-derivaten
		30
ex 39.06	Alginezuur, alsmede de zouten en esters daarvan, in droge staat	20
ex 48.01	Machinaal papier en machinaal karton:
	— kraftpapier en -karton	25
	— andere, vervaardigd in continubanen en bestaande uit twee of meer lagen, met een binnenlaag van kniftpapier
		25
48.02	Papier en karton, samengesteld uit enkel opeengelijmde vellen, niet geïmpregneerd en niet voorzien van een deklaag, ook indien inwendig versterkt, op rollen of in bladen
		25
ex 48.05	Papier en karton, enkel gegolfd	25
	Kraftpapier en kraftkarton, enkel gecrept of geplisseerd	25
ex 48.07	Kraftpapier en kraftkarton, gegomd	25
ex 51.01	Garens van kunstmatige continuvezels, eendraads, niet getwijnd of getwijnd op minder dan 400 toeren
		20
ex 55.05	Garens van katoen, meerdraads, ongebleekt en metende, in enkelvoudige draad, per kilogram 337.500 m of meer, met uitzondering van fantasiegarens
		20
ex 57.07	Kokosgarens	18
ex 58.01	Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, van zijde, van vlokzijde, van synthetische textielvezels, van garens bedoeld bij post 52.01, van metaaldraad, van wol of van fijn haar
		80
ex 59.04	Kokosbindgaren (meerdraads kokosgaren)	18
ex 71.04	Poeder en stof, van diamant	10
ex 84.10	Huizen voor pompen, van niet roestvrij staal of van lichte metalen of van legeringen daarvan, voor zuigermotoren voor vliegtuigen
		15
ex 84.11	Huizen voor pompen of voor compressors van niet roestvrij staal of van lichte metalen of van legeringen daarvan, voor zuigermotoren voor vliegtuigen
		15

[ 100 ]

ex 83.47	Machines voor het vervaardigen van tule, van kant, van guipures (guimpemachines)	10
	Borduurstoelen, met uitzondering van machines om draden uit weefsels te trekken en om de vlottende draden tot opengewerkte figuren­ (jours) te verbinden
		10
ex 84.38	Hulptoestellen en hulpmachines voor machines voor het vervaardigcn van tule, van kant, van guipures:
	— toestellen voor het omhoog brengen van de spoelhouders (carriages)	10
	— jacquardmechanismen	18
	Hulptoestellen en hulpmachincs, voor borduurmachines:
	— automaten	18
	— kaartenponsmachines of kaartenslagmachines voor het aanbrengen van perforaties in dobby-­ en jacquardkaarten, z.g. kaartherhalers voor jacquardkaarten, controlemachines, spoelmachines
		10
	Delen, onderdelen en hulpstukken, van machines voor het vervaardigen van tule, van kant, van guipures, en van de hulptoestellen en hulpmachines daarvoor:
	— spoelhouders (carriages), spoelen, kammen, platinen, enz. voor vlakke getouwen, laden (alsmede de bijbehorende deksels en rieten), complete klossen en onderdelen van laden en klossen voor ronde getouwen
		10
	Delen, onderdelen en hulpstukken voor borduurmachines en voor hulptoestellen en hulpmachines daarvoor:
	— schietspoelen, wisselbakken of schietspoelbakken en platen daarvoor; baken	10
ex 84.59	Wikkelmachines voor het wikkelen van geleidraden en van isoleerbanden of beschermbanden, voor het vervaardigen van elektrische wikkelingen en elektrische spoelen
		23
	Starttoestellen met rechtstreekse koppeling of met vliegwiel, voor vliegtuigen	25
ex 84.63	Krukassen voor zuigermotoren voor vliegtuigen	10
ex 85.08	Startstoelen voor vliegtuigen	20

[ 101 ]

	Magneto's, dynamo-magneto's daaronder begrepen, voor vliegtuigen	25
88.01	Luchtballons en luchtschepen	25
ex 88.03	Delen en onderdelen, van luchtballons en van luchtschepen	25
88.04	Valschermen, alsmede delen, onderdelen en toebehoren daarvan	12
88.05	Katapulten en andere dergelijke lanceer toestellen, delen en onderdelen van deze toestellen	15
	Toestellen voor vliegoefeningen up de grond, alsmede delen en onderdelen daarvan	20
ex 90.14	Instrumenten, apparaten en toestellen, voor lucht-navigatie	18
ex 92.10	Mechanismen en klavieren (met 85 toetsen of meer) van piano's	30

[ 102 ]

LIJST B

Lijst van de tariefposten waarvoor de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief 3% niet mogen overschrijden
— 1 —	— 2 —
Nummers van de Naamlijst in Brussel	Omschrijving der goederen
Hoofdstuk 5
05.01
05.02
05.03
05.04
05.06
ex 05.07	Veren, vogelhuiden en andere delen van vogels, met veren of dons bezet, ruw (met uitzondering van ruwe of onbewerkte bedveren en dons).
05.09
tot/met
05.12
ex 05.13	Echte sponsen, ruw.
Hoofdstuk 13
13.01
13.02
Hoofdstuk 14
14.01
tot/met
14.05
Hoofdstuk 25
25.02
ex 25.04	Natuurlijk grafiet, niet gereed voor de verkoop in het klein.
25.05
25.06
ex 25.07	Klei (behalve kaoline) met uitzondering van geëxpandeerde klei bedoeld bij post nr 68.07, andalusiet, kyaniet, ook indien gebrand; mulliet; chamotte- en dinasaarde.
ex 25.08	Krijt, niet gereed voor de verkoop in het klein.
ex 25.09
ex 25.09	Verfaarden, gebrand noch gemengd; natuurlijke micahoudende ijzeroxyden.
25.10
25.11
ex 25.12	Diatomeeënaarde (kiezelgur, bergmeel, infusoriënaarde) en andere dergelijke kiezelaarde met een schijnbare dichtheid van 1 of minder, ook indien gebrand, niet gereed voor de verkoop in het klein.

[ 103 ]

ex 25.13	Puimsteen, amaril, natuurlijk korund en andere natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddclen, niet gereed voor de verkoop in het klein.
25.14
ex 25.17	Vuursteen; steenslag, teersteenslag (teermacadam), keistenen, alsmede grint van de soort, welke gewoonlijk wordt gebezigd voor het verharden van wegen en spoorwegen, voor ballast en voor betonwerk; rolstenen.
ex 25.18	Dolomiet, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd.
25.20
25.21
25.24
25.25
25.26
ex 25.27	Natuurlijke speksteen, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd; talk, anders dan in verpakkingen met een nettogewicht van 1 kg of minder
25.28
25.29
25.31
25.32
Hoofdstuk 26
ex 26.01	Metaalertsen, ook indien geconcentreerd, met uitzondering van looderts, van zinkerts en van produkten vallende onder de regeling van de E.G.K.S.; geroost ijzerkies (pyrietas).
26.02
ex 26.03	Metaalassen en metaalresiduen (andere dan die bedoeld bij post 26.02) welke metaal of metaalverbindingen bevatten, met uitzondering van die welke zink bevatten.
26.04
Hoofdstuk 27
27.03
ex 27.04	Cokes en half-cokes, van steenkool, voor de vervaardiging van elektroden, en cokes van turf.
27.05
27.05 bis
27.06
ex 27.13	Aardwas (ozokeriet), montaanwas en turfwas, ruw.
27.15
27.17
Hoofdstuk 31
31.01
ex 31.02	Natuurlijk natriumnitraat.

[ 104 ]

Hoofdstuk 40
40.01
40.03
40.04
Hoofdstuk 41
41.09
Hoofdstuk 43
43.01
Hoofdstuk 44
44.01
Hoofdstuk 47
47.02
Hoofdstuk 50
50.01
Hoofdstuk 53
53.01
53.02
53.03
53.05
Hoofdstuk 55
ex 55.02	Linters van katoen, andere dan ruwe.
55.04
Hoofdstuk 57
57.04
Hoofdstuk 63
63.02
Hoofdstuk 70
ex 70.01	Glasscherven en ander glasafval.
Hoofdstuk 71
ex 71.01	Echte parels, onbewerkt.
ex 71.02	Natuurlijke edelstenen (half-edelstenen daaronder begrepen), onbewerkt.
71.04
71.11
Hoofdstuk 77
ex 77.04	Beryllium (glucinium), ruw.

[ 105 ]

LIJST C

Lijst van de tariefposten waarvoor de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief 10% niet mogen overschrijden
— 1 —	— 2 —
Nummers van de Naamlijst in Brussel	Omschrijving der goederen
Hoofdstuk 5
ex 05.07	Veren, vogelhuiden en andere delen van vogels met veren of dons bezet, andere dan ruwe.
05.14
Hoofdstuk 13
ex 13.03	Plantesappen en plantenextracten: agar-agar en andere planteslijmen en plantaardige bindmiddelen (met uitzondering van pectine).
Hoofdstuk 15
ex 15.04	Vetten en oliën van vis of van zeezoogdieren, ook indien geraffineerd (met uilzondering van walvistraan).
15.05
15.06
15.09
15.11
15.14
Hoofdstuk 25
ex 25.09	Verfaarden, gebrand of onderling vermengd.
ex 25.15	Marmer, travertin, écaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid van 2,5 of meer, en albast, enkel gezaagd op een dikte van 25 cm of minder.
ex 25.16	Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of het bouwbedrijf, enkel gezaagd op een dikte van 25 cm of minder.
ex 25.17	Korrels, scherven, (splinters) en poeder, van de steensoorten bedoeld bij de posten 25.15 en 25.16.
ex 25.18	Dolomiet, gesinterd of gebrand; stamp- en strijkmassa van dolomiet.
25.22
25.23
Hoofdstuk 27
ex 27.07	Oliën en andere produkten, verkregen van hoge-tempcratuursteenkoolteer, alsmede daarmede gelijkgestelde produkten, met uitzondering van fenolen, kresolen en xylenolen.
27.08
ex 27.13	Aardwas (ozokeriet), montaanwas en turfwas, ander dan ruw.

[ 106 ]

ex 27.14	Petroleumbitumen en andere residuen van aardoliën of van leisteenoliën, met uitzondering van petroleumcokes.
27.16
Hoofdstuk 30
ex 30.01	Klieren en andere organen voor opotherapeutisch gebruik, gedroogd, ook indien ín poedervorm.
Hoofdstuk 32
ex 32.01	Looi-extracten van plantaardige oorsprong, met uitzondering van extracten van mimosabast en van quebracho.
32.02
32.03
32.04
Hoofdstuk 33
ex 33.01	Etherische oliën (ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst), vloeibaar of vast, met uitzondering van etherische oliën van citrusvruchten; harsaroma's.
33.02
33.03
33.04
Hoofdstuk 38
38.01
38.02
38.04
38.05
38.06
ex 38.07	Terpentijnolie; ruwe sulfaatterpentijnolie; ruw dipenteen.
38.08
38.10
Hoofdstuk 40
40.05
ex 40.07	Textielgaren geïmpregneerd of bedekt met gevulcaniseerde rubber.
40.15
Hoofdstuk 41
41.02
ex 41.03	Schapeleder, bewerkt na het looiproces.
ex 41.04	Geiteleder, bewerkt na het looiproces.
41.05

[ 107 ]

41.06
41.07
41.10
Hoofdstuk 43
43.02
Hoofdstuk 44
44.06
tot/met
44.13
44.16
44.17
44.18
Hoofdstuk 48
ex 48.01	Courantenpapier op rollen.
Hoofdstuk 50
50.06
50.08
Hoofdstuk 52
52.01
Hoofdstuk 53
53.06
tot/met
53.09
Hoofdstuk 54
54.03
Hoofdstuk 55
55.05
Hoofdstuk 57
ex 57.05	Garens van hennep, niet gereed voor de verkoop in het klein.
ex 57.06	Garens van jute, niet gereed voor de verkoop in het klein.
ex 57.07	Garens van andere plantaardige textiel vezels, niet gereed voor de verkoop in het klein.
ex 57.08	Papiergarens, niet gereed voor de verkoop in het klein.

[ 108 ] [ 109 ]

ex 73.10	Staven van ijzer of van staal, warm gewalst of warm geperst dan wel gesmeed (walsdraad daaronder begrepen); staven van ijzer of van staal, verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken; holle staven van staal voor mijnboringen (met uitzondering van de produkten vallende onder de regeling van de E.G.K.S.).
ex 73.11	Profielijzer en profielstaal, warm gewalst of warm geperst, gesmeed of verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken; damwandprofielen van ijzer of van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen (met uitzondering van de produkten vallende onder de regeling van de E.G.K.S.).
ex 73.12	Handijzer en bamstaal, warm of koud gewalst (met uitzondering van de produkten vallende onder de regeling van de E.G.K.S.).
ex 73.13	Plaatijzer en plaatstaal, warm of koud gewalst (met uitzondering van de produkten vallende onder de regeling van de E.G.K.S.).
73.14
ex 73.15	Gelegeerd staal en koolstofstaai in de vormen aangeduid in de posten 73.06 tot en met 73.14 (met uitzondering van de produkten vallende onder de regeling van de E.G.K.S.).
Hoofdstuk 74
74.03
74.04
ex 74.05	Bladkoper, ook indien gegaufreerd, gesneden, geperforeerd, bekleed of bedrukt (ander dan op een drager bevestigd).
ex 74.06	Poeder van koper (ander dan stuifpoeder).
Hoofdstuk 75
75.02
75.03
ex 75.05	Anoden om te vernikkelen, ruw gegoten.
Hoofdstuk 76
76.02
76.03
ex 76.04	Bladaluminium, ook indien gegaufreerd, gesneden, geperforeerd, bekleed of bedrukt (ander dan op een drager bevestigd).
ex 76.05	Poeder van aluminium (ander dan stuifpoeder).
Hoofdstuk 77
ex 77.02	Staven, profielen, draad, platen, bladen, strippen en gekalibreerd draaisel, van magnesium: magnesiumpoeder (ander dan stuifpoeder).
ex 77.04	Beryllium (glucinium) in staven, profielen, draad, platen, bladen en strippen.

[ 110 ]

Hoofdstuk 78
78.02
78.03
ex 78.04	Loodfoelie, ook indien gegaufreerd, gesneden, geperforeerd, bekleed of bedrukt (met uitzondering van die op een drager bevestigd).
Hoofdstuk 79
79.02
79.03
Hoofdstuk 80
80.02
80.03
ex 80.04	Tinfoelie (stanniool), ook indien gegaufreerd, gesneden, geperforeerd, bekleed of bedrukt (met uitzondering van die op een drager bevestigd).
Hoofdstuk 81
ex 81.01	Wolfram in staven, profielen, platen, bladen, strippen, draad.
ex 81.02	Molybdeen in staven, profielen, platen, bladen, strippen, draad.
ex 81.03	Tantalium in staven, profielen, platen, bladen, strippen, draad.
ex 81.04	Andere onedele metalen in staven, profielen, platen, bladen, strippen, draad.
Hoofdstuk 93
ex 93.06	Kolven voor geweren, van hout.
Hoofdstuk 95
ex 95.01	Stoffen geschikt om te worde», gesneden: voorbewerkt d.w.z. platen, bladen, staafjes, buizen of dergelijke.
tot/met	vormen, níet gepolijst en niet anders bewerkt.
ex 95.07
Hoofdstuk 98
ex 95.11	Ebauchons voor pijpen.

[ 111 ]

LIJST D

Lijst van de tariefposten waarvoor de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief 15% niet mogen overschrijden
— 1 —	— 2 —
Nummers van de Naamlijst in Brussel	Omschrijving der goederen
Hoofdstuk 28	Anorganische chemische produkten; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, van radioactieve elementen, van zeldzame aardmetalen en van isotopen.
ex 28.01	Halogenen (met uitzondering van ruwe jodium en van broom).
ex 28.04	Waterstof; edele gassen; andere metalloïden (met uitzondering van selenium en van fosfor).
28.05
tot/met
28.10
ex 28.11	Arseentrioxyde, arseenzuur.
28.13
tot/met
28.22
28.24
28.26
tot/met
28.31
ex 28.32	Chloraten (met uitzondering van natriumchloraat en van kaliumchloraat) en Perchloraten.
ex 28.34	Oxyjodiden en perjodaten.
28.35
tot/met
28.45
28.47
tot/met
28.58

[ 112 ]

LIJST E

Lijst van de tariefposten waarvoor de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief 25% niet mogen overschrijden
— 1 —	— 2 —
Nummers van de Naamlijst in Brussel	Omschrijving der goederen
Hoofdstuk 29	Organische chemische produkten.
ex 29.01	Koolwaterstoffen (met uitzondering van naftaleen).
ex 29.02
ex 29.03
ex 29.04	Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro-, en nitrosoderivaten daarvan (met uitzondering van butyl- en isobutylalcoholen).
ex 29.05
ex 29.04	Fenolen {met uitzondering van fenol, van kresolen en van xylenolen) en fenolalcoholen.
29.07
tot/met
29.45

[ 113 ]

LIJST F

Lijst van de tariefposten waarvoor de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief in onderlinge overeenstemming zijn vastgesteld
— 1 —	— 2 —	— 3 —
Nummers van de Naamlijst in Brussel	Omschrijving der goederen	Gemeenschappelijk douanetarief (invoerrecht naar de waarde in %)
ex 01.01	Levende slachtpaarden	11
ex 01.02	Levende runderen (andere dan fokdieren van zuiver ras)(1)	16
ex 01.03	Levende varkens (andere dan fokdieren van zuiver ras)(1)	16
ex 02.01	Vlees en eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren
	— van paarden	16
	— van runderen (1)	20
	— van varkens (1)	20
02.02	Dood pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige eetbare siachtafvallen (met uitzondering van levers), vers, gekoeld of bevroren
		18
ex 02.06	Gezouten of gedroogd paardevlees	16
ex 03.01	Zoetwatervis, vers (levend of dood), gekoeld of bevroren
	— forellen en andere zalmvissen	16
	— andere	10
ex 03.03	Schaal-, schelp- en weekdieren (ook indien ontdaan van schaal of schelp), vers (levend of dood), gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; schaaldieren in de schaal, enkel gekookt in water
	— langoesten en zeekreeften	25
	— krabben en garnalen	18
	— oesters	18
04.03	Boter	24
ex 04.05	Vogeleieren in de schaal, vers of verduurzaamd
	— van 16-2 tot/met 31-8	12
	— van 1-9 tot/met 15-2	15
04.06	Natuurhoning	30
ex 05.07	Bedveren en dons, ruw	0
05.08	Beenderen en hoornpitten, ruw, ontvet of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden, met zuur behandeld of ontdaan van gelatine; poeder en afval van deze stoffen

[ 114 ]

		0
ex 04.05	Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers
	— van 1-6 tot/met 31-10	24
	— van 1-11 tot/met 31-5	20
07.01	Groenten en moeskruiden, vers of gekoeld
	— uien, sjalotten, knoflook	12
	— nieuwe aardappelen (primeurs)
	van 1-1 tot/met 15-5	15
	van 16-5 tot/met 30-6	21
	— andere (2)
07.04	Groenten en moeskruiden, gedroogd, gedehydreerd of geëvaporeerd, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid:
	— uien	20
	— andere	16
ex 07.05	Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld of gebroken
	— erwten en bonen	10
ex 08.01	Bananen, vers	20
08.02	Citrusvruchten, vers of gedroogd:
	— sinaasappelen
	— van 15-­3 tot/met 30-­9	15
	— buiten dit tijdperk	20
	— mandarijnen en clémentines	20
	— citroenen	8
	— pompelmoezen	12
	— andere	16
ex 08.04	Druiven:
	— van 1­1-1 tot/met 14­-7	18
	— van 15-­7 tot/met 31-­10	22
08.06	Appelen, peren, kweeperen, vers (2)
08.07	Steenfruit, vers:
	— abrikozen	25
	— andere (2)

[ 115 ]

ex 08.12	Pruimen, gedroogd	18
ex 09.01	Koffie, ongebrand
10.01
tot/met	Granen (3)
10.07
ex 11.01	Tarwemeel (3)
12.01	Oliehoudende zaden en vruchten, ook indien gebroken	0
ex 12.03	Zaaizaden (andere dan bietezaad)	10
12.06	Hop (hopbellen en lupuline)	12
15.15	Bijenwas en was van andere insekten, ook indien gekleurd
	— ruw	0
	— andere	10
15.16	Plantaardige was, ook indien gekleurd
	— ruw	0
	— andere	8
ex 16.04	Bereidingen en conserven, van vis:
	— zalmvissen	20
ex 16.05	Bereidingen en conserven, van schaaldieren	20
17.01	Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm	80
18.01	Cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand	9
18.02	Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovliezen en andere afvallen van cacao	9
19.02	Meel-, zetmeel- en moutextractpreparaten voor kindervoeding, voor dieetvoeding of voor keukengebruik, zonder cacao en met minder dan 50 gewichtspercenten cacao
		25

[ 116 ]

[ 117 ]

	— Naftaleen	8
ex 29.04	Tertiaire butylalcohol	8
ex 32.07	Titaanwit	15
ex 33.01	Etherische oliën van citrusvruchten (ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst), vloeibaar of vast
		12
34.04	Kunstwas, ook indien oplosbaar in water; bereide was, niet geëmulgeerd en zonder oplosmiddelen
		12
ex 40.07	Draad en koord van gevulcaniceerde rubber, ook indien omwoeld of ontvlochten met textiel	15
41.01	Huiden en vellen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt of gepekeld), ongelooide schapevachten daaronder begrepen
		0
ex 41.03	Schapeieder, enkel gelooid:
	— van Indische bastaarde	0
	— andere	6
ex 41.04	Geiteleder, enkel gelooid:
	— van Indische geiten	0
	— andere	7
41.08	Lakleder en gemetalliseerd leder	12
44.14	Fineer, verkregen door zagen, snijden of schillen, met een dikte van niet meer dan 5 mm, ook indien aan één zijde versterkt met papier of met weefsel
		10
44.15	Duplex-, triplex- en multiplexhout en met fineer bekleed hout, ook indien samengesteld met andere stotfen; inlegwerk van hout
		15
53.04	Rafelwol en rafelingen van fijn of van grof haar	0
54.01	Vlas, ruw, geroot, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen)
		0
54.02	Ramee, ruw, afgeschraapt, ontgomd, gekamd of anders bewerkt, doch níet gesponnen; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen)
		0
55.01	Katoen, niet gekaard en niet gekamd	0
ex 55.02	Linters van katoen, ruw	0
55.03	Afval van katoen (rafelingen daaronder begrepen), niet gekaard en niet gekamd	0
57.01	Hennep (cannabis sativa), ruw, geroot, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen)
		0

[ 118 ]

57.02	Manillahennep (abaca of musa textilis), ruw, gehekeld of anders bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen)
		0
57.03	Jute, ruw, ontdaan van het hout of anders bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen)
		0
74.01	Kopersteen of ruwsteen; ruw of gezuiverd koper; resten en afvallen van koper	0
74.02	Cuprolegeringen	0
75.01	Nikkelmatte, nikkelspijs en andere tussenprodukten van de nikkelmetallurgie; ruw nikkel (met uitzondering van de anoden bedoeld bij post 75.05); resten en afvallen van nikkel
		0
80.01	Ruwe tin; resten en afvallen van tin	0
ex 85.08	Ontstekingsbougies	18
(1) Voor zover behorende tot de gewone veestapel.
(2) In beginsel wordt het invoerrecht vastgesteld op hel peil van het rekenkundig gemiddelde. Een eventuele aanpassing zal tot stand kunnen worden gebracht door vaststelling van de seizoenrechten in het kader van de landbouwpolitiek van de Gemeenschap.
(3) a) De invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief op granen en tarwemeel komen tot stand op het peil van het rekenkundig gemiddelde van de ingeschreven rechten.
b) Tot het tijdstip waarop het toe te passen stelsel zal zijn uitgewerkt in het kader van de maatregelen bedoeld in artikel 40, lid 2, zullen de Lid-­Staten, in afwijking van de bepalingen van artikel 23, de heffing van de rechten op deze produkten kunnen schorsen.
c) Wanneer een Lid-Staat met betrekking tot de produktie of de verwerking van granen en tarwemeel ernstig wordt bedreigd of benadeeld door de schorsing van rechten in een andere Lid-­Staat, treden de betrokken Lid-­Staten met elkander in onderhandeling. Ingeval deze onderhandelingen niet tot enig resultaat leiden, kan de Commissie de benadeelde Staat machtigen passende maatregelen te treffen, waarvan zij de wijze van toepassing vaststelt, voor zover bet verschil in kostprijs niet wordt gecompenseerd door het bestaan van een interne organisatie van de graanmarkt in de Lid-­Staat die de schorsing toepast.

[ 119 ]

LIJST G

Lijst van de tariefposten waarover de Lid-Staten met elkaar moeten onderhandelen inzake de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
— 1 —	— 2 —
Nummers van de Naamlijst in Brussel	Omschrijving der goederen
ex 03.01	Zeevis, vers (levend of dood), gekoeld of bevroren.
03.02	Vis, enkel gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt.
04.04	Kaas en wrongel.
11.02	Grutten, gries, griesmeel, gort en parelgort en andere gepelde, geparelde, gebroken of geplette granen (vlokken daaronder begrepen), met uitzondering van gepelde, gepolijste, geglansde of bij het pellen gebroken rijst; graankiemen, ook indien gemalen.
11.07	Mout, ook indien gebrand.
ex 15.01	Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet.
15.02	Ruw of gesmolten rundvet, schapevet en geitevet, premier jus (oleostock) daaronder begrepen.
15.03	Varkensstearine; oleostearine; spekolie en oleomargarine, niet geëmulgeerd, niet vermengd en niet anderszins bereid.
ex 15.04	Walvístraan, ook indien geraffineerd.
15.07	Plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, ruw, gezuiverd of geraffineerd.
15.12	Gehydrogeneerde dierlijke of plantaardige vetten en oliën, ook indien gezuiverd doch niet verder bereid.
18.03	Cacaomassa (cacaopasta), ook indien ontvet.
18.04	Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie daaronder begrepen.
18.05	Cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker
18.06	Chocolade en andere voedingsmiddelen, welke cacao bevatten.
19.07	Brood, scheepsbeschuit en andere gewone bakkerswaren, waaraan geen suiker, honig, eieren, vetstoffen, kaas of vruchten zijn toegevoegd.
19.08	Banketbakkerswerk, gebak en biscuit, ook indien deze produkten (ongeacht in welke verhouding) cacao bevatten.
21.02	Extracten en essences van koffie, van thee of van mate; preparaten van deze extracten of essences.
22.05	Wijn van verse druiven; druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen).
22.08	Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een sterkte van 80 graden of meer; gedenatureerde ethylalcohol, ongeacht de sterkte.
22.09	Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een sterkte van minder dan 80 graden; gedistilleerde dranken, likeuren en andere alcoholhoudende dranken, samengestelde alcoholische preparaten („geconcentreerde extracten") voor de vervaardiging van dranken.

[ 120 ]

25.01	Zout (steen-, klip- en mijnzout, zeezout, geraffineerd zout, met inhegrip van bereid industrie-, keuken- en tafelzout); zuiver natriumchloride; zout in oplossing, zoals pekel, moederloog, zeewater.
25.03	Zwavel van alle soorten (met uitzondering van gesublimeerde, van geprecipiteerde en van colloïdale zwavel).
25.30	Natuurlijke ruwe boraten en concentraten daarvan, ook indien gebrand, doch met uitzondering van boraten verkregen uit natuurlijke pekel (brijn); natuurlijk ruw boorzuur met een gehalte aan Ή3BO3, berekend op het droge gewicht, van niet meer dan 85 percent.
ex 26.01	Looderts en zinkerts.
ex 26.03	Assen en residuen, welke zink bevatten.
27.10	Aardolien en leisteenoliën, andere dan ruwe; preparaten, welke 70 of meer gewichtspercenten aardoliën of leisteenoliën bevatten en waarvan deze oliën het hoofdbestanddeel zijn, niet elders genoemd noch elders onder begrepen.
27.11	Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen.
27.12	Vaseline
ex 27.13	Paraffine, was uit aardoliën of uit leisteenoliën, paraffincachtige residuen (slack wax), ook indien gekleurd.
ex 28.10	Jodium, ruw, en broom.
28.02	Gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel; colloïdale zwavel.
ex 28.11	Arseenpentoxyde.
28.12	Boorzuur en boorzuuranhydride.
28.33	Bromiden en oxybromiden; bromaten en perbromaten; hypobromieten.
ex 28.34	Jodiden en jodaten.
28.46	Boraten en perboraten.
ex 29.04	Butylalcoholen en isobutylalcohol (andere dan tertiaire butylalcohol).
ex 29.06	Fenol, kresolen en xylenolen.
ex 32.01	Extracten van quebracho en extracten van mimosabast.
40.02	Synthetische rubber, al dan niet gestabiliseerde synthetische latex daaronder begrepen; uit oliën vervaardigde factis.
44.03	Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst of ruw bebakt of ontdaan van het spint.
44.04	Hout, enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd.
44.05	Hout, enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild, met een dikte van meer dan 5 mm.
45.01	Ruwe natuurkurk en kurkafval; gebroken of gemalen kurk.
45.02	Blokken, platen, bladen, vellen en strippen, van natuurkurk, blokjes voor het vervaardigen van kurken (stoppen) daaronder begrepen.
47.01	Papierstof
50.02	Ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet gemoulineerd.

[ 121 ]

50.03	Afval van zijde (cocons van zijderupsen, ongeschikt om te worden afgehaspeld, alsmede rafelingen daaronder begrepen); vlokzijde, bourette en kammeling
50.04	Garens van zijde, niet gereed voor de verkoop ín het klein
50.05	Garens van vlokzijde, niet gereed voor de verkoop in het klein
ex 62.03	Zakken voor verpakkingsdoeleinden van juteweefsel, gebruikte
ex 70.19	Glazen kralen en onechte parels; onechte edelstenen zijnde imitaties van natuurlijke edelstenen of van synthetische edelstenen en dergelijk klein glaswerk
ex 73.02	Ferrolegeringen (andere dan ferromangaan, bevattende meer dan twee gewichtspercenten koolstof)
76.01	Ruw aluminium; resten of afval van aluminium (1)
77.01	Ruw magnesium; resten en afvallen van magnesium (niet gekalibreerd draaisel daaronder begrepen) (1)
78.01	Ruw lood (ook indien zilverhoudend); resten en afvallen van lood (1)
79.01	Ruw zink; resten en afvallen van zink (1)
ex 81.01	Ruw wolfram, in poedervorm (1)
ex 81.02	Ruw molybdeen (1)
ex 81.03	Ruw tantalium (1)
ex 81.04	Andere ruwe metalen (1)
ex 84.06	Motoren voor automobielen, voor vliegtuigen en voor schepen, alsmede delen en onderdelen daarvan
ex 84.08	Straalmotoren, alsmede onderdelen en toebehoren daarvan
84.45	Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van metalen en van metaalcarbiden, met uitzondering van die bedoeld bij de posten 84.49 en 84.50
84.48	Delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de gereedschapswerktuigen bedoeld bij de posten 84.45 tot en met 84.47, alsmede werkstukhouders en gereedschapshouders, zelfopenende draadsnijkoppen, verdeelkoppen en andere speciale toestellen, bestemd om op gereedschapswerktuigen te worden gemonteerd; gereedschapshouders voor handgereedschnp bedoeld bij de posten 82.04, 84.49 en 85.05
ex 84.63	Overbrengingsorganen voor automobielmotoren
87.06	Delen, onderdelen en toebehoren, voor motorvoertuigen bedoeld bij de poslen 87.01 tot en met 87.03
88.02	Vliegtoestellen, zwaarder dan de lucht (vliegtuigen, watervliegtuigen, kabelvkegers, zweefvliegtuigen, autogiro's, befschroefvliegtuigen, enz.); rotochutes
ex 88.03	Delen en onderdelen van vliegtoestellen
(1) De op halffabrikaten toe te passen rechten zullen moeten worden herzien met inachtneming van het recht bepaald voor het ruwe metaal overeenkomstig de procedure genoemd in artikel 21, lid 2, van het Verdrag.

[ 122 ]

BIJLAGE II
LIJST
genoemd in artikel 38 van het Verdrag

— 1 —	— 2 —
Nummers van de Naamlijst in Brussel	Omschrijving der goederen
Hoofdstuk 1	Levende dieren.
Hoofdstuk 2	Vlees en eetbare slachtafvallen.
Hoofdstuk 3	Vis, schaal-, schelp- en weekdieren.
Hoofdstuk 4	Melk en zuivelprodukten; vogeleieren; natuurhonig.
Hoofdstuk 5
05.04	Darmen, blazen en magen van dieren, andere dan die van vissen, in hun geheel of in stukken.
05.15	Produkten van dierlijke oorsprong, niet elders genoemd noch elders onder begrepen; dode dieren van de soorten bedoeld bij de hoofdstukken 1 en 3, niet geschikt voor menselijke consumptie.
Hoofdstuk 6	Levende planten en produkten van de bloementeelt.
Hoofdstuk 7	Groenten, planten, wortels en knollen, voor voedingsdoeleinden.
Hoofdstuk 8	Eetbaar fruit; schillen van citrusvruchten en van meloenen.
Hoofdstuk 9	Koffie, thee en specerijen, met uitzondering van maté (nr 09.03)
Hoofdstuk 10	Granen.
Hoofdstuk 11	Produkten van de meelindustrie; mout; zetmeel; gluten; inuline.
Hoofdstuk 12	Oliehoudende zaden en vruchten; allerlei zaden, zaadgoed en vruchten; planten voor industrieel en geneeskundig gebruik; stro en voeder.
Hoofdstuk 13
ex 13.03	Pectine.
Hoofdstuk 15
15.01	Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet; geperst of gesmolten vet van pluimvee.
15.02	Ruw of gesmolten rundvet, schapevet en geitevet, premier jus daaronder begrepen.

[ 123 ]

15.03	Varkensstearine; oleostearine; spekolie en oleomargarine, niet geëmulgeerd, niet vermengd en niet anderszins bereid.
15.04	Vetten en oliën van vis of van zeezoogdieren, ook indien geraffineerd.
15.07	Plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, ruw, gezuiverd of geraffineerd
15.12	Gehydrogeneerde dierlijke of plantaardige vetten en oliën, ook indien gezuiverd doch niet verder bereid
15.13	Margarine, kunstreuzel en andere bereide spijsvetten.
15.17	Afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was.
Hoofdstuk 16	Bereidingen van vlees, van vis, van schaal-, schelp- en weekdieren.
Hoofdstuk 17
17.01	Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm.
17.02	Andere suiker; suikerstroop; kunsthonig, ook indien met natuurbonig vermengd; karamel.
17.03	Melasse, ook indien ontkleurd.
Hoofdstuk 18
18.01	Cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand
18.02	Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovliezen en andere afvallen van cacao.
Hoofdstuk 20	Bereidingen van groenten, van moeskruiden, van vruchten en van planten of plantedelen.
Hoofdstuk 22
22.04	Gedeeltelijk gegist druivemost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit
22.05	Wijn van verse druiven; druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen).
22.07	Appeldrank, peredrank, honigdrank en andere gegiste dranken
Hoofdstuk 23	Resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel voor dieren.
Hoofdstuk 24
24.01	Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak; afvallen van tabak.
Hoofdstuk 45
45.01	Ruwe natuurkurk en kurkafval; gebroken of gemalen kurk.

[ 124 ]

Hoofdstuk 54
54.01	Vlas, ruw, geroot, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen),
Hoofdstuk 57
57.01	Hennep (Cannabis sativa), ruw, geroot, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen).

[ 125 ]

BIJLAGE III
LIJST VAN DE ONZICHTBARE TRANSACTIES
genoemd in artikel 106 van het Verdrag

— Zeevrachten, met inbegrip van charterpartijen, havenrechten, uitgaven voor vissersvaartuigen, enz.

— Binnenvaartvrachten, met inbegrip der charterpartijen.

— Wegvervoer: reizigers, vrachten en bevrachtingen.

— Luchtvervoer: reizigers, vrachten en bevrachtingen.

Betaling door de reizigers van internationale vliegbiljetten, van meervracht voor reisgoed; betaling van de internationale luchtvracht en gecharterde vluchten.

Ontvangsten uit de verkoop van internationale vliegbiljetten, uit meervracht voor reisgoed, uit internationale luchtvracht en gecharterde vluchten.

— Voor alle zeeschepen: aanlegkosten (bunkeren, benzine, proviand, onderhoudskosten, reparaties, uitruetingskosten, enz.).

Voor alle binnenschepen: aanlegkosten (bunkeren, benzine, proviand, onderhoudskosten, kleine kosten van onderhoud en reparatie der schepen, uitrustingskosten, enz.).

Voor alle commerciële voertuigen: vloeibare brandstoffen, olie, kleine herstelwerkzaamheden, garage, onkosten der chauffeurs en ander mederijdend personeel, enz.

Voor alle luchtvaartuigen: exploitatie- en handelekosten, daarbij inbegrepen herstelwerkzaamheden aan vliegtuigen en navigatiematerieel.

— Entrepotkosten en -rechten, pakhuiskosten, inklaring.

— Douanerechten en heffingen.

— Kosten ten gevolge van doorvoer.

— Kosten van herstel en montage.

Kosten van ombouw, afwerking, loonveredeling en andere dergelijke diensten.

— Reparatie van schepen.

Reparatie van, vervoermiddelen uitgezonderd schepen en luchtvaartuigen.

Technische hulp (hulp met het oog op de produktie en de distributie van goederen en van diensten in alle stadia, verleend gedurende een bepaalde tijd, afhankelijk van het bijzondere object waarvoor deze hulp wordt verleend en bijvoorbeeld om[ 126 ]vattende raadplegingen en reizen van deskundigen, het vervaardigen van technische plannen en tekeningen, fabriekscontrole, marktstudiën alsmede opleiding van personeel).

— Commissie en makelaarsloon.

Winsten uit doorvoerhandel.

Bankprovisie en -kosten.

Representatiekosten.

— Publiciteit in alle vormen.

— Zakenreizen.

— Deelneming door filialen, bijkantoren, enz. in de algemene kosten van hun hoofdkantoor in het buitenland en omgekeerd.

— Kosten van aannemingswerk (bouw en onderhoud van gebouwen, wegen, bruggen, havens, enz. door gespecialiseerde aannemers, gewoonlijk tegen vaste prijzen na openbare aanbesteding).

— Bijstortingen, borgtochten en deposito's met betrekking tot de termijnhandel in goederen, verricht volgens de beslaande handelsgebruiken.

— Toerisme.

— Persoonlijke reizen en verblijf uit hoofde van studie.

— Persoonlijke reizen en verblijf om gezondheidsredenen.

— Persoonlijke reizen en verblijf wegens familieomstandigheden.

— Abonnementen op couranten, tijdschriften, boeken, muziekwerken.

— Couranten, tijdschriften, boeken, muziekwerken en grammofoonplaten.

— Belichte films, commerciële films, voorlichtingsfilms, opvoedkundige films, enz. (huur, rechten, subscripties, kopie­ en synchronisatïekosten, enz.)

— Bijdragen voor verenigingen (contributie).

— Onderhoud van en lopende herstelwerkzaamheden aan particulier bezit, in het buitenland.

— Regeringsuitgaven (officiële vertegenwoordigingen in het buitenland, bijdragen aan internationale lichamen).

— Belastingen en heffingen, gerechtskosten, registratiekosten voor octrooien en fabrieksmerken.

Schadeloosstellingen. [ 127 ]

Terugbetalingen wegene annulering van contracten en van onverschuldigde bedragen.

Geldboeten.

— Periodieke betalingen door de Post, Telegraaf en Telefoondiensten, alsmede door openbare vervoerondernemingen.

— Deviezenvergunningen verleend aan onderdanen of ingezetenen van vreemde nationaliteit die emigreren.

Deviezenvergunningen verleend aan onderdanen of ingezetenen van vreemde nationaliteit die naar hun vaderland terugkeren.

— Lonen en salarissen van grensarbeiders en seizoenarbeiders en van andere niet verblijf houdenden, (onverminderd het recht van de landen het gebruik van vreemde werkkrachten te regelen).

— Overmakingen door emigranten (onverminderd het recht der landen om de immigratie te regelen).

— Honoraria en vergoedingen.

— Dividenden en inkomsten uit winstaandelen.

— Rente (effecten, hypotheekbrieven, enz.)

— Huur en pacht, enz.

— Contractuele aflossingen van leningen (met uitzondering van overschrijvingen van vervroegde aflossingen of van opgelopen achterstallige betalingen).

— Winst voortvloeiende uit de exploitatie van bedrijven.

— Auteursrechten.

Octrooien, tekeningen, fabrieks- of uitvindersmerken (octrooiverleningen en licenties, tekeningen, fabrieks- of uitvindersmerken al of niet beschermd, en overschrijvingen voortvloeiende uit octrooiverleningen en licenties).

— Consulaire ontvangsten.

— Pensioenen en dergelijke inkomsten.

Wettelijke alimentaties en financiële steun in bijzonder benarde gevallen.

Termijnafbetalingen van tegoeden, welke zich in een Lid-Staat bevinden en het eigendom van personen zijn die in een andere Lid-Staat woonachtig zijn en over onvoldoende middelen beschikken om in laatstgenoemd land in hun eigen onderhoud te voorzien.

— Transacties en overmakingen verband houdende met rechtstreekse verzekering. [ 128 ]

— Transacties en overmakingen in verband met herverzekering en retrocessie.

— Opening en terugbetaling van kredieten van commerciële of industriële aard.

— Overmakingen naar het buitenland van onbelangrijke bedragen.

— Documentatiekosten van elke aard, gemaakt voor eigen rekening van erkende deviezenbanken en wisselkantoren.

Premies van sportbeoefenaars en bij wedstrijden behaalde winsten.

— Erfenissen.

— Huwelijksgiften. [ 129 ]

BIJLAGE IV
LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE
waarop toepasselijk zijn de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag

Frans West-Afrika omvattende: Senegal, Soedan, Guinea, de Ivoorkust, Dahomey, Mauretanië, Niger en Opper-Volta,

Frans Equatoriaal Afrika omvattende: Midden-Kongo, Oebangi-Tsjari, Tsaadgebied en Gaboen,

Saint-Pierre en Miquelon, de Komoren-archipel, Madagaskar en onderhorigheden, Frans Somaliland, Nieuw-Kaledonië en onderhorigheden, de Franse Nederzettingen in Oceanië, de Zuidelijke en zuidpool-gebieden,

de autonome Republiek Togo,

het door Frankrijk bestuurde trustgebied van Kameroen,

Belgisch-Kongo en Ruanda-Urundi,

het onder Italiaans bestuur staand trustgebied van Somaliland,

Nederlands Nieuw-Guinea