Koste Seselwa
|
Koste Seselwa | |
| Auteur | |
| Genre(s) | Volkslied |
| Brontaal | Seselwa |
| Datering | |
| Bron | |
| Auteursrecht | Publiek domein |
 | |
Koste Seselwa is het volkslied van de Seychellen, het is geschreven in het Seselwa.
Tekst
[bewerken]Seselwa origineel
[bewerken]- Sesel ou menm nou sel patri
- Kot nou viv dan larmoni
- Lazwa, lanmour ek lape
- Nou remersye Bondye
- Preserv labote nou pei
- Larises nou losean
- En leritaz byen presye
- Pour boner nou zanfan
- Reste touzour dan linite
- Fer monte nou paviyon
- Ansanm pou tou leternite
- Koste Seselwa
Nederlandse vertaling
[bewerken]- Seychelles, jij bent ons enig vaderland
- Waar wij leven in harmonie,
- Vreugde, liefde en vrede.
- Wij danken God.
- Bewaar de schoonheid van ons land,
- De rijkdom van onze oceaan,
- Een kostbare erfenis
- Voor het geluk van onze kinderen.
- Laten wij altijd verenigd blijven
- Terwijl wij onze vlag hijsen.
- Samen in alle eeuwigheid,
- Kom samen, Seychellianen!