gedaen hebben) door ons, stilswijghen gheenssins vercort oste beschadighet werde: ten anderen op dat dese hooghe ende machtighe tittelen van soo veel landen ende Coninckrijcken (de welcke hen oock wel durven
wtstrecken tot over Asien ende Afrijcken)[1] menighen de ooghe niet en verblinden, van den saken deser werelt veel meer
- ↑ De tytels welke FILIPS in het jaar 1540 voerde, zyn,
aan 't begin van den Ran, hier agter te lezen. De rytels,
waarmede die in 't jaar 1565 vermeerderd werden, kunnen
pit den volgenden bries en stukken voor zyne Rekenkamer,
in het Overquartier van Gelderland, geleerd worden.
Alexandre Prince du Parme Etc, Chevalier de l'ordre,
Lieutenant, Geuverneur & Capitaine General.Treschieres et bien amés. Comme par la nouvelle succession du Royaulme de Portugal et aultres, Dont ces annaes passés Dieu & esté servy d'accroistre les Beats et Royaulmes du Roy, Monseigneur, Sa M. a trouvé bon de selon ce faire changer son Titre en Espaigne, et ordonné que le mesme se fact [mussy] en ces pays de par deça, suyvant le sormulaire cy joinct, Nous vous en avons bien voulu saire part, Es joinctement, en charger au nom et de la part de Sa M. bien a certes que si en vos provisions de ferme et maitres semblables depesches accostumé vser du tittre du Roy tout au long, vous ayes a y faire faire le mesme changement, que dessus, asin que par tout soit en ce regard tenu et observé ung mesme stil et ordre, faisant anssi quant et quant adiouster aux seels et cachets de Sa M. les armes de Portugal, suyvant la sorme et impression, que pouves avoir [ven] an grand contreseel de Sa M. mis aux Plac-tars et semblables provisions nouvellemens emanees de ceste Court. A tant treschiers et bien amés, n. Sr. vous ayt en garde. De StaBrouck le xxme d'Octobre 1585. paragraphé Pamele V. signé Alexandre, et plus bas Verreycken. La superssription estoit telle: A
