Pagina:Correspondance de Guillaume le Taciturne, prince d’Orange, 1857.djvu/259

Uit Wikisource
Deze pagina is niet proefgelezen

-73 ---- XXXVI Lettre du prince d'Orange aux magistrats de Bruges et du Franc , sur l'attentat dont il a été l'objet Anvers , 23 mars 1582 (1). Edele, eerentfeste, eersame , hooghgeleerde, discrete, be- sundere goede vrienden, wy en twyffelen niet oft ghyluyden en zult alreede verstaen hebben het ongeluck dat ons ver- leden zondage is wedervaren , hetwelcke wy genoegh dincken uluyden grootelicx ter herten is gegaen ; niet te min , nadyen de wille Gods alsoo is , zoo is het wel reden , dat wy het van zyner handt in gedult ende dancbaerheyd aennemen, hoewel wy verhopen dat des Heeren handt, die verwondt heeft, dezelve ook heylen zal, ende dat, zynen toorne door alzulcke moorda- dige feyten over onze vyanden uutsteken zynde , zyne genade des te blyckelicker over zyn volck zal verschynen . Soo vele als ons aengaet, na de gelegentheyt der wonde, ende naer het oordeel dat de doctoren ende chirurgienen daervan connen geven, daer is zeer goede hope van beteringe ende van gesont- heyt, zonder groote apparentie van peryckel : soo dat wy ver- hopen, met Gods genade, in corten tyde, Zyne Hoocheyt wederomme allen dienst, hulpe ende assistentie tot welvaert ende bewaringe van dese lande te mogen doen . Synde hier entusschen grootelyks verblydt, dat Godt den landen van her- waertsover eenen zoo vromen ende deuchdelicken heere ende (') Le prince écrivit vraisemblablement dans les mêmes termes aux autres villes principales des Pays-Bas . MM. KERVYN et DIEGERICK out publié sa lettre au magistrat d'Ypres , Documents historiques inédits, t . II , p . 545. 1