Fragmenten van Alcman
(Doorverwezen vanaf Alcmans fragmenten)
|
Fragmenten van Alcman | |
| Auteur | Alcman |
| Genre(s) | Poëzie |
| Brontaal | Oud-Grieks |
| Datering | Klassieke oudheid |
| Vertaler | G. Debognies |
| Bron | onbekend |
| Auteursrecht | Publiek domein |
Fragment 26
Langer, o meisjes met honingzoete lentestemmen
torsen mijn knieën mij niet. Ach, ach, kon ik een ijsvogel zijn,
die over de bloesem der golven door zijn wijfjes gedragen
zweeft met een vreesloos hart, zeepurperen vogel der lente.
torsen mijn knieën mij niet. Ach, ach, kon ik een ijsvogel zijn,
die over de bloesem der golven door zijn wijfjes gedragen
zweeft met een vreesloos hart, zeepurperen vogel der lente.
Fragment 89
Nu slapen de kruinen en kloven der bergen,
de heuvels en de valleien,
elk slag van kruipend gedierte dat de donkere aarde voedt
het bergbewonende wild en 't volk der bijen
de monsters in de diepten der purperen zee...
ze slapen: de scharen der vogels
met wiekende vleugelslag.
de heuvels en de valleien,
elk slag van kruipend gedierte dat de donkere aarde voedt
het bergbewonende wild en 't volk der bijen
de monsters in de diepten der purperen zee...
ze slapen: de scharen der vogels
met wiekende vleugelslag.