Hoofdpagina

Het is vandaag vrijdag 2 december 2022. Er zijn in totaal 11.907 bronnen.

Gebruikersportaal - Artikelindex (op beginletter) - De kroeg - Oefenen in zandbak - Helppagina's
Hoe kan ik meedoen? - Waarom zou ik meedoen?

Uitgelicht

Guigemar (Marie de France)

Marie de France, illustratie uit een manuscript

Guigemar is een van de 12e-eeuwse Oudfranse lais van Marie de France. Haar verhaal gaat over Guigemar, de zoon van een trouwe vazal van de koning van Bretagne (Brittania minor), een dappere en wijze ridder die ondanks zijn vele kwaliteiten nog nooit heeft liefgehad. Tijdens een jachtpartij probeert hij een witte hinde te doden, waarbij hij echter zelf gewond wordt. Voordat ze sterft spreekt de hinde een vloek over hem uit: zijn wonde kan slechts worden geheeld door een vrouw, die uit liefde voor hem zal lijden.

Nederlandse vertaling

"Een goed verhaal verdient het om goed verteld te worden. Mijn genadige heren, Marie begrijpt haar plicht bij zo'n gelukkige gelegenheid wanneer een interessant verhaal zich aandient. En toch maak ik me zorgen dat elke blijk van uitmuntendheid jaloersheid opwekt op de prestaties van vrouwen of mannen. Laster, beledigingen en leugens worden mijn deel. Iedereen probeert te spotten met wat men ook maakt - ze maken grappen en zetten zelfs een lange neus. Het zijn laffe honden die bijten, gemeen, boosaardig en vol wrok. Kwaad spreken is hun recht, maar ik weiger me te laten afschrikken omdat ik regel voor regel en woord voor woord mijn best doe om mijn lais samen te stellen, wat de jaloerse critici ook zeggen. Ik zal u enkele verhalen uit Bretagne vertellen waarvan ik weet dat ze waar zijn en uw aandacht verdienen. Laten we in een vriendelijke geest beginnen.

Dit speelde zich af ten tijde van de regering van Hoilas, toen in veldslagen mannen werden gedood of zwaar gewond. Een van de baronnen van de koning, en zijn grote vertrouweling, was heer van Léon: zijn voornaam was Ordial. Hij genoot grote faam vanwege zijn dapperheid. Zijn vrouw had hem twee kinderen geschonken: een mooie dochter die Noguent heette en een zoon, een slimme en erg knappe, genaamd Guigemar. Zijn moeder beminde hem zeer en zijn vader was hem toegewijd. Te snel groeide hij tot de juiste leeftijd om weggestuurd te worden om als page aan het hof van een verre koning te dienen. De jongen blonk daar uit met zijn hoffelijkheid, charme en humor, en toonde aan dat hij geschikt was voor het ridderschap. Het ceremoniële zwaard van de koning raakte zijn schouder en die heer promoveerde hem terecht tot de rangen van edele ridderlijkheid, en gaf hem ook een harnas als uitrusting voor strijd en onheil. Guigemar gaf met gulle hand geschenken aan iedereen die goed voor hem was geweest. Hij koos ervoor om naar Vlaanderen te gaan, waar een voortdurende strijd woedde, de weg naar roem. Hij toonde trouw aan de ridderlijke code en een kracht die geen enkele ridder kon evenaren.

Hij had zijn gelijke niet in Bourgondië, Gascogne, Lorraine, Anjou of waar dan ook. De hele wereld wist dat Guigemar dapper en onberispelijk was - behalve op het gebied van liefde, waar hij onverschillig tegenover stond. Hij kreeg nochtans veel kansen van mooie nobele dames die duidelijk maakten dat als hij hun het hof wilde maken, hij ze onmiddellijk zou winnen. Maar op de een of andere manier leek hij niet geïnteresseerd of was hij zich zelfs niet bewust van zijn aantrekkingskracht. Zijn vrienden keken onbegrijpend toe: het kon hem gewoon niets schelen. Hij ging zijn eenzame weg en er was niets dat ze konden zeggen om hem van dat pad af te brengen. Nadat hij grote bekendheid had verworven als ridder, besloot hij na een tijdje dat hij misschien terug zou kunnen keren naar huis, want hij wilde zijn zus, zijn vader en zijn moeder bezoeken die hij begon te missen, en ook zij verlangden naar zijn terugkeer en waren blij toen hij verscheen. Maar na een maand bij hen werd hij rusteloos en dacht dat het misschien verstandig was om een ​​of andere zware oefening te doen, zoals jagen." (Lees Verder...)

Welkom bij Wikisource

Wi­ki­source is een ver­za­mel­plaats voor bron­tek­sten in ver­schil­len­de ta­len die of­wel tot het pu­bliek do­mein be­ho­ren, of­wel on­der een vrije li­cen­tie zo­als Cre­ative Com­mons of GFDL zijn vrij­gegeven.

Wikisource is een onderdeel van de Wikimedia Foundation, waarbinnen ook Wikipedia is gesitueerd. Artikelen in Wikisource mogen door iedereen zonder auteursrechterlijke belemmeringen worden geraadpleegd, geciteerd en vermenigvuldigd.

Indexen

Artikelindex · Categorieën
Willekeurig:
Artikel · Categorie · Gebruikerspagina
Hoofdportalen:
Alle · Auteurs · Beeldende kunst · Geschiedenis · Krijgswetenschap · Kunstgeschiedenis · Land- en volkenkunde · Middelnederlands · Muziek · Natuurwetenschappen · Occulte wetenschappen · Psychologie · Recht · Religie · Taal- en letterkunde · Techniek · Toneel

 

Meest recent toegevoegde bronnen

• Jules Grandgagnage (2022) - 'Het paradijs verloren: Boek IV', Nederlandse vertaling van John Miltons Paradise Lost, Book IV (22 augustus 2022)
• Alexander Willem Michiel van Hasselt (1860) - 'Studiën over Borneo en de Dajak's of zoogenoemde "koppensnellers" van dit eiland', Gepubliceerd in Album der Natuur 9e jaargang, 1860. ( 19 juli 2022)
• Willem Gleuns, Jr (1860) - 'Wat heeft de komeet van Donati ons geleerd', Gepubliceerd in Album der Natuur 9e jaargang, 1860. ( 19 juli 2022)
• Anoniem (15 december 1897) – 'Zeldzaam', in: De Telegraaf (17 mei 2022)
• Marcellus Emants (1894) - Een nagelaten bekentenis (14 mei 2022)
• Piet Mondriaan (juni 1918) – 'De nieuwe beelding in de schilderkunst [deel 7]', in: De Stijl (1 mei 2022)
• Anoniem (1619) – De onthoofding van Johan van Oldenbarnevelt (24 april 2022)
• Anoniem (15 december 1897) – 'Nog erger den een pakhuis', in: De Telegraaf (8 april 2022)
• Heinrich Witte (1902) — Wandelgids voor Bennekom's omstreken (14 januari 2022)
• C.M. de Jong van Rodenburgh (1856) - 'De Beerenjagt in Zweden,' in: Album der Natuur, vijfde jaargang (27 november 2021)
• Anoniem (5 augustus 1861) – 'Fransche brieven', in: Algemeen Handelsblad (16 oktober 2021)
• Anoniem (2 januari 1893) – 'Op de jaarlijksche vergadering van de tunnelmaatschappij te Londen […]', in: Limburger Koerier (7 oktober 2021)
• Anoniem (2 januari 1893) – 'Een Kunstijsbaan', in: Limburger Koerier (6 oktober 2021)
• Anoniem (8 april 1924) – 'Ku Klux Klan', in: Limburgsch Dagblad (2 oktober 2021)
• Mark Rutte et al. (21 september 2021) – Troonrede 2021 (21 september 2021)

Zusterprojecten: Andere Wikimediaprojecten

	Meta-Wiki Coördinatie van alle Wi­ki­me­dia­pro­jec­ten		Com­mons Ver­za­me­ling van mul­ti­me­dia­be­stan­den
	Wi­ki­Woor­den­boek Woor­den­boek		Wikibooks Studieboeken en handleidingen
	Wikispecies Catalogus van alle soorten		Wikipedia Vrije encyclopedie
	Wikiquote Collectie van uitspraken		Wikivoyage Vrije, wereldwijde reisgids
	Wikidata Vrije database		Wikinieuws Vrije nieuwsbron
	Wikiversity Verzameling van vrije on­der­wijs­pro­jec­ten		Incubator Opstarten van nieuwe projecten

Wikisource in andere talen

<- zie de lijst in de linkerkolom of tik op de knop Taal hieronder