Hoofdportaal:Taal- en letterkunde

Taal- en letterkunde

Taal- en letterkunde

Dit is een overzicht van alle op Wikisource aanwezige bronnen over letterkunde. Overzicht van alle hoofdportalen.

Taal- en letterkunde; algemeen

Taalwetenschap; algemeen

Geschiedenis van de taalwetenschap

• Anoniem (10 augustus 1881) ‘Bij gelegenheid van het Taal- en Letterkundig Congres te Breda, […]’, Het Nieuws van den Dag, Eerste Blad, [p. 2].

Taalkundigen

Hierbij: filologen, linguïsten

Scaliger, Josephus Justus (1540-1609)

• Anoniem (14 augustus 1921) ‘Geleerde bullebijters der 16e eeuw’, De Telegraaf, p. 9.
• Wijk, W.E. van (17 mei 1958) ‘Reissouvenir meer dan vier eeuwen bewaard. Leidse Universiteitsbibliotheek krijgt nieuwe aanwinst’, Het Vaderland, p. 13 en 17.

Schoppe, Caspar (1576-1649)

• Anoniem (14 augustus 1921) ‘Geleerde bullebijters der 16e eeuw’, De Telegraaf, p. 9.

Schrijnen, Jos. (1869-1938)

• Anoniem (15 oktober 1912) ‘Maandag aanvaardde te Utrecht dr. J. Schrijnen […] het bijzonder hoogleeraarsschap in de vergelijkende klassieke taalstudie en de cultuurgeschiedenis der Christelijke oudheid, […]’, Het Nieuws van den Dag, 2e blad, p. 6.

Algemene kritiek en geschiedenis van de letterkunde

Tijdschriften en overige seriële publicaties

• De Beweging.
  Aankondigingen en recensies:
  • Anoniem (8-9 juli 1916) ‘Uit de Tijdschriften’, De Avondpost, Avond-editie, p. C2.
• Boekenschouw. Geïllustreerd letterkundig maandschrift voor godsdienst, wetenschap en kunst (1906-1942).
  Aankondigingen en recensies:
  • Anoniem (18 oktober 1924) ‘Bij Het Nederlandsche Boekhuis te Tilburg, is in voorbereiding: […]’, Nieuwe Rotterdamsche Courant, Avondblad, B, p. 2.
• De Nederlandsche Spectator (1856-1908).
  Aankondigingen en recensies:
  • Anoniem (5 september 1885) ‘Het nummer van den 2. Augustus van den Nederlandschen Spectator […]’, Venloosch Weekblad, [p. 1].
• De Nieuwe Gids.
  Aankondigingen en recensies:
  • Anoniem (8-9 juli 1916) ‘Uit de Tijdschriften’, De Avondpost, Avond-editie, p. C2.
• De Stem (1921-1940).
  Aankondigingen en recensies:
  • [Theo van Doesburg] en B.[onset] (januari 1921) ‘Rondblik’, De Stijl, jrg. 4, nr. 1, p. 10-15.

Geschiedenis van tijdperken; afzonderlijk

Ca. 1880-heden

• Drijkoningen, F. et al. (1982) Historische avantgarde : programmatische teksten van het Italiaans futurisme, het Russisch futurisme, Dada, het constructivisme, het surrealisme, het Tsjechisch poëtisme, Amsterdam: Huis aan de drie grachten, ISBN 9063881614.
  Aankondigingen en recensies:
  • T. van Deel (19 augustus 1982) ‘In verzet tegen de traditie’, Trouw, Boeken, p. 10.
• Sakheim, Arthur (1919) Expressionismus, Futurismus, Aktivismus. 3 Vorträge, Hamburg: Bimini-Verl.
  Aankondigingen en recensies:
  • [Theo van Doesburg] (oktober 1919) ‘Rondblik’, De Stijl, jrg. 2, nr. 12, p. 140-144, met name 142-143.

Dadaïsme

• Bonset, I.K. (juni 1920) ‘Over het nieuwe vers en het aaneengeknoopte touw’, De Stijl, jrg. 3, nr. 8, p. 70-72.
• Bonset, I.K. (januari 1921) ‘Inleiding tot de nieuwe verskunst [1]’, De Stijl, jrg. 4, nr. 1, p. 1-5.
• Bonset, I.K. (februari 1921) ‘Inleiding tot de nieuwe verskunst [2]’, De Stijl, jrg. 4, nr. 2, p. 24-26.
• Boomsma, Graa (24 juli 1979) ‘Dada in Zürich, Berlijn, Parijs en... Alkmaar’, De Waarheid, p. 4.

Catalaanse taal- en letterkunde

Kritiek en geschiedenis van de Catalaanse letterkunde

Geschiedenis van tijdperken; afzonderlijk

Ca. 1880-2000

Schrijvers; afzonderlijk

Salvat-Papasseit, Joan (1894-1924)

• [Doesburg, Theo van] (februari 1920) ‘Rondblik’, De Stijl, jrg. 3, nr. 4, p. 24-28 [eigenlijk 36-40].

Duitse taal- en letterkunde

• Hoofdportaal:Taal- en letterkunde/Duits

Engelse taal- en letterkunde

• Hoofdportaal:Taal- en letterkunde/Engels

Taal- en letterkunde van het Esperanto

Taal- en letterkunde van het Esperanto; algemeen

• Witteryck, A.J. (1902) Het Esperanto. Zegepralende oplossing van het vraagstuk der Wereldtaal, gegeven door Dr Zamenhof, Brugge: A.-J. Witteryck-Delplace.

Taalkunde van het Esperanto

Geschiedenis van de taal

• Boon, N. (30 november 1911) ‘Esperanto’, Tubantia, 3e blad, [p. 1].
• N.B. (8-9 juli 1916) ‘Esperanto’, De Avondpost, Avond-editie, p. C2.

Franse taal- en letterkunde

Kritiek en geschiedenis van de Franse letterkunde

Algemeen

Tijdschriften en overige seriële publicaties

• L'art libre (1919-1922).
  Aankondigingen en recensies:
  • [Theo van Doesburg] (juli 1919) ‘Rondblik’, De Stijl, jrg. 2, nr. 9, p. 104-108, met name 105-106.
  • Redactie (november 1919) 'Overzichtelijke beschouwing bij de intrede van den derden jaargang', De Stijl, jrg. 3, nr. 1, p. 1-5, met name 3-4.
  • [Theo van Doesburg] (februari 1920) ‘Rondblik’, De Stijl, jrg. 3, nr. 4, p. 24-28 [eigenlijk 36-40].
• Littérature (1919-1924).
  Aankondigingen en recensies:
  • [Theo van Doesburg] (oktober 1921) ‘Rondblik’, De Stijl, jrg. 4, nr. 10, p. 152-159.
• Lumière (1919-1923).
  Aankondigingen en recensies:
  • [Theo van Doesburg] (november 1920) ‘Rondblik’, De Stijl, jrg. 3, nr. 12, p. 102-103.
• Projecteur (21 mei 1920).
  Aankondigingen en recensies:
  • [Theo van Doesburg] (juli 1920) ‘Rondblik’, De Stijl, jrg. 3, nr. 9, p. 78-80, met name 79.
• La vie des lettres et des arts (1920-1926).
  Aankondigingen en recensies:
  • [Theo van Doesburg] (juni 1921) ‘Rondblik’, De Stijl, jrg. 4, nr. 6, p. 87-93, met name 88-89.
  • [Theo van Doesburg] (oktober 1921) ‘Rondblik’, De Stijl, jrg. 4, nr. 10, p. 152-159, met name 155.

Inleidingen - Hand- en leerboeken

Bijzondere onderwerpen

Prix Goncourt

• H.B. (23 mei 1933) ‘De Academie Goncourt en de prefect’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Geschiedenis van tijdperken; afzonderlijk

Ca. 1600-ca. 1880

Schrijvers; afzonderlijk

Balzac, Honoré de (1799-1850)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘Zooals men weet, is het grafmonument van Honoré de Balzac […] gerestaureerd. […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Hugo, Victor (1802-1885)

• Anoniem (27 februari 1878) ‘Heden, 26 Februarij, viert Victor Hugo zijnen zes-en-zeventigsten verjaardag. […]’, Opregte Woensdagsche Haarlemsche Courant, [p. 2].

Legouvé, Ernest (1807-1903)

• Anoniem (18 januari 1867) ‘Parijs 16 Januarij’, alinea 8, Rotterdamsche Courant, [p. 1].

Mérimée, Prosper (1803-1870)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘Prosper Mérimée […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Méry, Joseph

• Anoniem (1 januari 1852) ‘Twee Fransche schrijvers van naam, de heeren Méry en Gérard de Nerval, […]’, Rotterdamsche Courant, [p. 3].

Nerval, Gérard de

• Anoniem (1 januari 1852) ‘Twee Fransche schrijvers van naam, de heeren Méry en Gérard de Nerval, […]’, Rotterdamsche Courant, [p. 3].

Prévost-Paradol, Lucien-Anatole (1829-1870)

• Anoniem (18 januari 1867) ‘Parijs 16 Januarij’, alinea 7, Rotterdamsche Courant, [p. 1].

Ca. 1880-2000

Schrijvers; afzonderlijk

Apollinaire, Guillaume (1880-1918)

• [Theo van Doesburg] en Gino Severini (december 1918) ‘Guillaume Apollinaire. †’, De Stijl, jrg. 2, nr. 2, p. 14.

Baie, Eugène (1874-1964)

• Anoniem (15 december 1905) ‘Nederland en België’, Algemeen Handelsblad, Avondblad, eerste blad, [p. 1].

Bailly, Auguste (1878-1967)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘August Bailly […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Bernard, Tristan (1866-1947)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘De nieuwe roman van Tristan Bernard […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Doff, Neel (1858-1942)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘De Prix populiste […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

France, Anatole (1844-1924)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘Aan het huis 19 Quai Malaquais te Parijs, waar Anatole France zijn eerste levensjaren heeft gewoond, is een gedenkplaat onthuld. […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Georges-Michel, Michel (1883-1985)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘We hebben reeds melding gemaakt, dat Michel Georges-Michel van plan was dit jaar één boek per maand uit te geven. […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Malraux, André (1901-1976)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘De nieuwe roman van André Malraux […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Mauriac, François (1885-1970)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘Van François Mauriac verschijnt […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Pollès, Henri (1909-1994)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘De Prix populiste […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Porto-Riche, Georges de (1849-1930)

• Anoniem (15 augustus 1930) ‘Georges de Porto-Riche ernstig ongesteld’, Algemeen Handelsblad, Avondblad, [p. 9].

Simenon, Georges (1903-1989)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘Georges Simenon vervolgt zijn nieuwe serie […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Supervielle, Jules (1884-1960)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘Jules Supervielle […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Tzara, Tristan

• Anoniem (12 februari 1926) ‘„Wij nu” en Tristan Tzara’, Nieuwe Rotterdamsche Courant, Avondblad, B, p. 1.
• [Doesburg, Theo van] ([ca. oktober] 1922) 'Chroniek-Mécano', Mécano, No 3 Rouge, Rood, Rot, Red, z.p.

Vivier, Robert (1894-1989)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘De Prix populiste […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Zaccone, Pierre (1817-1895)

• Anoniem (22 februari 1888) ‘In Bretagne heeft, naar gemeld wordt, de Parijsche romanschrijver Pierre Gaccone een eigenaardig tooneelspelersgezelschap ontdekt, […]’, Oprechte Haarlemsche Courant, [p. 2].

Zola, Émile

• Anoniem (12 februari 1898) ‘Het proces Zola’, De Zuid-Limburger, Eerste blad, [p. 2].

Hongaarse taal- en letterkunde

Móricz, Zsigismond (1879-1942)

• Anoniem (26 maart 1931) ‘Boycot van een schrijver’, Het Vaderland, Avondblad C, [p. 1].

Italiaanse taal- en letterkunde

Kritiek en geschiedenis van de Italiaanse letterkunde

Geschiedenis van tijdperken; afzonderlijk

Ca. 1880-2000

Schrijvers; afzonderlijk

Marinetti, Filippo (1876-1944)

• Anoniem (8 mei 1914) ‘Futuristische levensdronkenschap’, De Maasbode, Avondblad, derde blad, [p. 1].
• Anoniem (4 januari 1931) ‘Futuristische kookkunst’, Algemeen Handelsblad, [eerste blad], [p. 1].
• Doesburg, Théo van (26 april 1929) ‘Kunst- en architectuurvernieuwing in Italië’, Het Bouwbedrijf, jrg. 6, nr. 9, p. 179-181.

Papini, Giovanni (1881-1956)

• [Doesburg, Theo van] (juli 1919) ‘Rondblik’, De Stijl, jrg. 2, nr. 9, p. 104-108, met name 106.

Pascoli, Giovanni

• Anoniem (9 april 1912) ‘Giovanni Pascoli. †’, Nieuwe Rotterdamsche Courant, Avondblad, B, p. 2.

Vasari, Ruggero (1898-1968)

• [Theo van Doesburg] (februari 1921) ‘Rondblik’, De Stijl, jrg. 4, nr. 2, p. 26-31.

Bijzondere onderwerpen

Futuristische poëzie

• Anoniem (8 mei 1914) ‘Futuristische levensdronkenschap’, De Maasbode, Avondblad, derde blad, [p. 1].

Schrijverssyndicaat

• Anoniem (23 mei 1933) ‘Op het congres van het schrijverssyndicaat te Bologna […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Nederduitse taal- en letterkunde

Kritiek en geschiedenis van de Nederduitse letterkunde

Geschiedenis van tijdperken; afzonderlijk

Ca. 1880-2000

Schrijvers; afzonderlijk

Tarnow, Rudolf (1867-1933)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘De Mecklenburgsche schrijver Rudolf Tarnow […]’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Nederlandse taal- en letterkunde

• Hoofdportaal:Taal- en letterkunde/Nederlands

Noorse taal- en letterkunde

Kritiek en geschiedenis van de Noorse letterkunde

Geschiedenis van tijdperken; afzonderlijk

Ca. 1880-2000

Schrijvers; afzonderlijk

Hamsun, Knut (1859-1952)

• Anoniem (7 augustus 1920) ‘De Noorsche schrijver Knut Hamsun is 4 Augustus 60 jaar geworden. […]’, Het Vaderland, Avondblad A, [p. 1].

Schotse taal- en letterkunde

Kritiek en geschiedenis van de Schotse letterkunde

Geschiedenis van tijdperken; afzonderlijk

Ca. 1600-ca. 1880

Schrijvers; afzonderlijk

Burns, Robert (1759-1776)

• Catalogue of valuable autograph letters and historical documents. Including important examples of Thackeray, Dickens, Swift, Shelley, R. L. Stevenson, Rossetti, Washington, Franklin, and others, a very fine series of ninety letters from Charlotte Brontë to Miss Nussey, important correspondence of Georges Cadoudal, the Chouan leader, with Commodore Keats, an interesting collection of original documents relating to the notorious criminal Eugene Aram, a long series of letters from the poets W. Cowper and Alexander Pope, manuscripts of musical composers, collections in albums, etc., Sotheby, Wilkinson & Hodge, Londen, 6 juli 1910.
  Aankondigingen en opbrengst:
  • Anoniem (10 juli 1910) ‘Veiling van handschriften’, De Maasbode, Ochtendblad, tweede blad, [p. 1].

Russische taal- en letterkunde

Kritiek en geschiedenis van de Russische letterkunde

Geschiedenis van tijdperken; afzonderlijk

Ca. 1600-ca. 1880

Schrijvers; afzonderlijk

Poesjkin, Aleksandr (1799-1837)

• Anoniem (7 december 1931) ‘Poesjkin’, De Maasbode, Avondblad, p. 5.

Ca. 1880-2000

Schrijvers; afzonderlijk

Tolstoj, Lev (1828-1910)

• Anoniem (20 oktober 1910) ‘Tolstoi’, Algemeen Handelsblad, Ochtendblad, p. 6.

Zweedse taal- en letterkunde

Kritiek en geschiedenis van de Zweedse letterkunde

Geschiedenis van tijdperken; afzonderlijk

Ca. 1880-2000

Schrijvers; afzonderlijk

Lagerlöf, Selma (1858-1940)

• Anoniem (23 mei 1933) ‘Selma Lagerlöf’, Het Vaderland, Avondblad C, p. 1.

Volkssprookjes, sagen, legenden, mythen en fabels

• Sassen, D. (23 december 1925) ‘Limburgsche sagen’, De Maasbode, Avondblad, derde blad, [p. 1].

Algemene bloemlezingen en verzamelingen

• Anoniem ([ca. 1890]) Aardige Sprookjes, Berlin: Adolph Engel.
• Asbjörnsen, P. Chr. (1875) Noorsche Volksvertellingen, Haarlem: Kruseman & Tjeenk Willink.
• Grimm, Gebroeders ([ca. 1870]) Sprookjes uit de nalatenschap van Moeder de Gans, Leiden: A.W. Sijthoff.

Ca. 1600-ca. 1880

• Anoniem (1852) ‘Eene Arabische overlevering’, Album der Natuur, jrg. 1, p. 191.

Gedichten

Tot circa 1600

• Spitz, R.J. (1916) Beatrijs. Het Middelnederlandsche gedicht in proza naverteld, Apeldoorm: De Zonnebloem.
  Aankondigingen en recensies:
  • Anoniem (4 april 1917) ‘Nieuwe uitgaven’, Het Nieuws van den Dag, Avondblad, 2e blad, p. 6.

Ca. 1600-ca. 1880

• Alphen, Hieronymus van (1778-1782) Kleine gedigten voor kinderen, Utregt: Wed. Jan van Terveen en zoon.
• Anoniem (20 september 1838) ‘Verjaar-wensch aan een’ jongen grutter’, Surinaamsche Courant, [p. 2].
• Bilderdijk, Willem (1855) Mengelingen. Deel 1, Schiedam: H.A.M. Roelants.
• Bredero, G.A. (1622) Groot Lied-boeck, T’Amsteldam: Cornelis Lodewyx vander Plaße.
• Cats, Jacob, Huis- en zede-lessen.
• Death Be Not Proud (John Donne) - Holy Sonnet X - naar het Nederlands vertaald door J. Grandgagnage.
• Gellert, C.F. (1781) Fabelen en vertelsels, in Nederduitsche vaerzen gevolgd. Eerste deel, Amsterdam: Pieter Meijer.
  Aankondigingen en recensies:
  • Anoniem (24 november 1785) ‘Gellerts Fabelen in een klein Formaat, […] [advertentie]’, Rotterdamsche Courant, [p. 2].
  • Anoniem (24 november 1785) ‘By J. Allart, Boekverkooper te Amsterdam, is van de Pers gekomen en verzonden: […] [advertentie]’, Rotterdamsche Courant, [p. 2].
• Génestet, Petrus Augustus de (1851) Eerste gedichten.
• Génestet, Petrus Augustus de (1860) Leekedichtjes.
• Génestet, Petrus Augustus de (1861) Laatste der eerste.
• Gezelle, Guido (1862) Gedichten, gezangen en gebeden, Bruge: [s.n.].
• Gezelle, Guido (1880) Liederen, eerdichten et reliqua.
• Hall, H.C. van (1853) ‘Het Sneeuwklokje’, Album der Natuur, jrg. 2, p. 191-192.
• Koets, P.J. (1867) ‘De biddende moeder’, De Katholieke Illustratie, jrg. 1, nr. 6, p. 41.
• De Sonnetten van Shakespeare (1609) naar het Nederlands vertaald door J. Grandgagnage (2009)

Ca. 1880-2000

• Adama van Scheltema, C.S. (1906) Eenzame liedjes, Rotterdam: W.L & J. Brusse.
• Adama van Scheltema, C.S. (1909) Uit stilte en strijd, Rotterdam: W.L & J. Brusse.
• Adama van Scheltema, C.S. (1912) Eerste Oogst, Rotterdam: W.L & J. Brusse.
• Adama van Scheltema, C.S. (1916) Zingende stemmen, Rotterdam: W. L. & J. Brusse's Uitgevers-Maatschappij.
• Bakker-Elze, Betsy (30 januari 1915) ‘Visioen’, Eenheid, nr. 243, z.p.
• Bonset, I.K. (mei 1920) ‘X-Beelden’, De Stijl, jrg. 3, nr. 7, p. 57.
• I.K. Bonset (juli 1920) ‘X-Beelden’, De Stijl, jrg. 3, nr. 9, p. 77.
  Aankondigingen en recensies:
  • G.C. (7 augustus 1920) ‘X-Beelden. (Ingezonden.)’, Het Vaderland, Avondblad A, [p. 1].
    Reactie:
    • G.C. (10 augustus 1920) ‘X-Beelden. (Ingezonden)’, Het Vaderland, Avondblad A, [p. 1].
• Bonset, I.K. (november 1921) ‘Anthologie-Bonset’, De Stijl, jrg. 4, nr. 11.
• Bonset, I.K. (mei 1922) ‘X-Beelden. Herinnering der Nachtfonteinen. 2’, De Stijl, jrg. 5, nr. 5, p. 77.
• Boutens, Pieter Cornelis (1937) Een nieuwe lente op Hollands erf.
• Clercq, René de (1916) De Vlasgaard. Een landelijk tafereel in verzen, Amsterdam: S.L. van Looy.
  Aankondigingen en recensies:
  • Anoniem (4 april 1917) ‘Nieuwe uitgaven’, Het Nieuws van den Dag, Avondblad, 2e blad, p. 6.
• Clercq, René de (1916) Terwe. Een verhaal in verzen, Amsterdam: Van Looy.
  Aankondigingen en recensies:
  • Anoniem (4 april 1917) ‘Nieuwe uitgaven’, Het Nieuws van den Dag, Avondblad, 2e blad, p. 6.
• Clercq, René de (1917) Uit zonnige jeugd, Amsterdam: Maatschappij voor goede en goedkoope lectuur.
  Aankondigingen en recensies:
  • Anoniem (4 april 1917) ‘Nieuwe uitgaven’, Het Nieuws van den Dag, Avondblad, 2e blad, p. 6.
• Cohen, Josef (1923) Schemer, Groningen: „De Ploeg”.
  Aankondigingen en recensies:
  • Is. Querido (22 september 1923) ‘Letterkundige Kroniek’, Algemeen Handelsblad, Avondblad, Tweede blad, p. 5.
• Feijs, A.H. (1915) Oorlog. Verzen in Staccato, [s.l.]: [s.n.].
• Gezelle, Guido ([1901]) Laatste verzen.
• Negri, Ada (1897) Stormen, Leiden: Adriani.
  Aankondigingen en recensies:
  • C. (15 december 1897) ‘Ada Negri. Stormen. (Tempeste). Naar het Italiaansch vertaald door Betsy Juta. Leiden, A. H. Adriani, 1897’, De Telegraaf, Avond-editie, [Eerste blad], [p. 2].
• Reverdy, Pierre (1921) Étoiles peintes, Paris: Éd. du Sagittaire.
  Aankondigingen en recensies:
  • [Theo van Doesburg] (februari 1921) ‘Ontvangen boeken en tijdschriften’, De Stijl, jrg. 5, nr. 2, p. 31-32.
• Speenhoff, J.H. ([1935]) ‘’t Broekie van Jantje’, in: C.J. Kelk en Halbo C. Kool ([1935]) Moderne lyriek, Amsterdam: Bigot en Van Rossum, p. 44.
• Vlaminck, Maurice De ([1921]) Communications, Paris: Éditions de la Galerie Simon.
  Aankondigingen en recensies:
  • [Theo van Doesburg] (februari 1921) ‘Ontvangen boeken en tijdschriften’, De Stijl, jrg. 5, nr. 2, p. 31-32.

21e eeuw

• Chanson d'automne van Paul Verlaine naar het Nederlands vertaald door J. Grandgagnage (2011)
• Il pleure dans mon coeur van Paul Verlaine naar het Nederlands vertaald door J. Grandgagnage (2011)
• Guigemar (Marie de France) naar het Nederlands vertaald door J. Grandgagnage (2020)
• Darkness (Byron), gedicht van Byron naar het Nederlands vertaald door J. Grandgagnage (2020)

Toneelstukken

Tot circa 1600

• Anoniem (1916) Een abel spel van Esmoreit, sconincs sone van Cecilien, Apeldoorn: De Zonnebloem.
  Aankondigingen en recensies:
  • Anoniem (4 april 1917) ‘Nieuwe uitgaven’, Het Nieuws van den Dag, Avondblad, 2e blad, p. 6.
• Marlowe, Christopher (1888) ‘De tragische historie van Dr. Faustus’, De Nieuwe Gids, jrg. 3.

Ca. 1600-ca. 1880

• Shakespeare, William (1836) Othello, De Moor van Venetië, Kampen: de Erven Aegidius Valckenier.
• Shakespeare, William (1886) ‘Twee Edellieden van Verona’, vertaling van Burgersdijk in: De werken van William Shakespeare, eerste deel, Leiden: E.J. Brill, p. 203-316.
• Shakespeare, William (1886) ‘Coriolanus’, vertaling van Burgersdijk in: De werken van William Shakespeare, tiende deel, Leiden: E.J. Brill, 1886, p. 1-177.
• Bekende monologen uit Shakespeares werk vertaald door J. Grandgagnage, 2012.

Ca. 1800-2000

• Roland Holst van der Schalk, Henriette (1916) Thomas More. Een treurspel, Rotterdam: W.L. & J. Brusse.
  Aankondigingen en recensies:
  • Anoniem (4 april 1917) ‘Nieuwe uitgaven’, Het Nieuws van den Dag, Avondblad, 2e blad, p. 6.

Overzicht van alle hoofdportalen

Algemeen · Filosofie · Religie · Sociale wetenschappen · Economie · Recht · Krijgswetenschap · Psychologie · Occulte wetenschappen · Opvoeding, onderwijs en vorming · Wiskunde · Natuurwetenschappen · Menskunde · Geneeskunde en gezondheidszorg · Lichaamsoefening en sport · Bord-, denk- en kansspelen · Verzamelen · Handenarbeid enz. · Huishoudkunde · Land- en tuinbouw · Jacht en visserij · Techniek · Kunst · Beeldende kunst · Muziek · Dans · Toneel · Taal- en letterkunde · Middelnederlands · Geschiedenis · Land- en volkenkunde · Lijst van auteurs