Wikisource:De kroeg

Welkom in de kroeg van Wikisource

Welkom in de kroeg van de Nederlandstalige Wikisource. Neem plaats, neem wat te drinken, ga goed zitten en praat mee over het project! Bezoek ook eens het Wikisource-kanaal op IRC of het archief.

Deze Nederlandstalige Wikisource heeft nu 8.760 bronnen.

Wikisource Status
Oranje
Activiteit:	weinig tot redelijk
Actieve gebruikers:	4-8

Voeg een nieuw onderwerp toe

Tech News: 2021-14

Het laatste technieuws van de technische gemeenschap van Wikimedia. Niet alle wijzigingen hebben een merkbaar effect op alle projecten. Meer vertalingen zijn beschikbaar.

Recente wijzigingen

• Gebruikers kunnen delen van een artikel inklappen zodat je erop moet klikken om het te zien. Als je nu klikt op een link naar een sectie die standaard is ingeklapt dan zal die sectie nu automatisch uitgeklapt worden en de browser scrollt dan naar de betreffende sectie. Dergelijke links werkten voorheen niet tenzij je eerst handmatig de sectie uitklapte. [1]

Wijzigingen later deze week

• De citoid API gaat 2010-12-XX gebruiken in plaats van 2010-12 voor datums met een maand maar zonder gespecificeerde dag omdat 2010-12 ook is te interpreteren als 2010-2012. In het Extended Date/Time Format heet dit level 1 in plaats van level 0. [2]
• De nieuwe versie van MediaWiki zal op 6 april uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 7 april uitgerold worden op sommige Wikipedia's en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 8 april zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Toekomstige wijzigingen

• PAWS kan nu verbinding maken met de nieuwe Wikireplica's. Cross-database JOINS zullen vanaf 28 april niet meer werken. Er is een nieuwe manier om verbinding te maken met de databases. Tot 28 april werken beide verbindingsmethoden. Als je denkt dat dit invloed heeft op wat je doet en je hebt hulp nodig dan kan je een reactie achterlaten op Phabricator of op Wikitech.

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Deel deze nieuwsbrief • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

5 apr 2021 21:41 (CEST)

Universele Gedragscode Fase 2

De 'Universele Gedragscode (UCoC) voorziet in een universele basislijn van aanvaardbaar gedrag voor de gehele Wikimedia beweging en al haar projecten. Het project bevindt zich momenteel in fase 2, waarin duidelijke handhavingspaden worden geschetst. U kunt meer lezen over het hele project op de 'projectpagina.

Ontwerpcomité: Oproep tot kandidaatstelling

De Wikimedia Foundation zoekt vrijwilligers voor een commissie die gaat voorstellen hoe de code afdwingbaar kan worden gemaakt. Vrijwilligers in de commissie zullen tussen de 2 en 6 uur per week besteden van eind april tot en met juli en opnieuw in oktober en november. Het is belangrijk dat het comité divers en inclusief is, en een verscheidenheid aan ervaringen heeft, waaronder zowel ervaren gebruikers als nieuwkomers, mensen die zijn gepest of daarop hebben gereageerd, en mensen die valselijk zijn beschuldigd van pesterijen.

Voor aanmelding en meer informatie over het proces, zie Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 communautaire raadplegingen: Aankondiging en oproep voor vrijwilligers / vertalers

Van 5 april - 5 mei 2021 zullen er op veel Wikimedia-projecten gesprekken plaatsvinden over hoe de UCoC gehandhaafd kan worden. We zijn op zoek naar vrijwilligers om belangrijk materiaal te vertalen, en ook om te helpen bij het organiseren van overleg in hun eigen taal of project met behulp van voorgestelde kernvragen. Als u geïnteresseerd bent in vrijwilligerswerk voor een van deze rollen, neem dan alstublieft contact us op in de taal die u het beste ligt.

Voor meer informatie over deze werkzaamheden en andere lopende gesprekken, zie Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (overleg) 5 apr 2021 23:07 (CEST)

Line numbering coming soon to all wikis

Example

From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature (CodeMirror extension), which is supported in the 2010 and 2017 wikitext editors.

More information can be found on this project page. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

-- Johanna Strodt (WMDE) 12 apr 2021 17:09 (CEST)

Lezen

Kun je hier ook boeken lezen, als in, voor ontspanning? Vriendelijke groeten, Orlando of Arrakon "Kharakovh" (overleg) 12 apr 2021 20:10 (CEST)

Tech News: 2021-16

Het laatste technieuws van de technische gemeenschap van Wikimedia. Niet alle wijzigingen hebben een merkbaar effect op alle projecten. Meer vertalingen zijn beschikbaar.

Recente wijzigingen

• Vrijwilligers beantwoorden de mail die is gericht aan de Wikimedia wiki's. Deze vrijwilligers gebruiken nu Znuny in plaats van OTRS voor deze taak. De functies en interface blijven hetzelfde. De moderators van deze vrijwilligers geven binnenkort meer informatie over de volgende stappen. [3][4]
• Als je syntaxhighlighting gebruikt zie je regelnummers in de 2010 en 2017 wikitext editors tijdens het bewerken van sjablonen. Dit maakt het eenvoudiger om nieuwe regels te herkennen en om specifieke regels te bespreken. Regelnummers zullen binnenkort in alle naamruimten beschikbaar zijn. [5][6][7]
• Door een technische wijziging kunnen er problemen optreden met gadgets en scripts waarvan het invoerveld voor de bewerkingssamenvatting hierop lijkt. Als het er vreemd uitziet moet mw.loader.using('mediawiki.action.edit.styles') gebruikt worden om het er weer uit te laten zien zoals het was. [8]
• De nieuwste versie van MediaWiki kwam vorige week naar Wikimedia wiki's. Er was vorige week geen Technieuws.

Wijzigingen later deze week

• Er is geen nieuwe MediaWiki-versie deze week.

Toekomstige wijzigingen

• De gebruikersgroep oversight zal hernoemd worden naar suppress vanwege technische redenen. Dit betreft alleen de interne technische naam en heeft geen invloed op de communicatie met en over gebruikers met dit recht. Dit gaat de komende twee weken gebeuren. Je kan reageren op Phabricator als je bezwaren hebt.

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Deel deze nieuwsbrief • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

19 apr 2021 18:49 (CEST)

Suggested Values

From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to TemplateData and will then be shown as a drop-down list in VisualEditor. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones.

More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [1] [2]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

Timur Vorkul (WMDE) 22 apr 2021 16:08 (CEST)

Help met vertaalproject

Ik ben nieuw op de Nederlandse sectie van Wikisource. Vorig jaar heb ik een Engelse vertaling geproduceerd van een Italiaanse tekst, gepubliceerd in 1557: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Translation:The_Three_Princes_of_Serendip De tekst was proefgelezen en vervolgens naar de 'namespace' van het enWS gezonden, waar het wacht op validation. Ondertussen, heb ik ook een Nederlandse vertaling geproduceerd: https://nl.wikisource.org/wiki/Index:Peregrinaggio_di_tre_giovani_figliuoli_del_re_di_Serendippo.djvu. De vertaling staat naast de originele Italiaanse tekst en is volledig proefgelezen. De volgende step is hem over te brengen naar de naamruimte zodat de tekst kan worden gecontroleerd. In het verleden heb ik hulp gehad van enWS en momenteel, heb ik hulp nodig van een Nederlandstalige Wikisource expert om de Nederlandse tekst naar de naamruimte over te brengen. Als iemand me kan helpen, zal dat gewaardeerd worden. Bij voorbaat bedankt, MvRwiki1944.

Dank voor uw bijdrage en welkom op nl.wikisource, MvR,

Vertalingen kunnen hier gepubliceerd worden in de hoofdnaamruimte. Zie bijvoorbeeld De Sonnetten van Shakespeare. Graag met vermelding van de vertaler en een passende licentie (meestal is dit CC-BY-SA, maar iets anders kan ook, CC0 bijvoorbeeld). Controle zal wel even op zich laten wachten. Ik spreek geen Italiaans. Maar misschien meldt zich in de toekomst iemand die dat wel kan en die deze taak op zich wil nemen. Publicatie in de hoofdnaamruimte kan trouwens op ongeveer dezelfde manier als op en.wikisource, dus met een infobox (Sjabloon:koptekst) en de tag <pages index="*.djvu" from="1" to="1" /> Mvg, Vincent Steenberg (overleg) 24 apr 2021 10:08 (CEST)

Hoi Vincent, Bedankt voor het advies. Een paar vraagjes. Hoe bereik ik de hoofdnaamruimte en is bestaan er hulppagina's voor vertalingen? Nog iets anders. Als ik een vraag stel op enWS, dan kan ik een handtekening zetten met -----. Ik zie dit niet op nlWS.

Welke titel wil je de vetaling geven? The Three Princes of Serendip = De drie prinsen van Serendip? Ondertekenen kan met behulp van vier tildes: (~~~~) Mvg, Vincent Steenberg (overleg) 27 apr 2021 22:10 (CEST)

@Vincent_Steenberg Hoi Vincent, Volledige titel: De Omzwervingen van Drie Jonge Zonen van de Koning van Serendip - Zie ook de titelpagina (no.1) van de link: https://nl.wikisource.org/wiki/Pagina:Peregrinaggio_di_tre_giovani_figliuoli_del_re_di_Serendippo.djvu/1 - "De drie prinsen van Serendip" is een bruikbare korte titel. MvRwiki1944 (overleg) 27 apr 2021 23:48 (CEST)

Sorry voor de late reactie. Ik neem even de korte titel. Daar maak je eerst een rode link mee. Zo dus: De drie prinsen van Serendip. Hier klik je op en copy paste de wikitekst van https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Translation:The_Three_Princes_of_Serendip&action=edit. Vervolgens vervang je het sjabloon Translation header door Sjabloon:Koptekst en laat je andere sjablonen die wel op en.wikisource voorkomen, maar niet op nl.wikisource, voor het gemak achterwege, en dan ben je al een heel eind. Vervolgens herhaal je herzelfde voor ieder hoofdstuk. Vincent Steenberg (overleg) 29 apr 2021 10:37 (CEST)

@Vincent_Steenberg Hallo, Ik heb wat problemen met het uploaden van de Nederlandse vertaling van https://nl.wikisource.org/wiki/De_drie_prinsen_van_Serendip - (1) De breedte van de tekst is onbevredigend, hetzij te smal met Layout 1, of te breed met Layout 2. Layout 3 is te ver naar de linkerkant van de pagina. En met Layouts 2 en 3 wordt de verwijzingen naar de brontekst verschuild onder de tekst. (2) Als ik van een sectie naar de volgende ga, verlies ik vaak de vorige sectie en moet ik hem opnieuw creëren net de koptekst. (3) De Koptekst toont alle secties ipv van juist een sectie, bv De drie prinsen van Serendip/Inhoud/Imprimatuur/Opdracht/Proloog (4) Bepaalde informatie verschijnt niet in de koptekst, met name de vertaler. Uw advies wordt gewaardeerd. MvRwiki1944 (overleg) 5 mei 2021 17:36 (CEST)

Beste MvR, U bent al goed op weg. Als ik binnenkort wat meer tijd heb zal ik er eens goed naar kijken. Als ik naar De drie prinsen van Serendip/Inhoud/Imprimatuur/Opdracht/Voorwoord dan zie ik in Layout 2 en Layout 3 inderdaad een overlapping. In de mobiele weergave is die overlapping zelfs altijd aanwezig. Gebruiker:Dick Bos, weet jij misschien hoe dit komt en wat er aan te doen is? Mvg, Vincent Steenberg (overleg) 5 mei 2021 22:19 (CEST)

Het sjabloon Koptekst werkte niet goed. Dit het ik inmiddels gefikst. Om van de parameter "Override_vertaler" gebruik te maken, moet je de parameter "Vertaler" eerst invullen. Ik heb er maar een kruisje neergezet. Zie De drie prinsen van Serendip. Het is niet anders. Mvg, Vincent Steenberg (overleg) 5 mei 2021 23:50 (CEST)

De weergave in de hoofdnaamruimte, is soms wat merkwaardig. Dat klopt. Ik weet niet of dit op de Engelstalige Wikisource ook zo is. Ik geloof het wel.... Maar je zou het eens moeten nakijken. Naar mijn mening werkt layout 1 het beste. Soms moet je een paar keer de pagina verversen, voordat ie goed komt. Ik snap ook niet hoe dat komt. Daar moeten we ook nog eens een keer een techneut naar laten kijken.

Wat betreft de naamgeving van de pagina's: De idee is:

• de titelpagina, incl. de inhoud: De drie prinsen van Serendip
• de imprimatuur: De drie prinsen van Serendip/Imprimatuur
• de opdracht: De drie prinsen van Serendip/Opdracht - heb ik gemaakt
• het voorwoord: De drie prinsen van Serendip/Voorwoord - die moet nog gemaakt worden
• etc.

(dus niet de delen "opstapelen"). Probeer maar eens of het lukt. Vervolgens kun je vanuit de inhoud naar alle afzonderlijke delen linken. Bij vragen: laat maar weten (liefst een berichtje op mijn overlegpagina - ik kom niet elke dag in de kroeg) .....

groet, --Dick Bos (overleg) 6 mei 2021 12:24 (CEST)

@Vincent_Steenberg @Dick_Bos Bedankt voor de behulpzame tips. De eerste poging van transclusie naar hoofdnaamruimte van https://nl.wikisource.org/wiki/De_drie_prinsen_van_Serendip is voltooid. Ik heb Layout 1 gebruikt, hoewel die niet zo economisch is als Layout 1 van de Engelse vertaling, https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Translation:The_Three_Princes_of_Serendip Sinds de transclusie naar hoofdnaamruimte voltooid is, is het misschien wel mogelijk om de tekst te classificeren als 'proeflezen' compleet, en toe te voegen aan teksten die gecontroleerd moeten worden. Uit mijn ervaring met Italiaanse naar Engelse teksten, gaat die controle niet bepaald snel.MvRwiki1944 (overleg) 7 mei 2021 16:31 (CEST)

Beste Mark, Dat ziet er heel goed uit. Ik heb de pagelist van en.wikisource gekopieerd en de status op proefgelezen gezet. Ja, het controleren zal wel even duren. Ik durf mij er zelf niet aan te wagen. Vincent Steenberg (overleg) 8 mei 2021 10:58 (CEST)

Tech News: 2021-17

Het laatste technieuws van de technische gemeenschap van Wikimedia. Niet alle wijzigingen hebben een merkbaar effect op alle projecten. Meer vertalingen zijn beschikbaar.

Recente wijzigingen

• Je kan nu suggesties opgeven voor de waardes van parameters van een sjabloon met TemplateData. Deze suggesties zijn zichtbaar in de vorm van een lijst in de visuele tekstverwerker. Zo kunnen gebruikers makkelijker de juiste waardes vinden. [9][10][11]

Wijzigingen later deze week

• De nieuwe versie van MediaWiki zal op 27 april uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 28 april uitgerold worden op sommige Wikipedia's en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 29 april zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Deel deze nieuwsbrief • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

26 apr 2021 23:24 (CEST)

Tech News: 2021-18

Het laatste technieuws van de technische gemeenschap van Wikimedia. Niet alle wijzigingen hebben een merkbaar effect op alle projecten. Meer vertalingen zijn beschikbaar.

Recente wijzigingen

• Twinkle is een gadget op de Engelstalige Wikipedia die kan helpen met diverse onderhoudstaken. Twinkle kan nu ook gebruikt worden op andere wiki's. Je kunt Twinkle op je wiki krijgen met de twinkle-starter GitHub repository.

Problemen en onderhoud

• Door een softwarefout werkte het inhoudsvertaling hulpmiddel tijdelijk niet voor veel artikelen. [12]
• Sommige dingen zullen op 5 mei voor ongeveer een minuut niet werken. Dit zal gebeuren rond 06:00 UTC. Dit heeft onder meer invloed op de tool voor het vertalen van inhoud en op meldingen. Dit komt door een upgrade om crashes te voorkomen. [13]

Wijzigingen later deze week

• Voorbeeldweergave van referenties zal op 5 mei een standaardfeature worden op een aantal wiki's. Dit is later dan gepland door een aantal wijzigingen. Deze feature werkt ook zonder Page Previews. Het oorspronkelijke plan was om alleen een instelling te hebben die deze twee features tegelijk zou in- of uitschakelen. [14][15]
• De nieuwe versie van MediaWiki zal op 4 mei uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 5 mei uitgerold worden op sommige Wikipedia's en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 6 mei zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Toekomstige wijzigingen

• De CSS klassen .error, .warning en .success werken niet voor mobiele gebruikers als deze niet zijn gedefinieerd op jouw wiki. Vanaf juni werken ze ook niet meer voor desktop gebruikers. Dit kan invloed hebben op gadgets en sjablonen. De klassen kunnen gedefinieerd worden in MediaWiki:Common.css of sjabloonstijlen. (template styles) [16]

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Deel deze nieuwsbrief • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

3 mei 2021 17:43 (CEST)

hulp gevraagd met levensverhaal

Een persoon met een artikel op Wikipedia benadert het OTRS-team om te helpen om zijn zo te zien zelf geschreven levensverhaal te bewaren op Wikipedia. Ik denk dat het past op Wikisource wellicht. De persoon is oud en vraagt om hulp. Is er iemand die hem daarmee wil helpen misschien? Schrijf dan svp naar info-nlwikimedia.org en zet in het onderwerp: ticket:2021042810007181. Je mail wordt uiteraard vertrouwelijk behandeld en dan zullen we je in contact brengen met de betreffende persoon. Groet, Ellywa (overleg) 8 mei 2021 23:00 (CEST)

Kan gearchiveerd. Ellywa (overleg) 11 mei 2021 14:34 (CEST)

Fout in 'Uitgelicht'

Het is me nu pas opgevallen dat het juiste uitgelicht artikel voor mei (De Sonnetten van Shakespeare) niet wordt weergegeven op de hoofdpagina als je niet bent ingelogd. In plaats daarvan staat uitgelicht 04 er nog. Ben je ingelogd, dan klopt het wel. ? J.G.G. (overleg) 9 mei 2021 11:13 (CEST)

Bij mij verschijnt het artikel wel of ik nu wel of niet ingelogd ben. --Dick Bos (overleg) 10 mei 2021 11:07 (CEST)

Oké, zal wel iets met cache te maken hebben of zo. J.G.G. (overleg) 10 mei 2021 12:13 (CEST)

Tech News: 2021-19

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 May. It will be on all wikis from 13 May (calendar).

Future changes

• You can see what participants plan to work on at the online Wikimedia hackathon 22–23 May.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

10 mei 2021 17:10 (CEST)

Asking Help

First of all, sorry for writing in English. I just want to asking help for uploading Bijdragen tot de kennis der geschiedenis van het Bandjermasinsche Rijk, 1863-1866 into Wikimedia Commons so I can make Index page from the file. Since it was released on 1886, it should be on public domain due to more than 100 years. Thanks for your attention. Mnafisalmukhdi1 (overleg) 12 mei 2021 15:19 (CEST)

Hi @Mnafisalmukhdi1. Give me a few days, then I can help you! --Dick Bos (overleg) 13 mei 2021 17:14 (CEST)

Okay. Thanks, Dick Bos. I'm waiting for it. Mnafisalmukhdi1 (overleg) 14 mei 2021 04:32 (CEST)

Hello Dick Bos. Thanks for your attention but sorry, Rachmat04 already helping for this. Again, sorry and thank you. 18 mei 2021 02:12 (CEST)

Tech News: 2021-20

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• There is a new toolbar in the Reply tool. It works in the wikitext source mode. You can enable it in your preferences. [17] [18] [19]
• Wikimedia mailing lists are being moved to Mailman 3. This is a newer version. For the character encoding to work it will change from UTF-8 to utf8mb3. [20][21]
• An earlier issue of Tech News said that the citoid API would handle dates with a month but no days in a new way. This has been reverted for now. There needs to be more discussion of how it affects different wikis first. [22]

Changes later this week

• MediaWiki:Pageimages-blacklist will be renamed MediaWiki:Pageimages-denylist. The list can be copied to the new name. It will happen on 19 May for some wikis and 20 May for some wikis. Most wikis don't use it. It lists images that should never be used as thumbnails for articles. [23]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 May. It will be on all wikis from 20 May (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17 mei 2021 15:49 (CEST)

Tech News: 2021-21

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The Wikimedia movement has been using IRC on a network called Freenode. There have been changes around who is in control of the network. The Wikimedia IRC Group Contacts have decided to move to the new Libera Chat network instead. This is not a formal decision for the movement to move all channels but most Wikimedia IRC channels will probably leave Freenode. There is a migration guide and ongoing Wikimedia discussions about this.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 May. It will be on all wikis from 27 May (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

24 mei 2021 19:07 (CEST)

Tech News: 2021-22

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• There was an issue on the Vector skin with the text size of categories and notices under the page title. It was fixed last Monday. [24]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

31 mei 2021 19:05 (CEST)

Tech News: 2021-23

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 8 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 9 June. It will be on all wikis from 10 June (calendar).

Future changes

• The Wikimedia movement uses Phabricator for technical tasks. This is where we collect technical suggestions, bugs and what developers are working on. The company behind Phabricator will stop working on it. This will not change anything for the Wikimedia movement now. It could lead to changes in the future. [25][26][27]
• Searching on Wikipedia will find more results in some languages. This is mainly true for when those who search do not use the correct diacritics because they are not seen as necessary in that language. For example searching for Bedusz doesn't find Będusz on German Wikipedia. The character ę isn't used in German so many would write e instead. This will work better in the future in some languages. [28]
• The CSRF token parameters in the action API were changed in 2014. The old parameters from before 2014 will stop working soon. This can affect bots, gadgets and user scripts that still use the old parameters. [29][30]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

7 jun 2021 22:02 (CEST)

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

---

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

• Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
• 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
• Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
• Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
• Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (overleg) 12 jun 2021 01:05 (CEST)

Tech News: 2021-24

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Logged-in users on the mobile web can choose to use the advanced mobile mode. They now see categories in a similar way as users on desktop do. This means that some gadgets that have just been for desktop users could work for users of the mobile site too. If your wiki has such gadgets you could decide to turn them on for the mobile site too. Some gadgets probably need to be fixed to look good on mobile. [31]
• Language links on Wikidata now works for multilingual Wikisource. [32]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Future changes

• In the future we can't show the IP of unregistered editors to everyone. This is because privacy regulations and norms have changed. There is now a rough draft of how showing the IP to those who need to see it could work.
• German Wikipedia, English Wikivoyage and 29 smaller wikis will be read-only for a few minutes on 22 June. This is planned between 5:00 and 5:30 UTC. [33]
• All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 28 June. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [34][35]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

14 jun 2021 22:26 (CEST)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

• Program Submissions
• Session Submission Guidelines
• FAQ

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (overleg) 16 jun 2021 06:19 (CEST)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Tech News: 2021-25

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The otrs-member group name is now vrt-permissions. This could affect abuse filters. [36]

Problems

• You will be able to read but not edit German Wikipedia, English Wikivoyage and 29 smaller wikis for a few minutes on 22 June. This is planned between 5:00 and 5:30 UTC. [37]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 June. It will be on all wikis from 24 June (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

21 jun 2021 17:49 (CEST)

Editing news 2021 #2

Dit bericht in een andere taal lezen • Abonneelijst voor deze meertalige nieuwsbrief

Wanneer nieuwkomers de beschikking hadden over de Reageerfunctie en aan een overlegpagina probeerden bij te dragen, lukte het ze vaker een reactie te plaatsen. (Bron)

Eerder dit jaar deed het Editing-team een groot onderzoek naar de the Reageerfunctie. Het hoofddoel was te bepalen of de Reageerfunctie nieuwere redacteuren hielp om op de wiki te communiceren. Het tweede doel was te bekijken of de reacties die redacteuren met behulp van deze functie plaatsen vaker ongedaan moesten worden gemaakt dan reacties die werden geplaatst met de bestaande wikitekst-editor.

De belangrijkste resultaten waren:

• Nieuwere redacteuren die automatisch ("standaard") toegang tot de Reageerfunctie kregen plaatsten vaker een reactie op een overlegpagina.
• De reacties die nieuwere redacteuren maakten met behulp van de Reageerfunctie werden ook minder vaak ongedaan gemaakt dan de reacties die nieuwere redacteuren plaatsten door het bewerken van pagina's.

Deze resultaten geven het Editing-team het vertrouwen dat de functie nuttig is.

Vooruitblik

Het team is van plan om de Reageerfunctie de komende maanden voor iedereen beschikbaar te stellen als optie die standaard aan staat (opt-out). Op de Arabische, Tsjechische en Hongaarse Wikipedia's is dit al gebeurd.

Eerst moet er nog een technisch probleem worden opgelost. Vervolgens wordt de Reageerfunctie het eerst uitgerold op de Wikipedia's die aan het onderzoek hebben meegedaan. Daarna wordt de functie in fasen geïnstalleerd op de andere Wikipedia's en alle bij de WMF gehoste wiki's.

Je kunt "Overleghulpmiddelen" nu al aanzetten onder Bètafuncties. Heb je eenmaal toegang tot de Reageerfunctie, dan kun je de voorkeuren ervan aanpassen onder Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (overleg)

24 jun 2021 16:15 (CEST)

Server switch

Dit bericht in een andere taal lezen • Help met het vertalen naar uw taal

De Wikimedia Foundation gaat het schakelen tussen haar eerste en tweede datacenter testen. Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia wiki's zelfs na een ramp beschikbaar blijven. Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de Wikimedia-afdeling Technologie gaan testen of er betrouwbaar tussen de datacentra gewisseld kan worden. Veel teams moeten voorbereid en beschikbaar zijn om enige onverwachte problemen op te lossen.

Vanwege beperkingen in MediaWiki is het echter wel nodig om de wiki's tijdelijk op alleen-lezen te zetten. We verontschuldigen ons voor deze maatregel, en we zullen proberen om de impact in de toekomst te verminderen.

U zult in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet te bewerken voor een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.

• U zult maximaal een uur lang niet in staat zijn bewerkingen te doen op dinsdag 29 juni. De test zal beginnen om 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST en in Nieuw-Zeeland om 02:00 NZST op woensdag 30 juni).
• Bij bewerken of opslaan zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar hier zijn wij niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding ziet, wacht u alstublieft tot alles weer normaal is. Dan kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we het ten zeerste aan dat u een kopie van uw bewerkingen maakt.

Andere effecten:

• Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken kunnen ook worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen zullen niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waar ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
• Er zal een 'code freeze' ingelast worden voor de week van 28 juni. Niet-essentiële code-aanpassingen blijven achterwege.

Dit project wordt zo nodig uitgesteld. U kunt de planning lezen op wikitech.wikimedia.org. Wijzigingen worden in de planning aangekondigd. Er zullen hierover nog meer notificaties worden verstuurd. Er zal een melding worden weergegeven op alle wiki's, 30 minuten voordat de wissel zal plaats vinden. Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.

SGrabarczuk (WMF) 27 jun 2021 03:19 (CEST)

Tech News: 2021-26

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Wikis with the Growth features now can configure Growth features directly on their wiki. This uses the new special page Special:EditGrowthConfig. [38]
• Wikisources have a new OCR tool. If you don't want to see the "extract text" button on Wikisource you can add .ext-wikisource-ExtractTextWidget { display: none; } to your common.css page. [39]

Problems

• You will be able to read but not edit the Wikimedia wikis for a few minutes on 29 June. This is planned at 14:00 UTC. [40][41]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 29 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 30 June. It will be on all wikis from 1 July (calendar).

Future changes

• Threshold for stub link formatting, thumbnail size and auto-number headings can be set in preferences. They are expensive to maintain and few editors use them. The developers are planning to remove them. Removing them will make pages load faster. You can read more and give feedback.
• A toolbar will be added to the Reply tool's wikitext source mode. This will make it easier to link to pages and to ping other users. [42][43]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

28 jun 2021 18:32 (CEST)

Tech News: 2021-27

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Tech News

• The next issue of Tech News will be sent out on 19 July.

Recent changes

• AutoWikiBrowser is a tool to make repetitive tasks easier. It now uses JSON. Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage has moved to Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPageJSON and Wikipedia:AutoWikiBrowser/Config. Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/Version has moved to Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/VersionJSON. The tool will eventually be configured on the wiki so that you don't have to wait until the new version to add templates or regular expression fixes. [44]

Problems

• InternetArchiveBot helps saving online sources on some wikis. It adds them to Wayback Machine and links to them there. This is so they don't disappear if the page that was linked to is removed. It currently has a problem with linking to the wrong date when it moves pages from archive.is to web.archive.org. [45]

Changes later this week

• The tool to find, add and remove templates will be updated. This is to make it easier to find and use the right templates. It will come to the first wikis on 7 July. It will come to more wikis later this year. [46][47]
• There is no new MediaWiki version this week.

Future changes

• Some Wikimedia wikis use Flagged Revisions or pending changes. It hides edits from new and unregistered accounts for readers until they have been patrolled. The auto review action in Flagged Revisions will no longer be logged. All old logs of auto-review will be removed. This is because it creates a lot of logs that are not very useful. [48]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

5 jul 2021 19:33 (CEST)

Wikisource Satisfaction Survey 2021

Hallo!

Apologies for writing in English. Help met het vertalen naar uw taal

In the past year, there has been a lot of changes to Wikisource features and tools. This was done by the Community Tech team at the Wikimedia Foundation, grantees funded by the Foundation or through projects like Google Summer of Code. We would like to understand what you feel about the changes. Tell us what you think about such tools as the Wikisource Pagelist Widget or the new Ebook Export tool.

Take the survey in English, French, Spanish, Polish, Hindi or Punjabi. The deadline is 25th July 2021.

This survey will be conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement (English, Spanish, French, Polish, Hindi and Punjabi).

If you prefer to send your answers via email, copy the text of the survey and send to sgill@wikimedia.org.

If you have any questions or feedback about the survey, write to me at sgill@wikimedia.org.

Bedankt! SGill (WMF) 17 jul 2021 00:30 (CEST)

Tech News: 2021-29

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The tool to find, add and remove templates was updated. This is to make it easier to find and use the right templates. It was supposed to come to the first wikis on 7 July. It was delayed to 12 July instead. It will come to more wikis later this year. [49][50]
• Special:UnconnectedPages lists pages that are not connected to Wikidata. This helps you find pages that can be connected to Wikidata items. Some pages should not be connected to Wikidata. You can use the magic word __EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__ on pages that should not be listed on the special page. [51]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 20 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 21 July. It will be on all wikis from 22 July (calendar).

Future changes

• How media is structured in the parser's HTML output will soon change. This can affect bots, gadgets, user scripts and extensions. You can read more. You can test it on Testwiki or Testwiki 2.
• The parameters for how you obtain tokens in the MediaWiki API were changed in 2014. The old way will no longer work from 1 September. Scripts, bots and tools that use the parameters from before the 2014 change need to be updated. You can read more.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

19 jul 2021 17:31 (CEST)

Tech News: 2021-30

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• A new version of MediaWiki came to the Wikimedia wikis the week before last week. This was not in Tech News because there was no newsletter that week.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 27 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 28 July. It will be on all wikis from 29 July (calendar).

Future changes

• If you use the Monobook skin you can choose to switch off responsive design on mobile. This will now work for more skins. If Enable responsive MonoBook design is unticked you need to also untick the new preference Responsieve modus inschakelen. Otherwise it will stop working. Interface admins can automate this process on your wiki. You can read more.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

26 jul 2021 23:11 (CEST)

(Nl) Wikisource in het "nieuws"

De presentatie van (Satdeep Gill en) Wilma en mij tijdens de GLAM Wikimediatraining voor Suriname en het Caribisch gebied op 11 juni is te zien in de GLAM Newsletter van juni 2021. Als ik tijd heb, ga ik het nog eens terugkijken! --Dick Bos (overleg) 2 aug 2021 07:29 (CEST)

Tech News: 2021-31

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• If your wiki uses markup like <div class="mw-content-ltr"> or <div class="mw-content-rtl"> without the required dir attribute, then these will no longer work in 2 weeks. There is a short-term fix that can be added to your local wiki's Common.css page, which is explained at T287701. From now on, all usages should include the full attributes, for example: <div class="mw-content-ltr" dir="ltr" lang="en"> or <div class="mw-content-rtl" dir="rtl" lang="he">. This also applies to some other HTML tags, such as span or code. You can find existing examples on your wiki that need to be updated, using the instructions at T287701.
• Reminder: Wikimedia has migrated to the Libera Chat IRC network, from the old Freenode network. Local documentation should be updated.

Problems

• Last week, all wikis had slow access or no access for 30 minutes. There was a problem with generating dynamic lists of articles on the Russian Wikinews, due to the bulk import of 200,000+ new articles over 3 days, which led to database problems. The problematic feature has been disabled on that wiki and developers are discussing if it can be fixed properly. [52][53]

Changes later this week

• When adding links to a page using VisualEditor or the 2017 wikitext editor, disambiguation pages will now only appear at the bottom of search results. This is because users do not often want to link to disambiguation pages. [54]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 3 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 4 August. It will be on all wikis from 5 August (calendar).

Future changes

• The team of the Wikipedia app for Android is working on communication in the app. The developers are working on how to talk to other editors and get notifications. You can read more. They are looking for users who want to test the plans. Any editor who has an Android phone and is willing to download the app can do this.
• The Beta Feature for Overleghulpmiddelen will be updated in the coming weeks. You will be able to subscribe to individual sections on a talk page at more wikis. You can test this now by adding ?dtenable=1 to the end of the talk page's URL (example).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2 aug 2021 22:47 (CEST)