Wikisource:De kroeg

Welkom in de kroeg van Wikisource

Welkom in de kroeg van de Nederlandstalige Wikisource. Neem plaats, neem wat te drinken, ga goed zitten en praat mee over het project! Bezoek ook eens het Wikisource-kanaal op IRC of het archief.

Deze Nederlandstalige Wikisource heeft nu 6.858 bronnen.

Wikisource Status
Oranje
Activiteit:	weinig tot redelijk
Actieve gebruikers:	4-8

Voeg een nieuw onderwerp toe

Tech News: 2019-10

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 March. It will be on all wikis from 7 March (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 6 March at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• You can give feedback on the future of talk pages.
• The mobile website will use the standard fonts on your computer or phone instead of a generic font. This will make it easier to read text in many scripts. [1][2]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

4 mrt 2019 17:38 (CET)

Franse Wikisource tekst als bron voor een vertaling gebruiken

Links en rechts zijn er diverse artikelen in de Journal de Bruxelles met informatie over de nl:wiki:Brits-Russische expeditie naar Noord-Holland. Dit zijn:

• 'De Leyde, le 9 Frimaire (30_novembre 1799).'
• 'De Londres, le 30 Brumaire (21 novembre 1799).'
• 'D'Amsterdam, le 13 Frimaire (4 décembre 1799).'
• 'De Leyde, le 25 Frimaire (16 décembre 1799).' (de belangrijkste tekst)
• 'De Londres, le 19 Frimaire (10 décembre 1799).'

Ik stel voor een boek te maken met als titel: Vertaalde nieuwsberichten uit 'Journal de Bruxelles' over de Brits-Russische expeditie naar Noord-Holland. Per bladzijde wil ik een nieuwsbericht laten vertalen en als bron een van de bovenstaande links gebruiken. Is een bronlink naar de Franse wikisource mogelijk? Dat in plaats van de het gebruikelijke beeld van de gescande tekst. Sommige nieuwsberichten zijn gespreid over meerdere fysieke bladzijden (scans) in de Commons.Smiley.toerist (overleg) 5 mrt 2019 18:19 (CET)

Uit [3] maak ik uit dat het mogelijk is naar anderstalige bronnen te verwijzen. Ik wil een goede structuur opzetten, zodat de vertaalschool de vertaling als stageproject kan doen. Hoe pak ik dit aan?Smiley.toerist (overleg) 5 mrt 2019 18:06 (CET)

Uit m'n hoofd gezegd gaat (of ging?) collega A. Wossink daarover. Als ik jou was zou ik contact met hem opnemen via zijn OP en/of Wikimail of rechtstreeks met de betreffende verta(a)l(st)er Frans. Een andere optie is een van onze Belgische collegae. Hun Frans is vaak uitstekend. Klaas `Z4␟` V:  18 apr 2019 22:54 (CEST)

Tech News: 2019-11

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Pages can use geocoordinates from Wikidata with the mw.wikibase.entity:formatStatements Lua function or the #statements parser function. If they do, they will now be shown using a Kartographer <maplink> if the wiki can use Kartographer. You can report bugs or ask questions on Phabricator.
• There is now an EventStream to see when links are added or removed on Wikimedia wikis. You can read the discussions and plans.

Problems

• Some wikis will not be able to edit for a short period of time on 19 March (UTC). This will start at 15:00 UTC. It will last up to 15 minutes but probably shorter. You can see the list of affected wikis. This is because of network maintenance. You can still read the wikis.
• Editors who use Firefox to edit with the visual editor had a problem with copying text. When they tried to select text that included footnotes, templates or block images in the middle they would often only get part of the text. This has now been fixed. [4]
• Some maps didn't work for a while on 8 March. This has been fixed. [5][6]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 12 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 13 March. It will be on all wikis from 14 March (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 13 March at 16:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

11 mrt 2019 20:29 (CET)

Tech News: 2019-12

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• When you use rollback you will be able to get a confirmation prompt on most wikis. It asks you if you wanted to do the rollback. This is to avoid misclicks. You will have to opt in to get it. On German Wikipedia it will be an opt-out feature from 28 March. [7][8]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 19 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 20 March. It will be on all wikis from 21 March (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 20 March at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Admins will be able to block someone from editing a page or a namespace. This already works on a few Wikimedia wikis. You can read more. If your wiki wants to be an early tester of this, you can tell the developers. [9]
• Toolforge will shut down the Ubuntu Trusty job grid. This will happen the week of 25 March. Tools that use this grid needs to be moved to the new Debian Stretch job grid. If they haven't, they will be taken offline. Maintainers can restart the tools later. Users may not be able to use them in the meanwhile. You can see a list of affected tools.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

18 mrt 2019 20:44 (CET)

Tech News: 2019-13

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The new version of the content translation tool will be used for all new translations. The older version will still be used for translations that were started with it. Most users won’t see any change. More than 80% of the published translations are already using the new version. [10]

Problems

• There was a problem with editing with Safari on iOS. When you wrote an edit summary you couldn't save the edit. This has now been fixed. [11]
• The editing toolbar sometimes disappears when you scroll on iOS devices. This will be fixed soon. [12]
• Wikis can over-ride interface messages on-wiki. A problem meant that sometimes an old versions of any changed messages were shown instead. This included the sitenotice and other important parts of the interface. This was fixed at around 2019-03-22 16:00 (UTC). Logged-out users may still get the wrong message. Purging the page should fix it for them. [13]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 26 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 27 March. It will be on all wikis from 28 March (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 27 March at 16:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

25 mrt 2019 19:05 (CET)

Tech News: 2019-14

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• Notifications tell you about things that happen on the wiki. You can turn on notifications about new links to pages you created. For performance reasons you can no longer get e-mails about this. [14]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 2 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 3 April. It will be on all wikis from 4 April (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 3 April at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

1 apr 2019 18:29 (CEST)

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April

Op 11 april om 07.00 uur (CEST) zul je gedurende maximaal 30 minuten de meeste Wikimedia-wiki's niet kunnen bewerken. Dit heeft te maken met een hardwareprobleem. Deze wiki's kunnen wel gewoon gelezen worden. Bekijk hier welke wiki's getroffen worden. /Johan (WMF)

8 apr 2019 12:56 (CEST)

Tech News: 2019-15

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• More wikis are now testing visual editor section editing for mobile users. You can read more.
• Admins on French and Polish Wikipedia can block someone from editing a page or a namespace. If your wiki wants to get these blocks before they are available to all wikis, you can tell the developers. [15][16]

Problems

• You will be able read but not edit most wikis for 30 minutes on 11 April at 05:00 (UTC). This is because of a hardware problem. You can see a list of the affected wikis. [17]
• A map update caused some problems on 29 March and 30 March. It was rolled back. [18]
• Pages on some Wikivoyages had problems with the top headline. This has been fixed. [19]

Changes later this week

• When you add an edit summary the VisualEditor will search your recent edit summaries in case you want to re-use one. This works in both the visual and wikitext modes on desktop. It also works on the mobile site. [20]
• The Wikimedia wikis will get a URL shortener. This will work from 11 April. You can read more. [21]
• The {{REVISIONID}} magic word will no longer work. This is for performance reasons. When you preview a page it will return "" (empty string). When you read a page it will return "-" (dash). For now this will only affect content namespaces. [22]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 9 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 10 April. It will be on all wikis from 11 April (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 10 April at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• You will be able to preview references. This means that when you hover over the link you will get a popup that shows you a preview of the reference. It will work much like page previews. This is so you don't have to go to the bottom of the page to see a reference. This will now be available as a beta feature on German and Arabic Wikipedia. [23][24]
• The Wikidata JSON output will change. Empty containers will be serialised as empty objects. This is a breaking change that will affect tools that use JSON outputs and APIs. It will happen on 30 April. You can read more and see how to test your code.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

8 apr 2019 20:24 (CEST)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request

Help met het vertalen naar uw taal

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Bedankt! Quiddity (WMF) (talk) 12 apr 2019 19:35 (CEST)

Tech News: 2019-16

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• All wikis now have the TemplateWizard for the wikitext editor.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 April. It will be on all wikis from 18 April (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 17 April at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Wikidata will get a new constraint status called suggestion. This will change how the WikibaseQualityConstraints constraint checking API works. [25][26]
• You can test the depicts property for structured data on Commons.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16 apr 2019 01:00 (CEST)

Dubbel opslaan

Beste collegae,

Is het wenselijk dat bronnen zowel hier als in de Nederlandstalige Wikipedia staan, zoals het geval is met Couperus' gedichten Afrodite en Odalisken? Ik had de teksten vervangen door links naar hier. Nadat ik dit had gedaan heeft iemand dat rücksichtslos teruggedraaid. Ik wil geen bewerkingsoorlog ontketenen en in de WP-naamruimte mag ik ook niet bewerken.^[1]
Wie kan dit daar wel aankaarten? Collegiale groeten, Klaas `Z4␟` V:  18 apr 2019 22:26 (CEST)

1. uitspraak WP-ArbCom van ±2 jaar geleden die feitelijk ook voor andere overlegruimten geldt :-(

Tech News: 2019-17

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The advanced search function URL now shows which namespaces you search in. The namespace field is collapsed by default on the search page. You can also add new fields to the search interface through a hook. [27][28][29]
• The wikis now look slightly different in the mobile web version. [30]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 23 April at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Wikipedia articles will have the sameAs meta property. It adds structured data. This makes it easier for search engines to find Wikipedia articles. It also makes it easier to reuse content. There will an A/B test. [31][32]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

23 apr 2019 21:08 (CEST)

Tech News: 2019-18

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The Wikipedia app for Android now invites users to add Wikidata descriptions to Wikidata objects that have Wikipedia articles but no Wikidata descriptions. It will only invite users who have added a number of Wikidata descriptions in the app without being reverted. This is to avoid spam and bad edits. [33][34]

Problems

• Tech News was late last week because of a MassMessage bug. Other newsletters had the same problem. [35]

Changes later this week

• You will see when you last refreshed the recent changes page. This is so you can see how recent the changes are. [36]
• When you write a comment in Structured Discussions but have not posted it yet your web browser will save it in local storage instead of session storage. This means you do not lose them even if you close your web browser. Structured Discussions used to be called Flow. [37]
• You will be able to turn off milestone notifications. Milestone notifications congratulate you when you have made certain numbers of edits. [38]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 30 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 May. It will be on all wikis from 2 May (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 1 May at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Wikidata wb_terms table will be dropped. This will affect some Wikidata tools. They need to be updated. The table has become too big which is causing problems. This will happen on 29 May. You can read more. You can ask for help if you need it.
• Wikimedia wikis will soon use a token when you log out. This changes how the API works. Some tools might need to be updated. [39]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

30 apr 2019 00:28 (CEST)

Tech News: 2019-19

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Special:Watchlist can show the wrong information. It does not always show which edits are read and which are unread. The developers are working on solving the problem. [40]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 May. It will be on all wikis from 9 May (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 8 May at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

6 mei 2019 18:28 (CEST)

Tech News: 2019-20

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 May. It will be on all wikis from 16 May (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 15 May at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

14 mei 2019 02:49 (CEST)

Reisbeurzen voor Wikimania

Van 14-18 augustus vindt in Stockholm Wikimania plaats, de jaarlijkse internationale bijeenkomst van de Wikimediagemeenschap. Actieve Wikimedianen kunnen bij Wikimedia Nederland een beurs aanvragen voor deelname aan Wikimania. Dit kunnen volledige beurzen zijn voor reis, entree én verblijf, of een beurs voor een deel van de kosten.

Net als vorig jaar zou Wikimedia Nederland graag naast ervaren Wikimania-bezoekers ook tenminste twee Wikimedianen willen steunen die nog nooit naar Wikimania zijn geweest. Wil je Wikimania (misschien voor het eerst) meemaken, dan kun je met dit formulier een beurs aanvragen. Aanvragen moeten voor 1 juni worden ingediend.

Zoals altijd: je hoeft geen lid te zijn van Wikimedia Nederland om voor een beurs in aanmerking te komen. SRientjes (overleg) 16 mei 2019 12:55 (CEST)