Chanson d'automne

Uit Wikisource
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Chanson d'automne

Auteur Paul Verlaine
Genre(s) poëzie
Brontaal Frans
Datering 1866
Vertaler Jules Grandgagnage, 2011
Bron Vertaalde gedichten
Auteursrecht CC-BY-SA
Logo Wikipedia
Meer over Chanson d'automne op Wikipedia
Paul Verlaine, 1876: olieverfschilderij door Frédéric Bazille
Herfstlied
Vertaling van Paul Verlaines "Chanson d'automne" (1866)
door Jules Grandgagnage (2011)


De lange snikken
Van de violen
Van de herfst
Verwonden mijn hart
In lome
Monotonie.
Benauwd
En doodsbleek, als
De klokken luiden
Herinner ik me
Dagen van weleer
En ik ween
En ik ga weg
Waar kwade wind
Me heenvoert
Van hier naar daar
Net zoals
Een dood blad.



Creative Commons License
Creative Commons Attribution icon
Deze vertaling heeft de licentie Creative Commons Naamsvermelding 3.0;. In het kort: het staat u vrij de tekst te gebruiken en te verspreiden, onder voorwaarde dat u de naam vermeldt van de auteur ("Jules Grandgagnage").