BHIC/ILVB/Register 1478-1485/fol. 113v/regel 13-15

Uit Wikisource
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
ILVB, register 1478-1485, fol. 113v
Datering 1480-1481
Instelling Brabants Historisch Informatie Centrum
Verzameling Rekeningen-, wapen- en koorboeken Illustre Lieve Vrouwe Broederschap
Stuk Register 1478-1485
Nummer Inv.nr. 121, fol. 113v, regel 13-15
Afbeelding
ILVB register 1478-1485 fol 113v line 13-15.jpg
Bron Beeldbank BHIC
Auteursrecht Publiek domein

Transcriptie[bewerken]

Item van Jeroen die maelre[1] voer die doeren van / onser liever vrouwen alde taeffel,[2] die de voirs.[creven] / proesten den selven vercoft hebben voer v Rijns gul[den] viij st[uver]

Vertaling[bewerken]

[Ontvangen] van Jeroen de schilder voor de zijluiken van het oude Onze-Lieve-Vrouweretabel, die de hierboven genoemde zaakwaarnemers aan hem verkocht hebben voor 5 Rijnsgulden en 8 Stuivers

Noten[bewerken]

  1. Jheronimus Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).
  2. Deze zijluiken waren afkomstig van het begin jaren ’60 van de 15e eeuw door brand beschadigde altaarstuk van de Illustre Lieve Vrouwe Broederschap in 's-Hertogenbosch. Wat er vervolgens met deze zijluiken is gebeurd is onbekend.

Overige vindplaatsen[bewerken]

  • J.C.-A. Hezenmans (1888) ‘Hiëronymus van Aken’, Dietsche Warande, N.R. [= 2e serie], 1e jaargang, p. 295 (met veel fouten).
  • Roger H. Marijnissen ([1987]) Hiëronymus Bosch. Het volledige oeuvre, Haarlem: Gottmer/Brecht, ISBN 90-230-0651-8, p. 12 (gedeeltelijk).
  • G.C.M. van Dijck (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, ISBN 90-288-2687-4, p. 170.