Moriaantje zo zwart als roet

Uit Wikisource
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
< Portaal:Muziek

Moriaantje zo zwart als roet is een Nederlands kinderlied Het is een vertaling van een Duits gedicht dat geschreven is door Heinrich Hoffman in 1845 met de titel: De geschiedenis van de zwarte jongens ( Quest, Sept. 2014 nr 127, P101) . De oudste vindplaats van het liedje is de handschriftencollectie van het Bureau van het Nederlandse Volkseigen (verzameld rond 1850).

Zoals gebruikelijk bij volksliedjes, liedjes die mondeling worden overgeleverd of in de traditie van de actieve zangbeoefening staan, kent ook dit liedje tekstvarianten.

Moriaantje zo zwart als roet
ging uit wandelen zonder hoed.
En de zon scheen op haar bolletje
daarom droeg zij een parasolletje.

Versie 1

Toen hij 's avonds naar huis toe kwam
kreeg hij een lekkere boterham.
Maar die lustte hij nu niet meer
want zijn bolletje deed zo'n zeer!

Versie 2:

't Parasolletje was te duur
daarom ging zij naar de schuur.
Maar de schuur die was gesloten
daarom ging zij naar de boten.
Maar de boten begonnen te roeien
daarom ging zij naar de koeien.
Maar de koeien begonnen te schoppen
daarom ging zij naar de poppen.
Maar de poppen begonnen te slaan
daarom ging zij naar de maan.
Maar de maan begon te draaien
daarom ging zij naar de haaien.
En de haaien aten haar op
maar dit liedje was maar een mop.