105 ---- boose instrumenten , te genesen , ende ť zynder gezondtheyd te restitueren , daerdeure Zyne Hoocheyt ende dese syne Neder- landen noch merckelycke diensten tontfangen selen , dieweleke nyet en behoiren met ondancbaerheyt bejegent te wordden : SOO EES'T dat dyenvolgende, van wegen mynen heeren den schouthet, borgemeesteren, schepenen ende racdt deser stadt , wordt geordonneert eenen yeghelycken , op overmorgen, we- sende den woensdaghe, te houden ende te celebreren eenen extraordinarissen vier en biddach , om Godt Almachtich te dancken ende te loven van de gesondtheyt aen Syn Excellencie gerestitueert, ende van alle andere weldaeden Synder Hoocheyt ende den gemeynen Nederlanden ende ons bewesen ; biddende Synder Goddelycke Majesteyt, met vuerger herten , dat haer gelieven wille synen heyligen seghen op Syne Hoocheyt , Excellencie ende dese Nederlanden te continueren , ende de- selve te houden in zyn bewaernisse ende protectie ; gebiedende voorts eenen yegelycken , van wat qualityt hy zy, dat nyemandt hem en vervoirdere op overmorgen den geheelen dach te wercken, synen winckel open te setten , oft met cramen voorts te staen, oft eenige goede te venten , op de pene van ses caro- lus gulden, te bekeeren een helft tot behoeve van den heere, ende d'ander tot behoeve van den armen. Archives de la ville d'Anvers Gebod- boek der stadt Antwerpen, litt D.
