Pagina:Correspondance de Guillaume le Taciturne, prince d’Orange, 1857.djvu/517

Uit Wikisource
Deze pagina is niet proefgelezen

331 - in 't doopen van Syne Voorstelycke Genade ende mevrouwe de princesse syne gesellinne dochtere ( 1 ) , die den Heere Henne Excellentien heeft gelieft, in ' t laeste heure kinderbedde, te verleenen . Tot welcken eynde men sal den wyckmeesteren ende goede mannen veurdragen desen henne resolutie, ende met eenen versuecken dat derselve yemant ten fyne ende assistencie voorscreve vuyt henne leden deputeren . Actum xxvje" decembris 1581 . Archives de la ville d'Anvers : Collegiale Akten- boeken, années 1580-1552. XXVII Résolution des bourgmestres et échevins d'Anvers de faire distribuer 300 florins dans la chambre de la princesse d'Orange, à l'occasion du baptême de la princesse Émilie de Nassau, sa fille, auquel avaient assisté des députés du large conseil de cette ville : 26 février 1582 . Op heden, datum van desen, es by myne heeren borger- meesteren ende schepenen der stadt van Antwerpen geordon- (1) Cette princesse , qui reçut le nom de Emilia Antverpiana, était la sixième fille du prince d'Orange et de la princesse Charlotte de Bourbon . Elle épousa, en 1616 , Frédéric-Casimir, duc de Landsberg, de la maison palatine de Deux-Ponts. La princesse sa mère mourut le 5 mai 1582. On lit , dans les registres des états généraux , à la date de ce jour : « La nuict précédente, environ les trois >> heures, est décédée de ce monde la sérénissime princesse d'Orange , madame » Charlotte de Bourbon ; et, pour plaindre le docul, certains seigneurs de » l'assemblée générale se transportèrent vers Son Excellence après midy. »